+EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2012/19/EU av den 4 juli 2012 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) (omarbetning) (Text av betydelse för EES)
---+Artikel 1 Syfte
---+Artikel 2 Tillämpningsområde
------+Artikel 2 1.
------+Artikel 2 2.
------+Artikel 2 3.
------+Artikel 2 4.
------+Artikel 2 5.
---+Artikel 3 Definitioner
------+Artikel 3 1.
------+Artikel 3 2.
---+Artikel 4 Utformning av produkter
---+Artikel 5 Separat insamling
------+Artikel 5 1.
------+Artikel 5 2.
------+Artikel 5 3.
------+Artikel 5 4.
------+Artikel 5 5.
---+Artikel 6 Bortskaffande och transport av insamlat WEEE
------+Artikel 6 1.
------+Artikel 6 2.
---+Artikel 7 Insamlingsnivå
------+Artikel 7 1.
------+Artikel 7 2.
------+Artikel 7 3.
------+Artikel 7 4.
------+Artikel 7 5.
------+Artikel 7 6.
------+Artikel 7 7.
---+Artikel 8 Korrekt behandling
------+Artikel 8 1.
------+Artikel 8 2.
------+Artikel 8 3.
------+Artikel 8 4.
------+Artikel 8 5.
------+Artikel 8 6.
---+Artikel 9 Tillstånd
------+Artikel 9 1.
------+Artikel 9 2.
------+Artikel 9 3.
---+Artikel 10 Transport av WEEE
------+Artikel 10 1.
------+Artikel 10 2.
------+Artikel 10 3.
---+Artikel 11 Återvinningsmål
------+Artikel 11 1.
------+Artikel 11 2.
------+Artikel 11 3.
------+Artikel 11 4.
------+Artikel 11 5.
------+Artikel 11 6.
---+Artikel 12 Finansiering av hanteringen av WEEE från privata hushåll
------+Artikel 12 1.
------+Artikel 12 2.
------+Artikel 12 3.
------+Artikel 12 4.
------+Artikel 12 5.
------+Artikel 12 6.
---+Artikel 13 Finansiering när det gäller WEEE från andra användare än privathushåll
------+Artikel 13 1.
------+Artikel 13 2.
---+Artikel 14 Information till användarna
------+Artikel 14 1.
------+Artikel 14 2.
------+Artikel 14 3.
------+Artikel 14 4.
------+Artikel 14 5.
---+Artikel 15 Information till behandlingsanläggningarna
------+Artikel 15 1.
------+Artikel 15 2.
---+Artikel 16 Registrering, information och rapportering
------+Artikel 16 1.
------+Artikel 16 2.
------+Artikel 16 3.
------+Artikel 16 4.
------+Artikel 16 6.
------+Artikel 16 7.
------+Artikel 16 8.
------+Artikel 16 9.
---+Artikel 16a Incitament för tillämpning av avfallshierarkin
---+Artikel 17 Behörigt ombud
------+Artikel 17 1.
------+Artikel 17 2.
------+Artikel 17 3.
---+Artikel 18 Administrativt samarbete och informationsutbyte
---+Artikel 19 Anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling
---+Artikel 20 Utövande av delegering
------+Artikel 20 1.
------+Artikel 20 2.
------+Artikel 20 3.
------+Artikel 20 4.
------+Artikel 20 5.
---+Artikel 21 Kommittéförfarande
------+Artikel 21 1.
------+Artikel 21 2.
---+Artikel 22 Sanktioner
---+Artikel 23 Inspektion och övervakning
------+Artikel 23 1.
------+Artikel 23 2.
------+Artikel 23 3.
------+Artikel 23 4.
---+Artikel 24 Införlivande
------+Artikel 24 1.
------+Artikel 24 2.
------+Artikel 24 3.
---+Artikel 24a Översyn
------+Artikel 24a 1.
------+Artikel 24a 2.
---+Artikel 25 Upphävande
---+Artikel 26 Ikraftträdande
---+Artikel 27 Adressater
---+BILAGA I
---+BILAGA II
---+BILAGA III
---+ANNEX IV
---+BILAGA IV
---+ANNEX VI
---+ANNEX VII
---+ANNEX VIII
---+ANNEX IX
---+BILAGA IX
---+ANNEX XI
---+ANNEX XII
English - European Union - Environment -

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2012/19/EU av den 4 juli 2012 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) (omarbetning) (Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2012/19/EU

av den 4 juli 2012

om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE)

(omarbetning)

(Text av betydelse för EES)

1. Översikt

,
Rubrik Reglering
Artikel 1 Syfte

Artikel 1

Syfte

I detta direktiv fastställs åtgärder som syftar till att skydda miljön och människors hälsa genom att i enlighet med artiklarna 1 och 4 i direktiv 2008/98/EG förebygga eller minska de negativa följderna av generering och hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) samt minska resursanvändningens allmänna påverkan och få till stånd en effektivisering av denna användning, och därigenom bidra till en hållbar utveckling.

Artikel 2 Tillämpningsområde
Artikel 3 Definitioner
Artikel 4 Utformning av produkter

Artikel 4

Utformning av produkter

Medlemsstaterna ska, utan att det påverkar tillämpningen av kraven i unionslagstiftningen om en välfungerande inre marknad och om produktutformning, inbegripet direktiv 2009/125/EG, uppmuntra samarbete mellan producenter och materialåtervinningsföretag samt åtgärder för att främja sådan utformning och tillverkning av EEE som syftar till lättare återanvändning, demontering och återvinning av WEEE, dess beståndsdelar och material. Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder så att de ekodesignkrav som ska underlätta återanvändning och behandling av WEEE och som fastställdes inom ramen för direktiv 2009/125/EG tillämpas och att producenterna inte genom särskilda konstruktionsegenskaper eller tillverkningsprocesser förhindrar att WEEE återanvänds, såvida inte särskilda konstruktionsegenskaper eller tillverkningsprocesser har avgörande fördelar, till exempel med hänsyn till skyddet av miljön och/eller säkerhetskrav.

Artikel 5 Separat insamling
Artikel 6 Bortskaffande och transport av insamlat WEEE
Artikel 7 Insamlingsnivå
Artikel 8 Korrekt behandling
Artikel 9 Tillstånd
Artikel 10 Transport av WEEE
Artikel 11 Återvinningsmål
Artikel 12 Finansiering av hanteringen av WEEE från privata hushåll
Artikel 13 Finansiering när det gäller WEEE från andra användare än privathushåll
Artikel 14 Information till användarna
Artikel 15 Information till behandlingsanläggningarna
Artikel 16 Registrering, information och rapportering
Artikel 16a Incitament för tillämpning av avfallshierarkin

Artikel 16a

Incitament för tillämpning av avfallshierarkin

För att bidra till målen i detta direktiv får medlemsstaterna med hjälp av ekonomiska styrmedel och andra åtgärder, exempelvis de som anges i bilaga IVa till direktiv 2008/98/EG eller andra lämpliga styrmedel och åtgärder, ge incitament för tillämpning av avfallshierarkin.

Artikel 17 Behörigt ombud
Artikel 18 Administrativt samarbete och informationsutbyte

Artikel 18

Administrativt samarbete och informationsutbyte

Medlemsstaterna ska se till att de myndigheter som är ansvariga för genomförandet av detta direktiv samarbetar med varandra, i synnerhet för att upprätta ett ändamålsenligt informationsflöde för att säkerställa att producenterna följer bestämmelserna i detta direktiv, och vid behov ger varandra och kommissionen information för att underlätta ett korrekt genomförande av detta direktiv. Det administrativa samarbetet och informationsutbytet, särskilt mellan nationella register, ska inbegripa elektroniska kommunikationsmedel.

Samarbetet ska bland annat innebära att tillgång ges till relevanta dokument och information inklusive resultat från eventuella inspektioner, med förbehåll för bestämmelserna i den gällande uppgiftsskyddslagstiftningen i den medlemsstat där den myndighet som ombeds att samarbeta finns.

Artikel 19 Anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling

Artikel 19

Anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling

▼M1

Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 20 i detta direktiv när det gäller de ändringar som krävs för att anpassa bilagorna IV, VII, VIII och IX till detta direktiv till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Kommissionen ska anta en separat delegerad akt avseende varje bilaga som ska ändras. När bilaga VII till detta direktiv ändras ska hänsyn tas till de undantag som beviljats med stöd av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU ( 8 ).

▼B

Innan bilagorna ändras ska kommissionen bland annat samråda med producenter av EEE, materialåtervinningsföretag, behandlingsaktörer och miljöorganisationer samt fackliga organisationer och konsumentorganisationer.

Artikel 20 Utövande av delegering
Artikel 21 Kommittéförfarande
Artikel 22 Sanktioner

Artikel 22

Sanktioner

Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner för överträdelser av nationella bestämmelser som antas till följd av detta direktiv och ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den 14 februari 2014 och därefter utan dröjsmål alla ändringar som gäller dem.

Artikel 23 Inspektion och övervakning
Artikel 24 Införlivande
Artikel 24a Översyn
Artikel 25 Upphävande

Artikel 25

Upphävande

Direktiv 2002/96/EG, ändrat genom de direktiv som anges i bilaga XI del A, ska upphöra att gälla från och med den 15 februari 2014, dock utan att detta påverkar medlemsstaternas skyldigheter när det gäller tidsfristerna för införlivande med nationell lagstiftning och för tillämpning av de direktiv som anges i bilaga XI del B.

Hänvisningar till de upphävda direktiven ska anses som hänvisningar till det här direktivet och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga XII.

Artikel 26 Ikraftträdande

Artikel 26

Ikraftträdande

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 27 Adressater

Artikel 27

Adressater

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

BILAGA I




BILAGA I

Kategorier av EEE som omfattas av detta direktiv under den övergångsperiod som avses i artikel 2.1 a

1. Stora hushållsapparater

2. Små hushållsapparater

3. It- och telekommunikationsutrustning

4. Hemutrustning och solcellspaneler

5. Belysningsutrustning

6. Elektriska och elektroniska verktyg (med undantag för storskaliga, fasta industriverktyg)

7. Leksaker samt fritids- och sportutrustning

8. Medicintekniska produkter (med undantag för alla implantat och infekterade produkter)

9. Övervaknings- och kontrollinstrument

10. Automater

BILAGA II




BILAGA II

Vägledande förteckning över EEE som omfattas av kategorierna I bilaga I

1.   STORA HUSHÅLLSAPPARATER

Stora kylapparater
Kylskåp
Frysar
Andra stora apparater som används för kylning, bevarande och lagring av livsmedel
Tvättmaskiner
Torktumlare
Diskmaskiner
Matlagningsapparater
Elspisar
Elektriska värmeplattor
Mikrovågsugnar
Andra stora apparater för matlagning och annan beredning av livsmedel
Elektriska värmeapparater
Elektriska element
Andra stora apparater för uppvärmning av rum, sängar och sittmöbler
Elektriska fläktar
Luftkonditioneringsanläggningar
Annan fläkt-, utsugningsventilations- och luftkonditioneringsutrustning

2.   SMÅ HUSHÅLLSAPPARATER

Dammsugare
Mattsopare
Andra apparater för rengöring
Apparater för sömnad, stickning, vävning och annan bearbetning av textilier
Strykjärn och andra apparater för strykning, mangling och annan klädvård
Brödrostar
Frityrmaskiner
Kvarnar, kaffemaskiner och utrustning för öppning eller förslutning av behållare och förpackningar
Elektriska knivar
Hårklippningsapparater, hårtorkar, elektriska tandborstar, rakapparater, massageapparater och andra apparater för kroppsvård
Klockor, armbandsur och utrustning för mätning, angivelse eller registrering av tid
Vågar

3.   IT- OCH TELEKOMMUNIKATIONSUTRUSTNING

Centraliserad databehandling:
Stordatorer
Minidatorer
Skrivarenheter
Persondatorer:
Persondatorer (inbegripet processor, mus, bildskärm och tangentbord)
Bärbara datorer (inbegripet processor, mus, bildskärm och tangentbord)
Notebook-datorer
Notepad-datorer
Skrivare
Kopieringsmaskiner
Elektriska och elektroniska skrivmaskiner
Mini- och bordsräknare
Andra produkter och annan utrustning för elektronisk insamling, lagring, behandling, presentation eller kommunikation av information
Användarterminaler och användarsystem
Faxapparater
Telex
Telefoner
Betaltelefoner
Trådlösa telefoner
Mobiltelefoner
Telefonsvarare
Andra produkter och annan utrustning för överföring av ljud, bilder eller annan information genom telekommunikation

4.   KONSUMENTUTRUSTNING OCH SOLCELLSPANELER

Radioapparater
TV-apparater
Videokameror
Videobandspelare
Hi-fi-anläggningar
Förstärkare
Musikinstrument
Andra produkter och annan utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller bilder, även signaler eller annan teknik för överföring av ljud och bilder än genom telekommunikation
Solcellspaneler

5.   BELYSNINGSUTRUSTNING

Belysningsarmaturer för lysrörslampor med undantag för belysningsarmaturer i hushåll
Lysrör
Lågenergilampor
Urladdningslampor med hög intensitet, inbegripet högtrycksnatriumlampor och metallhalogenlampor
Lågtrycksnatriumlampor
Annan belysning eller utrustning för spridning eller kontroll av ljus med undantag för glödlampor

6.   ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA VERKTYG (MED UNDANTAG FÖR STORSKALIGA, FASTA INDUSTRIVERKTYG)

Borrmaskiner
Sågar
Symaskiner
Utrustning för svarvning, fräsning, slipning, polering, sågning, kapning, klippning, borrning, håltagning, stansning, falsning, bockning eller liknande bearbetning av trä, metall och andra material
Verktyg för nitning, spikning eller skruvning eller för avlägsnande av nitar, spikar eller skruvar eller liknande användning
Verktyg för svetsning, lödning eller liknande användning
Utrustning för sprutning, sprejning, spridning eller annan behandling av flytande eller gasformiga ämnen
Gräsklippare och andra trädgårdsredskap

7.   LEKSAKER SAMT FRITIDS- OCH SPORTUTRUSTNING

Elektriska tåg eller bilbanor
Handhållna konsoler till videospel
Videospel
Datorer för cykling, dykning, löpning, rodd osv.
Sportutrustning med elektriska eller elektroniska komponenter
Spelautomater

8.   MEDICINTEKNISKA PRODUKTER (MED UNDANTAG FÖR ALLA IMPLANTAT OCH INFEKTERADE PRODUKTER)

Utrustning för strålbehandling
Kardiologiutrustning
Dialysapparater
Respiratorer
Nukleärmedicinsk utrustning
Laboratorieutrustning för in vitro-diagnostik
Analysatorer
Frysar
Fertilitetstester
Andra apparater för påvisande, förebyggande, övervakning, behandling och lindring av sjukdomar, skador eller funktionshinder

9.   ÖVERVAKNINGS- OCH KONTROLLINSTRUMENT

Rökvarnare
Värmeregulatorer
Termostater
Mätnings-, vägnings- eller justeringsapparater för hushålls- eller laboratorieutrustning
Andra övervaknings- och kontrollinstrument som används i industrianläggningar (t.ex. i kontrollpaneler)

10.   AUTOMATER

Automater för varma drycker
Automater för flaskor eller burkar med varma eller kalla drycker
Automater för fasta produkter
Uttagsautomater
Alla apparater som automatiskt levererar alla slags produkter
BILAGA III




BILAGA III

KATEGORIER AV EEE SOM OMFATTAS AV DETTA DIREKTIV

1. Temperaturregleringsutrustning

2. Skärmar, monitorer och produkter med skärmar vars yta överstiger 100 cm2

3. Lampor

4. Stor utrustning (med en yttre dimension på mer än 50 cm), inbegripet, men inte begränsat till:

Hushållsapparater, it- och telekommunikationsutrustning, konsumentutrustning, belysningsarmaturer, utrustning för återgivning av ljud eller bilder, musikutrustning, elektriska och elektroniska verktyg, leksaker, fritids- och sportutrustning, medicintekniska produkter, övervaknings- och kontrollinstrument och automater, produkter för generering av elektrisk ström. Denna kategori inbegriper inte sådan utrustning som inbegrips i kategorierna 1–3.

5. Liten utrustning (ingen yttre dimension överstiger 50 cm), inbegripet, men inte begränsat till:

Hushållsapparater, konsumentutrustning, belysningsarmaturer, utrustning för återgivning av ljud eller bilder, musikutrustning, elektriska och elektroniska verktyg, leksaker, fritids- och sportutrustning, medicintekniska produkter, övervaknings- och kontrollinstrument och automater, produkter för generering av elektrisk ström. Denna kategori inbegriper inte sådan utrustning som inbegrips i kategorierna 1–3 och 6.

6. Liten it- och telekommunikationsutrustning (ingen yttre dimension överstiger 50 cm)

ANNEX IV




ANNEX IV

Non-exhaustive list of EEE which falls within the categories listed in Annex III

1.   Temperature exchange equipment

Refrigerators, Freezers, Equipment which automatically delivers cold products, Air conditioning equipment, Dehumidifying equipment, Heat pumps, Radiators containing oil and other temperature exchange equipment using fluids other than water for the temperature exchange.

2.   Screens, monitors, and equipment containing screens having a surface greater than 100 cm2

Screens, Televisions, LCD photo frames, Monitors, Laptops, Notebooks.

3.   Lamps

Straight fluorescent lamps, Compact fluorescent lamps, Fluorescent lamps, High intensity discharge lamps - including pressure sodium lamps and metal halide lamps, Low pressure sodium lamps, LED.

4.   Large equipment

Washing machines, Clothes dryers, Dish washing machines, Cookers, Electric stoves, Electric hot plates, Luminaires, Equipment reproducing sound or images, Musical equipment (excluding pipe organs installed in churches), Appliances for knitting and weaving, Large computer-mainframes, Large printing machines, Copying equipment, Large coin slot machines, Large medical devices, Large monitoring and control instruments, Large appliances which automatically deliver products and money, Photovoltaic panels.

5.   Small equipment

Vacuum cleaners, Carpet sweepers, Appliances for sewing, Luminaires, Microwaves, Ventilation equipment, Irons, Toasters, Electric knives, Electric kettles, Clocks and Watches, Electric shavers, Scales, Appliances for hair and body care, Calculators, Radio sets, Video cameras, Video recorders, Hi-fi equipment, Musical instruments, Equipment reproducing sound or images, Electrical and electronic toys, Sports equipment, Computers for biking, diving, running, rowing, etc., Smoke detectors, Heating regulators, Thermostats, Small Electrical and electronic tools, Small medical devices, Small Monitoring and control instruments, Small Appliances which automatically deliver products, Small equipment with integrated photovoltaic panels.

6.   Small IT and telecommunication equipment (no external dimension more than 50 cm)

Mobile phones, GPS, Pocket calculators, Routers, Personal computers, Printers, Telephones.

BILAGA IV




BILAGA IV

Icke uttömmande förteckning över EEE som omfattas av de kategorier som förtecknas I bilaga III

1.   Temperaturregleringsutrustning

Kylskåp, frysar, utrustning som automatiskt levererar kalla produkter, luftkonditioneringsutrustning, avfuktningsutrustning, värmepumpar, värmeelement som innehåller olja och annan temperaturregleringsutrustning där man använder annan vätska än vatten för temperaturregleringen.

2.   Skärmar, monitorer och produkter med skärmar vars yta överstiger 100 cm2

Skärmar, televisionsapparater, LCD-fotoramar, monitorer, bärbara datorer, notebook-datorer.

3.   Lampor

Raka lysrör, lågenergilampor, lysrörslampor, urladdningslampor med hög intensitet inklusive högtrycksnatriumlampor och metallhalogenlampor, lågtrycksnatriumlampor, LED.

4.   Stor utrustning

Tvättmaskiner, torktumlare, diskmaskiner, matlagningsapparater, elspisar, elektriska värmeplattor, belysningsarmaturer, utrustning för återgivning av ljud och bild, musikutrustning (undantaget piporglar installerade i kyrkor), stick- och vävmaskiner, stordatorer, stora skrivare, kopieringsutrustning, stora spelautomater, stora medicintekniska produkter, stora övervaknings- och kontrollinstrument, stora apparater som automatiskt levererar produkter och pengar, solcellspaneler.

5.   Liten utrustning

Dammsugare, mattsopare, apparater för sömnad, belysningsarmaturer, mikrovågsugnar, ventilationsutrustning, strykjärn, brödrostar, elektriska knivar, elektriska vattenkokare, klockor och armbandsur, elektriska rakapparater, vågar, apparater för hår- och kroppsvård, fickräknare, radioapparater, videokameror, videobandspelare, hifi-utrustning, musikinstrument, utrustning för återgivning av ljud och bild, elektriska och elektroniska leksaker, sportutrustning, datorer för cykling, dykning, löpning, rodd osv., rökdetektorer, värmeregulatorer, termostater, små elektriska och elektroniska verktyg, små medicintekniska produkter, små övervaknings- och kontrollinstrument, små apparater som automatiskt levererar produkter, liten utrustning med inbyggda solcellspaneler.

6.   Liten it- och telekommunikationsutrustning (ingen yttre dimension överstiger 50 cm)

Mobiltelefoner, GPS, fickräknare, routrar, persondatorer, skrivare, telefoner.

ANNEX VI




ANNEX VI

MINIMUM REQUIREMENTS FOR SHIPMENTS

1. In order to distinguish between EEE and WEEE, where the holder of the object claims that he intends to ship or is shipping used EEE and not WEEE, Member States shall require the holder to have available the following to substantiate this claim:

(a) 

a copy of the invoice and contract relating to the sale and/or transfer of ownership of the EEE which states that the equipment is destined for direct re-use and that it is fully functional;

(b) 

evidence of evaluation or testing in the form of a copy of the records (certificate of testing, proof of functionality) on every item within the consignment and a protocol containing all record information according to point 3;

(c) 

a declaration made by the holder who arranges the transport of the EEE that none of the material or equipment within the consignment is waste as defined by Article 3(1) of Directive 2008/98/EC; and

(d) 

appropriate protection against damage during transportation, loading and unloading in particular through sufficient packaging and appropriate stacking of the load.

2. By way of derogation, point 1(a) and (b) and point 3 do not apply where it is documented by conclusive proof that the shipment is taking place in the framework of a business-to-business transfer agreement and that:

(a) 

the EEE is sent back to the producer or a third party acting on his behalf as defective for repair under warranty with the intention of re-use; or

(b) 

the used EEE for professional use is sent to the producer or a third party acting on his behalf or a third-party facility in countries to which Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations applies, for refurbishment or repair under a valid contract with the intention of re-use; or

(c) 

the defective used EEE for professional use, such as medical devices or their parts, is sent to the producer or a third party acting on his behalf for root cause analysis under a valid contract, in cases where such an analysis can only be conducted by the producer or third parties acting on his behalf.

3. In order to demonstrate that the items being shipped constitute used EEE rather than WEEE, Member States shall require the following steps for testing and record keeping for used EEE to be carried out:

Step 1: Testing
(a) 

Functionality shall be tested and the presence of hazardous substances shall be evaluated. The tests to be conducted depend on the kind of EEE. For most of the used EEE a functionality test of the key functions is sufficient.

(b) 

Results of evaluation and testing shall be recorded.

Step 2: Record
(a) 

The record shall be fixed securely but not permanently on either the EEE itself (if not packed) or on the packaging so it can be read without unpacking the equipment.

(b) 

The record shall contain the following information:

— 
name of item (name of the equipment if listed in Annex II or Annex IV, as appropriate, and category set out in Annex I or Annex III, as appropriate),
— 
identification number of the item (type No) where applicable,
— 
year of production (if available),
— 
name and address of the company responsible for evidence of functionality,
— 
result of tests as described in step 1 (including date of the functionality test),
— 
kind of tests performed.

4. In addition to the documentation requested in points 1, 2 and 3, every load (e.g. shipping container, lorry) of used EEE shall be accompanied by:

(a) 

a relevant transport document, e.g. CMR or waybill;

(b) 

a declaration by the liable person on its responsibility.

5. In the absence of proof that an object is used EEE and not WEEE through the appropriate documentation required in points 1, 2, 3 and 4 and of appropriate protection against damage during transportation, loading and unloading in particular through sufficient packaging and appropriate stacking of the load, which are the obligations of the holder who arranges the transport, Member State authorities shall consider that an item is WEEE and presume that the load comprises an illegal shipment. In these circumstances the load will be dealt with in accordance with Articles 24 and 25 of Regulation (EC) No 1013/2006.

ANNEX VII




ANNEX VII

Selective treatment for materials and components of waste electrical and electronic equipment referred to in Article 8(2)

1. As a minimum the following substances, mixtures and components have to be removed from any separately collected WEEE:

— 
polychlorinated biphenyls (PCB) containing capacitors in accordance with Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) ( 9 ),
— 
mercury containing components, such as switches or backlighting lamps,
— 
batteries,
— 
printed circuit boards of mobile phones generally, and of other devices if the surface of the printed circuit board is greater than 10 square centimetres,
— 
toner cartridges, liquid and paste, as well as colour toner,
— 
plastic containing brominated flame retardants,
— 
asbestos waste and components which contain asbestos,
— 
cathode ray tubes,
— 
chlorofluorocarbons (CFC), hydrochlorofluorocarbons (HCFC) or hydrofluorocarbons (HFC), hydrocarbons (HC),
— 
gas discharge lamps,
— 
liquid crystal displays (together with their casing where appropriate) of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps,
— 
external electric cables,
— 
components containing refractory ceramic fibres as described in Commission Directive 97/69/EC of 5 December 1997 adapting to technical progress for the 23rd time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances ( 10 ),
— 
components containing radioactive substances with the exception of components that are below the exemption thresholds set in Article 3 of and Annex I to Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation ( 11 ),
— 
electrolyte capacitors containing substances of concern (height > 25 mm, diameter > 25 mm or proportionately similar volume).

These substances, mixtures and components shall be disposed of or recovered in compliance with Directive 2008/98/EC.

2. The following components of WEEE that is separately collected have to be treated as indicated:

— 
cathode ray tubes: the fluorescent coating has to be removed,
— 
equipment containing gases that are ozone depleting or have a global warming potential (GWP) above 15, such as those contained in foams and refrigeration circuits: the gases must be properly extracted and properly treated. Ozone-depleting gases must be treated in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009,
— 
gas discharge lamps: the mercury shall be removed.

3. Taking into account environmental considerations and the desirability of preparation for re-use and recycling, points 1 and 2 shall be applied in such a way that environmentally-sound preparation for re-use and recycling of components or whole appliances is not hindered.

ANNEX VIII




ANNEX VIII

TECHNICAL REQUIREMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 8(3)

1. Sites for storage (including temporary storage) of WEEE prior to its treatment (without prejudice to the requirements of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste ( 12 )):

— 
impermeable surfaces for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,
— 
weatherproof covering for appropriate areas.

2. Sites for treatment of WEEE:

— 
scales to measure the weight of the treated waste,
— 
impermeable surfaces and waterproof covering for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,
— 
appropriate storage for disassembled spare parts,
— 
appropriate containers for storage of batteries, PCBs/PCTs containing capacitors and other hazardous waste such as radioactive waste,
— 
equipment for the treatment of water in compliance with health and environmental regulations.
ANNEX IX




ANNEX IX

SYMBOL FOR THE MARKING OF EEE

The symbol indicating separate collection for EEE consists of the crossed-out wheeled bin, as shown below. The symbol must be printed visibly, legibly and indelibly.

image
BILAGA IX




BILAGA IX

SYMBOL FÖR MÄRKNING AV EEE

Symbolen för EEE som ska samlas in separat består av en överkryssad soptunna på hjul, enligt nedan. Symbolen ska tryckas på ett synligt ställe, vara tydligt läsbar och outplånlig.

image
ANNEX XI




ANNEX XI

PART A



Repealed Directive with its successive amendments

(referred to in Article 25)

Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

(OJ L 37, 13.2.2003, p. 24)

Directive 2003/108/EC of the European Parliament and of the Council

(OJ L 345, 31.12.2003, p. 106)

Directive 2008/34/EC of the European Parliament and of the Council

(OJ L 81, 20.3.2008, p. 65)

PART B



List of time limits for transposition into national law

(referred to in Article 25)

Directive

Deadline for transposition

2002/96/EC

13 August 2004

2003/108/EC

13 August 2004

2008/34/EC

—

ANNEX XII




ANNEX XII



CORRELATION TABLE

Directive 2002/96/EC

This Directive

Article 1

—

—

Article 1

Article 2(1)

Article 2(1)

Article 2(2)

Article 2(2)

Article 2(3)

Article 2(3)(a)

Article 2(1) (partly)

Article 2(3)(b)

Annex IB, point 5, last item

Article 2(3)(c)

Annex IB, point 8

Article 2(4)(g)

—

Article 2(4)(a) to (f) and 2(5)

Article 3(a)

Article 3(1)(a)

—

Article 3(1)(b) to (d)

Article 3(b)

Article 3(1)(e)

Article 3(c) to (h)

Article 3(2)

Article 3(i)

Article 3(1)(f)

Article 3(j)

Article 3(1)(g)

Article 3(k)

Article 3(1)(h)

Article 3(l)

—

Article 3(m)

Article 3(1)(i)

—

Article 3(1)(j) to (o)

Article 4

Article 4

Article 5(1) to (2)

Article 5(1) to (2)

—

Article 5(3) to (4)

Article 5(3)

Article 5(5)

—

Article 6(1)

Article 5(4)

Article 6(2)

Article 5(5)

Article 7(1) and (2)

—

Article 8(1)

Article 6(1), first and second subparagraphs, and (3)

Article 8(2), (3) and (4)

Annex II(4)

Article 8(4), second subparagraph, first sentence

Article 6(1), third subparagraph

Article 8(5)

Article 6(6)

Article 8(6)

Article 6(2)

Article 9(1) and (2)

Article 6(4)

Article 9(3)

Article 6(5)

Article 10(1) and (2)

—

Article 10(3)

Article 7(1)

—

Article 7(2)

Article 11(1) and Annex V

—

Article 11(2)

—

Article 11(3)

Article 7(3), first subparagraph

Article 11(4)

Article 7(3), second subparagraph

—

Article 7(4)

—

Article 7(5)

Article 11(5)

—

Article 11(6)

Article 8(1)

Article 12(1)

—

Article 12(2)

Article 8(2), first and second subparagraphs

Article 12(3)

Article 8(2), third subparagraph

Article 14(1) (partly)

Article 8(3), first subparagraph

Article 12(4)

—

Article 12(5)

Article 8(3), second subparagraph

Article 14(1) (partly)

Article 8(4)

—

Article 9(1), first subparagraph

Article 13(1), first subparagraph

Article 9(1), second subparagraph

—

Article 9(1), third subparagraph

Article 13(1), second subparagraph

Article 9(1), fourth subparagraph

Article 13(1), third subparagraph

Article 9(2)

Article 13(2)

Article 10(1)

Article 14(2)

Article 10(2)

Article 14(3)

Article 10(3)

Article 14(4)

Article 10(4)

Article 14(5)

Article 11

Article 15

Article 12(1) (partly)

Article 16(1) to (3)

Article 12(1), first subparagraph (partly)

Article 16(4)

Article 12(1), second subparagraph

Article 16(1) and (2) and Article 17(2) and (3)

Article 12(1), third subparagraph

Article 16(3) and (5)

—

Article 17(1)

Article 12(1), fourth subparagraph

Article 18

Article 12(2)

Article 16(5)

Article 13

Article 19

—

Article 20

Article 14

Article 21

Article 15

Article 22

Article 16

Article 23(1)

—

Article 23(2) to (4)

Article 17(1) to (3)

Article 24(1) to (3)

Article 17(4)

Article 7(3)

Article 17(5)

Article 7(4) to (7), Article 11(6) and Article 12(6)

—

Article 25

Article 18

Article 26

Article 19

Article 27

Annex IA

Annex I

Annex IB

Annex II

—

Annexes III, IV and VI

Annexes II to IV

Annexes VII to IX

—

Annexes X and XI

—

Annex XII

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa Krav
  • Builddate: 08.04.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012L0019
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.