4. This Directive shall not affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to return radioactive waste after processing to its country of origin where:
|
(a)
|
the radioactive waste is to be shipped to that Member State or undertaking for processing; or
|
|
(b)
|
other material is to be shipped to that Member State or undertaking with the purpose of recovering the radioactive waste.
|
This Directive shall not affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to which spent fuel is to be shipped for treatment or reprocessing to return to its country of origin radioactive waste recovered from the treatment or reprocessing operation, or an agreed equivalent.