+Articolo 35bis Scambio di informazioni tra autorità e con altri soggetti
---+Articolo 35bis 1.
---+Articolo 35bis 2.
---+Articolo 35bis 3.
---+Articolo 35bis 4.
---+Articolo 35bis 5.
---+Articolo 35bis 6.
---+Articolo 35bis 7.
---+Articolo 35bis 8.
---+Articolo 35bis 9.
---+Articolo 35bis 10.
---+Articolo 35bis 11.
---+Articolo 35bis 12.

Articolo 35bis Scambio di informazioni tra autorità e con altri soggetti

1. Panoramica

,
Articolo 35bis 1.
L’Autorità condivide con le altre autorità, su richiesta, periodicamente o caso per caso, le informazioni che ha ottenuto da istituti finanziari o dalle altre autorità nello svolgimento dei suoi compiti e che derivano dall’applicazione e dall’attuazione del diritto dell’Unione, a condizione che l’autorità richiedente sia autorizzata, ai sensi del diritto dell’Unione, a ottenere tali informazioni dagli istituti finanziari o dalle altre autorità.
Articolo 35bis 2.
L’Autorità chiede informazioni a qualsiasi altra autorità le abbia ottenute, invece di chiederle direttamente agli istituti finanziari, a condizione che l’Autorità sia autorizzata, ai sensi del diritto dell’Unione, a ottenere tali informazioni.

Il primo comma lascia impregiudicati i poteri dell’Autorità di ottenere le informazioni richieste dagli istituti finanziari nel caso in cui l’altra autorità non sia in grado di condividere le informazioni, qualora sia necessaria un’azione urgente o l’ottenimento delle informazioni direttamente dagli istituti finanziari sia necessario per l’assolvimento dei compiti dell’Autorità ai sensi del diritto dell’Unione.
Articolo 35bis 3.
Una richiesta di scambio di informazioni a norma del paragrafo 1 del presente articolo indica la base giuridica ai sensi del diritto dell’Unione che autorizza l’autorità richiedente a ottenere le informazioni dagli istituti finanziari o dalle altre autorità.

L’autorità richiedente e l’Autorità sono soggette agli obblighi in materia di segreto professionale e protezione dei dati stabiliti dagli articoli 70 e 71 e dalla normativa settoriale che si applicano alla condivisione di informazioni tra l’istituto finanziario e l’autorità richiedente, nonché tra l’istituto finanziario e l’Autorità.
Articolo 35bis 4.
Quando l’Autorità scambia informazioni a norma del paragrafo 1, informa dello scambio, senza indebito ritardo, ciascuna autorità dalla quale ha ottenuto le informazioni o, se le informazioni sono state ottenute direttamente dagli istituti finanziari, ciascun istituto finanziario. In caso di scambi di informazioni ricorrenti o periodici, l’Autorità è tenuta a informare una sola volta l’istituto finanziario o l’autorità da cui ha ottenuto le informazioni.
Articolo 35bis 5.

In deroga al paragrafo 4, l’Autorità non è tenuta a informare l’autorità o l’istituto finanziario, a seconda dei casi, in merito allo scambio di informazioni se è soddisfatta una delle condizioni seguenti:

a) 

le informazioni sono state anonimizzate in modo tale da non riferirsi più ad alcuna persona fisica identificata o identificabile e da non consentire più l’identificazione dell’istituto finanziario o di altri soggetti giuridici; oppure

b) 

le informazioni sono state modificate, aggregate o trattate mediante qualsiasi altro metodo di controllo della divulgazione onde proteggere quelle riservate, compresi i segreti commerciali, e proteggere i dati personali attraverso misure tecniche e organizzative adeguate in conformità dei regolamenti (UE) 2016/679 ( 12 ) e (UE) 2018/1725 ( 13 ) del Parlamento europeo e del Consiglio.
Articolo 35bis 6.
In deroga al paragrafo 4, l’Autorità non informa l’istituto finanziario in merito allo scambio di informazioni se determina che ciò potrebbe compromettere procedimenti, azioni o indagini in materia di vigilanza o di risoluzione, o è informata di tale circostanza dall’autorità richiedente.
Articolo 35bis 7.
I paragrafi da 1 a 6 si applicano anche alle informazioni che l’Autorità ha ricevuto da un istituto finanziario o dalle altre autorità e sulle quali ha successivamente effettuato controlli di qualità o che ha altrimenti trattato.
Articolo 35bis 8.
Per facilitare gli scambi di informazioni di cui ai paragrafi da 1 a 7, l’Autorità e le altre autorità possono concludere protocolli d’intesa concernenti le modalità di tali scambi. I protocolli d’intesa possono altresì definire modalità di condivisione delle risorse per la raccolta e il trattamento delle informazioni condivise. La Commissione, previa consultazione dell’Autorità e delle altre autorità, può elaborare orientamenti sui principali elementi di tali protocolli d’intesa.
Articolo 35bis 9.
I paragrafi da 1 a 8 non pregiudicano la protezione dei diritti di proprietà intellettuale e non impediscono né limitano lo scambio di informazioni tra l’Autorità e le altre autorità conformemente ad altre disposizioni del presente regolamento o di altre normative dell’Unione.

In caso di conflitto tra il presente articolo e altre disposizioni del presente regolamento o di altre normative dell’Unione che disciplinano lo scambio di informazioni tra l’Autorità e le altre autorità, prevalgono tali altre disposizioni.
Articolo 35bis 10.

L’Autorità e le autorità competenti possono consentire, a loro discrezione, l’accesso alle informazioni ottenute nello svolgimento dei loro compiti a istituti finanziari, ricercatori e altri soggetti aventi un interesse legittimo in relazione a tali informazioni per il riutilizzo a fini di ricerca e innovazione, purché l’Autorità o l’autorità competente che consente l’accesso abbia provveduto affinché tutte le condizioni seguenti siano rispettate:

a) 

sono state adottate le misure necessarie per anonimizzare le informazioni in modo da impedire l’identificazione di singoli istituti finanziari, soggetti, interessati e, qualora sia l’Autorità a consentire l’accesso alle informazioni, di singoli Stati membri;

b) 

le informazioni sono state modificate, aggregate o trattate mediante qualsiasi altro metodo di controllo della divulgazione onde proteggere quelle riservate, compresi i segreti commerciali o i contenuti coperti da diritti di proprietà intellettuale.

Le informazioni ricevute da qualsiasi autorità sono condivise a norma del primo comma solo con il consenso dell’autorità che le ha inizialmente ottenute.
Articolo 35bis 11.
Entro l’11 novembre 2027 l’Autorità, in stretta collaborazione con le autorità competenti, riferisce alla Commissione in merito a tutti gli ostacoli giuridici presenti nella normativa settoriale che, in qualsiasi maniera, le impediscano di scambiare informazioni con altre autorità o con altri soggetti. La relazione può anche indicare obblighi di informativa non significativi, obsoleti, duplicati o altrimenti irrilevanti. Può anche includere suggerimenti per migliorare la coerenza tra gli obblighi di informativa per i soggetti finanziari e non finanziari. La relazione è aggiornata periodicamente, se necessario.

Tenendo conto della relazione di cui al primo comma, della protezione dei diritti di proprietà intellettuale e degli obblighi in materia di segreto professionale e protezione dei dati, la Commissione presenta, se del caso, al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta legislativa per eliminare tali ostacoli giuridici nella normativa settoriale, al fine di promuovere lo scambio di informazioni tra autorità e con altri soggetti.
Articolo 35bis 12.

Ai fini del presente articolo, dell’articolo 35, paragrafo 4, e dell’articolo 70, paragrafo 3, con «altre autorità» si intende una delle autorità seguenti:

a) 

il CERS;

b) 

l’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea);

c) 

l’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali);

d) 

le autorità competenti quali definite all’articolo 4, punto 2), del regolamento (UE) n. 1093/2010;

e) 

le autorità competenti quali definite all’articolo 4, punto 2), del regolamento (UE) n. 1094/2010;

f) 

le autorità competenti quali definite all’articolo 4, punto 3), del presente regolamento;

g) 

le autorità che compongono il meccanismo di vigilanza unico quale definito all’articolo 2, punto 9), del regolamento (UE) n. 1024/2013 del Consiglio ( 14 );

h) 

il Comitato di risoluzione unico (Single Resolution Board – SRB), istituito dal regolamento (UE) n. 806/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 15 );

i) 

le autorità di risoluzione quali quelle di cui all’articolo 3, paragrafo 3, della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 16 );

j) 

l’Autorità per la lotta al riciclaggio e al finanziamento del terrorismo (AMLA), istituita dal regolamento (UE) 2024/1620 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 17 );

k) 

i supervisori del settore finanziario quali definiti all’articolo 2, secondo comma, punto 1), della direttiva (UE) 2024/1640 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 18 ).

Ai fini del presente articolo, per «istituto finanziario» si intende un istituto finanziario quale definito all’articolo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1092/2010.

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti

3. Standard correlati

Standard
  • Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32010R1095
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.