+3 SKYRIUS
---+50 straipsnis Taikymo sritis
---+51 straipsnis Išankstinė bendro pobūdžio informacija
------+51 straipsnis 1.
------+51 straipsnis 2.
------+51 straipsnis 3.
---+52 straipsnis Informacija ir sąlygos
---+53 straipsnis Informacijos prieinamumas ir bendrosios sutarties sąlygos
---+54 straipsnis Bendrosios sutarties sąlygų pakeitimai
------+54 straipsnis 1.
------+54 straipsnis 2.
------+54 straipsnis 3.
---+55 straipsnis Nutraukimas
------+55 straipsnis 1.
------+55 straipsnis 2.
------+55 straipsnis 3.
------+55 straipsnis 4.
------+55 straipsnis 5.
------+55 straipsnis 6.
---+56 straipsnis Prieš vykdant atskiras mokėjimo operacijas teikiama informacija
---+57 straipsnis Mokėtojui teikiama informacija apie atskiras mokėjimo operacijas
------+57 straipsnis 1.
------+57 straipsnis 2.
------+57 straipsnis 3.
---+58 straipsnis Gavėjui teikiama informacija apie atskiras mokėjimo operacijas
------+58 straipsnis 1.
------+58 straipsnis 2.
------+58 straipsnis 3.

3 SKYRIUS

3 SKYRIUS

1. Apžvalga

,
Pavadinimas Reguliavimas
50 straipsnis Taikymo sritis

50 straipsnis

Taikymo sritis

Šis skyrius taikomas mokėjimo operacijoms, kurias apima bendroji sutartis.

51 straipsnis Išankstinė bendro pobūdžio informacija -
52 straipsnis Informacija ir sąlygos

52 straipsnis

Informacija ir sąlygos

Valstybės narės užtikrina, kad mokėjimo paslaugų vartotojui būtų pateikta ši informacija ir sąlygos:

1. 

dėl mokėjimo paslaugų teikėjo:

a) 

mokėjimo paslaugų teikėjo pavadinimas, jo pagrindinės buveinės geografinis adresas ir, kai taikytina, jo tarpininko ar filialo, įsisteigusio valstybėje narėje, kurioje siūloma mokėjimo paslauga, geografinis adresas, taip pat kiti adresai, įskaitant elektroninio pašto adresą, kuriuos galima naudoti ryšiams su mokėjimo paslaugų teikėju palaikyti;

b) 

atitinkamų priežiūros institucijų ir 14 straipsnyje numatyto registro ar kito atitinkamo viešojo registro, kuriame užregistruotas mokėjimo paslaugų teikėjo leidimas, duomenys ir registracijos numeris arba lygiavertės identifikavimo tame registre priemonės;

2. 

dėl naudojimosi mokėjimo paslaugomis:

a) 

mokėjimo paslaugos, kuri bus teikiama, pagrindinių savybių aprašymas;

b) 

konkreti informacija arba unikalus identifikatorius, kuriuos turi nurodyti mokėjimo paslaugų vartotojas, kad mokėjimo nurodymas būtų tinkamai inicijuotas arba įvykdytas;

c) 

sutikimo inicijuoti mokėjimo nurodymą arba įvykdyti mokėjimo operaciją davimo ir tokio sutikimo panaikinimo pagal 64 ir 80 straipsnius forma bei procedūra;

d) 

nuoroda į mokėjimo nurodymo gavimo laiką pagal 78 straipsnį, ir mokėjimo paslaugų teikėjo nustatytą laiką, po kurio gautas mokėjimo nurodymas bus laikomas gautu kitą mokėjimo paslaugos teikėjo darbo dieną (jei toks laikas nustatomas);

e) 

maksimali teikiamų mokėjimo paslaugų vykdymo trukmė;

f) 

ar galima susitarti dėl mokėjimo priemonės naudojimui nustatytų išlaidų ribų pagal 68 straipsnio 1 dalį;

g) 

kortele grindžiamų mokėjimo priemonių, kuriose naudojami kelių mokėjimo priemonių prekės ženklai, atveju – mokėjimo paslaugų vartotojo teisės pagal Reglamento (ES) 2015/751 8 straipsnį.

3. 

dėl mokesčių, palūkanų ir valiutos keitimo kursų:

a) 

visi mokėjimo paslaugų vartotojo mokėjimo paslaugų teikėjui mokami mokesčiai, įskaitant mokesčius, susijusius su informacijos pagal šią direktyvą teikimo arba sąlygų susipažinti su ja sudarymo būdu ir dažnumu, ir, kai taikytina, tokių mokesčių sumų išskaidymas;

b) 

kai taikytina, taikytinos palūkanų normos ir valiutos keitimo kursai arba, jei turi būti taikomos pagrindinės palūkanų normos ir pagrindiniai valiutos keitimo kursai, faktinių palūkanų apskaičiavimo metodas ir šių pagrindinių palūkanų normų ar valiutos keitimo kursų nustatymo atitinkama data ir indeksas ar pagrindas;

c) 

jei susitarta, nedelsiant taikomos pasikeitusios pagrindinės palūkanų normos ar valiutos keitimo kursai bei su šiais pasikeitimas susiję informavimo reikalavimai pagal 54 straipsnio 2 dalį;

4. 

dėl ryšių palaikymo:

a) 

kai taikytina, ryšio priemonės, įskaitant techninius reikalavimus mokėjimo paslaugų vartotojo įrangai ir programinei įrangai, kurias šalys susitaria naudoti informacijai ar pranešimams perduoti pagal šią direktyvą;

b) 

informacijos pagal šią direktyvą teikimo arba sąlygų su ja susipažinti sudarymo būdas ir dažnumas;

c) 

kalba arba kalbos, kuriomis sudaroma bendroji sutartis ir palaikomi ryšiai esant šiems sutartiniams santykiams;

d) 

mokėjimo paslaugų vartotojo teisė gauti bendrosios sutarties sutartines sąlygas ir informaciją ir sąlygas pagal 53 straipsnį;

5. 

dėl apsaugos ir taisomųjų priemonių:

a) 

kai taikytina, veiksmų, kurių turi imtis mokėjimo paslaugų vartotojas, siekdamas apsaugoti mokėjimo priemonę, aprašymas ir mokėjimo paslaugų teikėjo informavimo 69 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytais tikslais būdas;

b) 

saugi procedūra, pagal kurią mokėjimo paslaugų teikėjas informuoja mokėjimo paslaugų vartotoją apie įtariamą arba faktinį sukčiavimą arba grėsmes saugumui;

c) 

jei susitarta, sąlygos, kuriomis mokėjimo paslaugų teikėjas pasilieka teisę blokuoti mokėjimo priemonę pagal 68 straipsnį;

d) 

mokėtojo atsakomybė pagal 74 straipsnį, įskaitant informavimą apie atitinkamą sumą;

e) 

kaip ir per kokį laikotarpį mokėjimo paslaugų vartotojas turi informuoti mokėjimo paslaugų teikėją apie neautorizuotą ar netinkamai inicijuotą arba įvykdytą mokėjimo operaciją pagal 71 straipsnį, taip pat mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė už neautorizuotas mokėjimo operacijas pagal 73 straipsnį;

f) 

mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė ►C1  už mokėjimo operacijų inicijavimą arba vykdymą pagal 89 ir 90 straipsnius; ◄

g) 

grąžinimo pagal 76 ir 77 straipsnius sąlygos;

6. 

dėl bendrosios sutarties pakeitimų ir nutraukimo:

a) 

jei susitarta, informacija, kad bus laikoma, jog mokėjimo paslaugų vartotojas sutinka su sąlygų pakeitimais pagal 54 straipsnį, nebent mokėjimo paslaugų vartotojas anksčiau nei siūlomą jų įsigaliojimo dieną mokėjimo paslaugų teikėjui praneša, kad su jais nesutinka;

b) 

bendrosios sutarties galiojimo trukmė;

c) 

mokėjimo paslaugų vartotojo teisė nutraukti bendrąją sutartį ir visi susitarimai, susiję su nutraukimu pagal 54 straipsnio 1 dalį ir 55 straipsnį;

7. 

dėl teisių gynimo:

a) 

sutartinės sąlygos dėl bendrajai sutarčiai taikomos teisės ir (arba) kompetentingų teismų;

b) 

AGS procedūros, kuriomis mokėjimo paslaugų vartotojas gali naudotis pagal 99–102 straipsnius.

53 straipsnis Informacijos prieinamumas ir bendrosios sutarties sąlygos

53 straipsnis

Informacijos prieinamumas ir bendrosios sutarties sąlygos

Sutartinių santykių metu mokėjimo paslaugų vartotojas turi teisę bet kada, pateikęs prašymą, gauti bendrosios sutarties sutartines sąlygas ir 52 straipsnyje nurodytą informaciją ir sąlygas, pateikiamas popierine forma ar naudojant kitą patvariąją laikmeną.

54 straipsnis Bendrosios sutarties sąlygų pakeitimai -
55 straipsnis Nutraukimas -
56 straipsnis Prieš vykdant atskiras mokėjimo operacijas teikiama informacija

56 straipsnis

Prieš vykdant atskiras mokėjimo operacijas teikiama informacija

Kai vykdoma mokėtojo inicijuota atskira mokėjimo operacija pagal bendrąją sutartį, mokėjimo paslaugų teikėjas mokėtojo prašymu dėl tos konkrečios mokėjimo operacijos suteikia aiškią informaciją apie visus šiuos elementus:

a) 

maksimalų vykdymo laiką;

b) 

mokesčius, kuriuos turi sumokėti mokėtojas;

c) 

atitinkamais atvejais visų mokesčių sumų išskaidymą.

57 straipsnis Mokėtojui teikiama informacija apie atskiras mokėjimo operacijas -
58 straipsnis Gavėjui teikiama informacija apie atskiras mokėjimo operacijas -

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis Reikalavimas