+6 straipsnis
---+Article 6 1.
---+Article 6 2.
---+Article 6 3.

6 straipsnis

6 straipsnis

1.  Valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad išmetant į orą teršalus ir išleidžiant į vandenis nuotėkas iš gamyklų, kurioms taikomos 4 ir 5 straipsniuose numatytos ribinės vertės, matavimai būtų atliekami reguliariais laiko tarpais.

2.  Tikrinant, kaip laikomasi minėtų ribinių verčių, mėginių ėmimo ir tyrimo tvarka bei metodai turi atitikti priede aprašytą tvarką ir metodus arba kitus metodus ir tvarką, kurie duoda lygiaverčius rezultatus.

3.  Valstybės narės Komisijai praneša apie taikomą tvarką ir metodus ir kartu pateikia informaciją, leidžiančią spręsti apie tokios tvarkos ir metodų tinkamumą. Remdamasi tokia informacija, Komisija patikrina skirtingos tvarkos ir metodų ekvivalentiškumą ir, praėjus penkeriems metams po pranešimo apie šią direktyvą, pateikia Tarybai ataskaitą.

1. Apžvalga

,
Article 6 1.
Member States shall take the measures necessary to ensure that measurements are taken at regular intervals of emissions into the air and of discharges of aqueous effluent from facilities to which the limit values provided for in Articles 4 and 5 apply.
Article 6 2.
For the purposes of checking compliance with the said limit values the sampling and analysis procedures and methods shall be in conformity with those described in the Annex or with any other procedure or method which gives equivalent results.
Article 6 3.
Member States shall notify to the Commission the procedures and methods they are using together with the information relevant to assess the pertinence of such procedures and methods. On the basis of this information, the Commission will keep under review the equivalence of the different procedures and methods and report to the Council five years after notification of the Directive.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 04.07.2018 00:00:00 -Doknr: CELEX:31987L0217
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.