2. The Commission shall adopt implementing acts, terminating the investigation conducted in accordance with Article 5 without adopting redressive measures where:
|
(a)
|
the Commission concludes that any of the following is not established:
|
(i)
|
the existence of a practice distorting competition, adopted by a third country or a third-country entity;
|
|
(ii)
|
the existence of injury or threat of injury to the Union air carriers concerned;
|
|
(iii)
|
the existence of a causal link between the injury or threat of injury and the practice considered;
|
|
|
(b)
|
the Commission concludes that adopting redressive measures in accordance with Article 14 would be against the Union interest;
|
|
(c)
|
the third country or third-country entity concerned has eliminated the practice distorting competition; or
|
|
(d)
|
the third country or third-country entity concerned has eliminated the injury or threat of injury to the Union air carriers concerned.
|
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(2).