Articolo 8

1. Qualora sia fatto riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato è convocato dal suo presidente, di propria iniziativa o a richiesta di un rappresentante di uno Stato membro.

2. Il rappresentante della Commissione presenta dei progetti in merito alle decisioni da prendere. Il comitato esprime il proprio parere su tali progetti entro un termine che il presidente può stabilire in funzione dell'urgenza dei problemi sottoposti all'esame. Il comitato si pronuncia alla maggioranza qualificata prevista dall'articolo 148, paragrafo 2, del trattato.

3. Le decisioni prese dalla Commissione sono immediatamente applicabili. Tuttavia, qualora tali decisioni non siano conformi al parere espresso dal comitato, esse sono comunicate subito, e al più tardi entro un mese, al Consiglio. In tal caso, la Commissione rinvia di due mesi al massimo, a decorrere da tale comunicazione, l'applicazione delle decisioni da essa prese. Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può prendere una decisione diversa entro due mesi.