+РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/573 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 7 февруари 2024 година за флуорсъдържащите парникови газове, за изменение на Директива (ЕС) 2019/1937 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 517/2014 (текст от значение за ЕИП)
---+ГЛАВА I Общи разпоредби
------+Член 1 Предмет
------+Член 2 Обхват
------+Член 3 Определения
---+ГЛАВА II Ограничаване
------+Член 4 Предотвратяване на емисиите
---------+Член 4 1.
---------+Член 4 2.
---------+Член 4 3.
---------+Член 4 4.
---------+Член 4 5.
---------+Член 4 6.
---------+Член 4 7.
------+Член 5 Проверки за течове
---------+Член 5 1.
---------+Член 5 2.
---------+Член 5 3.
---------+Член 5 4.
---------+Член 5 5.
---------+Член 5 6.
---------+Член 5 7.
---------+Член 5 8.
------+Член 6 Системи за откриване на течове
---------+Член 6 1.
---------+Член 6 2.
---------+Член 6 3.
---------+Член 6 4.
------+Член 7 Записи
---------+Член 7 1.
---------+Член 7 2.
---------+Член 7 3.
---------+Член 7 4.
---------+Член 7 5.
---------+Член 7 6.
------+Член 8 Възстановяване и унищожаване
---------+Член 8 1.
---------+Член 8 2.
---------+Член 8 3.
---------+Член 8 4.
---------+Член 8 5.
---------+Член 8 6.
---------+Член 8 7.
---------+Член 8 8.
---------+Член 8 9.
---------+Член 8 10.
---------+Член 8 11.
---------+Член 8 12.
---------+Член 8 13.
------+Член 9 Механизми за разширена отговорност на производителя
------+Член 10 Сертифициране и обучение
---------+Член 10 1.
---------+Член 10 2.
---------+Член 10 3.
---------+Член 10 4.
---------+Член 10 5.
---------+Член 10 6.
---------+Член 10 7.
---------+Член 10 8.
---------+Член 10 9.
---------+Член 10 10.
---------+Член 10 11.
---------+Член 10 12.
---------+Член 10 13.
---------+Член 10 14.
---+ГЛАВА III Ограничения и контрол на употребата
------+Член 11 Ограничения за пускане на пазара и продажба
---------+Член 11 1.
---------+Член 11 2.
---------+Член 11 3.
---------+Член 11 4.
---------+Член 11 5.
---------+Член 11 6.
---------+Член 11 7.
---------+Член 11 8.
------+Член 12 Етикетиране и информация за продукта и оборудването
---------+Член 12 1.
---------+Член 12 2.
---------+Член 12 3.
---------+Член 12 4.
---------+Член 12 5.
---------+Член 12 6.
---------+Член 12 7.
---------+Член 12 8.
---------+Член 12 9.
---------+Член 12 10.
---------+Член 12 11.
---------+Член 12 12.
---------+Член 12 13.
---------+Член 12 14.
---------+Член 12 15.
---------+Член 12 16.
---------+Член 12 17.
---------+Член 12 18.
------+Член 13 Контрол на употребата
---------+Член 13 1.
---------+Член 13 2.
---------+Член 13 3.
---------+Член 13 4.
---------+Член 13 5.
---------+Член 13 6.
---------+Член 13 7.
---------+Член 13 8.
---------+Член 13 9.
---------+Член 13 10.
---------+Член 13 11.
---------+Член 13 12.
---------+Член 13 13.
---------+Член 13 14.
---------+Член 13 15.
---------+Член 13 16.
---------+Член 13 17.
---------+Член 13 18.
---------+Член 13 19.
---------+Член 13 20.
---+ГЛАВА IV График за производство и намаляване на количеството на пуснатите на пазара флуоровъглеводороди
------+Член 14 Производство на флуоровъглеводороди
---------+Член 14 1.
---------+Член 14 2.
---------+Член 14 3.
---------+Член 14 4.
---------+Член 14 5.
---------+Член 14 6.
------+Член 15 Прехвърляне и предоставяне на права за производство с цел промишлена рационализация
---------+Член 15 1.
---------+Член 15 2.
---------+Член 15 3.
------+Член 16 Намаляване на количеството флуоровъглеводороди, които се пускат на пазара
---------+Член 16 1.
---------+Член 16 2.
---------+Член 16 3.
---------+Член 16 4.
---------+Член 16 5.
---------+Член 16 6.
------+Член 17 Определяне на референтни стойности и разпределяне на квоти за пускането на пазара на флуоровъглеводороди
---------+Член 17 1.
---------+Член 17 2.
---------+Член 17 3.
---------+Член 17 4.
---------+Член 17 5.
---------+Член 17 6.
---------+Член 17 7.
---------+Член 17 8.
------+Член 18 Условия за регистрация и получаване на разпределени квоти
---------+Член 18 1.
---------+Член 18 2.
---------+Член 18 3.
------+Член 19 Предварително заредени с флуоровъглеводороди продукти и оборудване
---------+Член 19 1.
---------+Член 19 2.
---------+Член 19 3.
---------+Член 19 4.
---------+Член 19 5.
---------+Член 19 6.
------+Член 20 Портал за флуорсъдържащи парникови газове
---------+Член 20 1.
---------+Член 20 2.
---------+Член 20 3.
---------+Член 20 4.
---------+Член 20 5.
---------+Член 20 6.
---------+Член 20 7.
---------+Член 20 8.
------+Член 21 Прехвърляне на квоти и разрешение за използване на квоти за пускането на пазара на флуоровъглеводороди във внесено оборудване
---------+Член 21 1.
---------+Член 21 2.
---------+Член 21 3.
---------+Член 21 4.
---+ГЛАВА V Търговия
------+Член 22 Внос и износ
---------+Член 22 1.
---------+Член 22 2.
---------+Член 22 3.
---------+Член 22 4.
---------+Член 22 5.
------+Член 23 Контрол на търговията
---------+Член 23 1.
---------+Член 23 2.
---------+Член 23 3.
---------+Член 23 4.
---------+Член 23 5.
---------+Член 23 6.
---------+Член 23 7.
---------+Член 23 8.
---------+Член 23 9.
---------+Член 23 10.
---------+Член 23 11.
---------+Член 23 12.
---------+Член 23 13.
------+Член 24 Мерки за мониторинг на незаконната търговия
---------+Член 24 1.
---------+Член 24 2.
------+Член 25 Търговия с държави или организации за регионална икономическа интеграция и територии, които не са обхванати от Протокола
---------+Член 25 1.
---------+Член 25 2.
---------+Член 25 3.
---------+Член 25 4.
---------+Член 25 5.
---+ГЛАВА VI Докладване и събиране на данни за емисиите
------+Член 26 Докладване от предприятията
---------+Член 26 1.
---------+Член 26 2.
---------+Член 26 3.
---------+Член 26 4.
---------+Член 26 5.
---------+Член 26 6.
---------+Член 26 7.
---------+Член 26 8.
---------+Член 26 9.
------+Член 27 Събиране на данни за емисиите
---+ГЛАВА VII Осигуряване на прилагането
------+Член 28 Сътрудничество и обмен на информация
---------+Член 28 1.
---------+Член 28 2.
---------+Член 28 3.
---------+Член 28 4.
------+Член 29 Задължение за извършване на проверки
---------+Член 29 1.
---------+Член 29 2.
---------+Член 29 3.
---------+Член 29 4.
---------+Член 29 5.
---------+Член 29 6.
---------+Член 29 7.
------+Член 30 Подаване на сигнали за нарушения и защита на лица, подаващи сигнали за такива нарушения
---+ГЛАВА VIII Санкции, консултативен форум, процедура на комитет и упражняване на делегирането
------+Член 31 Санкции
---------+Член 31 1.
---------+Член 31 2.
---------+Член 31 3.
---------+Член 31 4.
---------+Член 31 5.
------+Член 32 Упражняване на делегирането
---------+Член 32 1.
---------+Член 32 2.
---------+Член 32 3.
---------+Член 32 4.
---------+Член 32 5.
---------+Член 32 6.
------+Член 33 Консултативен форум
------+Член 34 Процедура на комитет
---------+Член 34 1.
---------+Член 34 2.
---+ГЛАВА IX Преходни и заключителни разпоредби
------+Член 35 Преглед
---------+Член 35 1.
---------+Член 35 2.
---------+Член 35 3.
---------+Член 35 4.
---------+Член 35 5.
---------+Член 35 6.
---------+Член 35 7.
------+Член 36 Изменение на Директива (ЕС) 2019/1937
------+Член 37 Отмяна и преходни разпоредби
---------+Член 37 1.
---------+Член 37 2.
---------+Член 37 3.
---------+Член 37 4.
---------+Член 37 5.
------+Член 38 Влизане в сила и прилагане
---+ПРИЛОЖЕНИЕ I Флуорсъдържащи парникови газове, посочени в член 2, буква а) (8)— флуоровъглеводороди, перфлуоровъглеводороди и други флуорсъдържащи съединения
---+ПРИЛОЖЕНИЕ II Флуорсъдържащи парникови газове, посочени в член 2, буква а) (9)— ненаситени флуоро(хлоро)въглеводороди, флуорсъдържащи вещества, използвани като инхалационни анестетици, и други флуорсъдържащи вещества
---+ПРИЛОЖЕНИЕ III Флуорсъдържащи парникови газове, посочени в член 2, буква а) (10)— флуорсъдържащи етери, кетони и алкохоли и други флуорсъдържащи съединения
---+ПРИЛОЖЕНИЕ IV Забрани за пускане на пазара, посочени в член 11, параграф 1
---+ПРИЛОЖЕНИЕ V Права за производство за пускане на пазара на флуоровъглеводороди
---+ПРИЛОЖЕНИЕ VI Метод съгласно член 3, точка 1 за изчисляване на ПГЗ на смес
---+ПРИЛОЖЕНИЕ VII Максимални количества и изчисляване на референтните стойности и квотата за пускане на пазара на флуоровъглеводороди, посочени в член 17
---+ПРИЛОЖЕНИЕ VIII Механизъм за разпределяне, посочен в член 17
---+ANNEX IX Data to be reported pursuant to Article 26
---+ANNEX X Correlation Table
|
English -
European Union -
Environment -
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/573 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 7 февруари 2024 година за флуорсъдържащите парникови газове, за изменение на Директива (ЕС) 2019/1937 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 517/2014 (текст от значение за ЕИП)
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/573 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 7 февруари 2024 година
за флуорсъдържащите парникови газове, за изменение на Директива (ЕС) 2019/1937 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 517/2014
(текст от значение за ЕИП)
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
1. Преглед
| Наименование |
Регулация |
|
ГЛАВА I Общи разпоредби
|
ГЛАВА I Общи разпоредби
|
|
ГЛАВА II Ограничаване
|
ГЛАВА II Ограничаване
|
|
ГЛАВА III Ограничения и контрол на употребата
|
ГЛАВА III Ограничения и контрол на употребата
|
|
ГЛАВА IV График за производство и намаляване на количеството на пуснатите на пазара флуоровъглеводороди
|
ГЛАВА IV График за производство и намаляване на количеството на пуснатите на пазара флуоровъглеводороди
|
|
ГЛАВА V Търговия
|
ГЛАВА V Търговия
|
|
ГЛАВА VI Докладване и събиране на данни за емисиите
|
ГЛАВА VI Докладване и събиране на данни за емисиите
|
|
ГЛАВА VII Осигуряване на прилагането
|
ГЛАВА VII Осигуряване на прилагането
|
|
ГЛАВА VIII Санкции, консултативен форум, процедура на комитет и упражняване на делегирането
|
ГЛАВА VIII Санкции, консултативен форум, процедура на комитет и упражняване на делегирането
|
|
ГЛАВА IX Преходни и заключителни разпоредби
|
ГЛАВА IX Преходни и заключителни разпоредби
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ I Флуорсъдържащи парникови газове, посочени в член 2, буква а) (8)— флуоровъглеводороди, перфлуоровъглеводороди и други флуорсъдържащи съединения
|
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Флуорсъдържащи парникови газове, посочени в член 2, буква а) (
8
)
— флуоровъглеводороди, перфлуоровъглеводороди и други флуорсъдържащи съединения
|
Вещество
|
ПГЗ (1)
|
20-годишен ПГЗ (2), който служи само за информация
|
|
Промишлено обозначение
|
Химично наименование
(общоприето наименование)
|
Химична формула
|
|
Раздел 1: Флуоровъглеводороди (HFC)
|
|
HFC-23
|
трифлуорометан (флуороформ)
|
CHF3
|
14 800
|
12 400
|
|
HFC-32
|
дифлуорометан
|
CH2F2
|
675
|
2 690
|
|
HFC-41
|
флуорометан (метилфлуорид)
|
CH3F
|
92
|
485
|
|
HFC-125
|
пентафлуороетан
|
CHF2CF3
|
3 500
|
6 740
|
|
HFC-134
|
1,1,2,2-тетрафлуороетан
|
CHF2CHF2
|
1 100
|
3 900
|
|
HFC-134a
|
1,1,1,2-тетрафлуоретан
|
CH2FCF3
|
1 430
|
4 140
|
|
HFC-143
|
1,1,2-трифлуороетан
|
CH2FCHF2
|
353
|
1 300
|
|
HFC-143a
|
1,1,1-трифлуороетан
|
CH3CF3
|
4 470
|
7 840
|
|
HFC-152
|
1,2-дифлуороетан
|
CH2FCH2F
|
53
|
77,6
|
|
HFC-152a
|
1,1-дифлуороетан
|
CH3CHF2
|
124
|
591
|
|
HFC-161
|
флуороетан (етилфлуорид)
|
CH3CH2F
|
12
|
17,4
|
|
HFC-227ea
|
1,1,1,2,3,3,3-хептафлуоропропан
|
CF3CHFCF3
|
3 220
|
5 850
|
|
HFC-236cb
|
1,1,1,2,2,3-хексафлуоропропан
|
CH2FCF2CF3
|
1 340
|
3 750
|
|
HFC-236ea
|
1,1,1,2,3,3-хексафлуоропропан
|
CHF2CHFCF3
|
1 370
|
4 420
|
|
HFC-236fa
|
1,1,1,3,3,3-хексафлуоропропан
|
CF3CH2CF3
|
9 810
|
7 450
|
|
HFC-245ca
|
1,1,2,2,3-пентафлуорпропан
|
CH2FCF2CHF2
|
693
|
2 680
|
|
HFC-245fa
|
1,1,1,3,3-пентафлуорпропан
|
CHF2CH2CF3
|
1 030
|
3 170
|
|
HFC-365mfc
|
1,1,1,3,3-пентафлуоробутан
|
CF3CH2CF2CH3
|
794
|
2 920
|
|
HFC-43-10mee
|
1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-декафлуоропентан
|
CF3CHFCHFCF2CF3
|
1 640
|
3 960
|
(1)
Въз основа на четвъртия доклад за оценка, приет от Междуправителствения комитет по изменението на климата, освен ако не е посочено друго.
(2)
Droste et al. (2019 г.). Trends and Emissions of Six Perfluorocarbons in the Northern and Southern Hemisphere. Atmospheric Chemistry and Physics. (Тенденции и емисии на шест перфлуоровъглерода в северното и южното полукълбо. Атмосферна химия и физика). https://acp.copernicus.org/preprints/acp-2019-873/acp-2019-873.pdf
|
|
Вещество
|
ПГЗ 100 (1)
|
ПГЗ 20 (1)
|
|
Промишлено обозначение
|
Химично наименование (общоприето наименование)
|
Химична формула
|
|
Раздел 2: Перфлуоровъглероди (PFC)
|
|
PFC-14
|
тетрафлуорометан
(перфлуорометан, въглероден тетрафлуорид)
|
CF4
|
7 380
|
5 300
|
|
PFC-116
|
хексафлуороетан (перфлуороетан)
|
C2F6
|
12 400
|
8 940
|
|
PFC-218
|
октафлуоропропан
(перфлуоропропан)
|
C3F8
|
9 290
|
6 770
|
|
PFC-3-1-10 (R-31-10)
|
декафлуоробутан
(перфлуорбутан)
|
C4F10
|
10 000
|
7 300
|
|
PFC-4-1-12 (R-41-12)
|
додекафлуоропентан
(перфлуоропентан)
|
C5F12
|
9 220
|
6 680
|
|
PFC-5-1-14 (R-51-14)
|
тетрадекафлуорохексан
(перфлуорохексан)
|
CF3CF2CF2CF2CF2CF3
|
8 620
|
6 260
|
|
PFC-c-318
|
октафлуороциклобутан
(перфлуороциклобутан)
|
c-C4F8
|
10 200
|
7 400
|
|
PFC-9-1-18 (R-91-18)
|
перфлуородекалин
|
C10F18
|
7 480
|
5 480
|
|
PFC-4-1-14 (R-41-14)
|
перфлуоро-2-метилпентан
|
CF3CFCF3CF2CF2CF3
(i-C6F14)
|
7 370 (2)
|
(*1)
|
|
Раздел 3: Други (пер)флуорсъдържащи съединения и флуорсъдържащи нитрили
|
|
|
серен хексафлуорид
|
SF6
|
24 300
|
18 200
|
|
|
хептафлуороизобутиронитрил (2,3,3,3-тетрафлуоро-2-(трифлуорометил)-пропаненитрил)
|
Iso-C3F7CN
|
2 750
|
4 580
|
(1)
Все още няма данни за потенциала за глобално затопляне.
(2)
Въз основа на четвъртия доклад за оценка, приет от Междуправителствения комитет по изменението на климата, освен ако не е посочено друго.
(*1)
Droste et al. (2019 г.). Trends and Emissions of Six Perfluorocarbons in the Northern and Southern Hemisphere. Atmospheric Chemistry and Physics. (Тенденции и емисии на шест перфлуоровъглерода в северното и южното полукълбо. Атмосферна химия и физика). https://acp.copernicus.org/preprints/acp-2019-873/acp-2019-873.pdf
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II Флуорсъдържащи парникови газове, посочени в член 2, буква а) (9)— ненаситени флуоро(хлоро)въглеводороди, флуорсъдържащи вещества, използвани като инхалационни анестетици, и други флуорсъдържащи вещества
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Флуорсъдържащи парникови газове, посочени в член 2, буква а) (
9
)
— ненаситени флуоро(хлоро)въглеводороди, флуорсъдържащи вещества, използвани като инхалационни анестетици, и други флуорсъдържащи вещества
|
Вещество
|
ПГЗ (1)
|
20-годишен ПГЗ (1), който служи само за информация
|
|
Общоприето наименование/промишлено обозначение
|
Химична формула
|
|
Раздел 1: Ненаситени флуоро(хлоро)въглеводороди
|
|
HCFC-1224yd
|
CF3CF=CHCl
|
0,06 (2)
|
(*1)
|
|
транс-1,2 -дифлуороетилен (HFC-1132) и изомери
|
CHF=CHF
|
>1
|
(*1)
|
|
1,1-дифлуороетилен (HFC-1132a)
|
CH2=CF2
|
0,052
|
0,189
|
|
1,1,1,2,3,4,5,5,5(или1,1,1,3,4,4,5,5,5)-нонафлуоро-4(или2)-(трифлуорометил)пент-2-ен
|
CF3CF=CFCFCF3CF3
или
CF3CF3C=CFCF2CF3
|
1 Fn (3)
|
(*1)
|
|
HFC-1234yf
|
CF3CF = CH2
|
0,501
|
1,81
|
|
HFC-1234ze и изомери
|
CHF = CHCF3
|
1,37
|
4,94
|
|
HFC-1336mzz(E)
|
(E)-CF3CH = CHCF3
|
17,9
|
64,3
|
|
HFC-1336mzz(Z)
|
(Z)-CF3CH = CHCF3
|
2,08
|
7,48
|
|
HCFC-1233zd и изомери
|
CF3CH = CHCl
|
3,88
|
14
|
|
HCFC-1233xf
|
CF3CCl = CH2
|
1 Fn (3)
|
(*1)
|
|
Раздел 2: флуорсъдържащи вещества, използвани като инхалационни анестетици
|
|
HFE-347mmz1 (севофлуран) и изомери
|
(CF3)2CHOCH2F
|
195
|
702
|
|
HFE-235ca2 (енфлуран) и изомери
|
CHF2OCF2CHFCl
|
654
|
2 320
|
|
HCFE-235da2 (изофлуран) и изомери
|
CHF2OCHClCF3
|
539
|
1 930
|
|
HFE-236ea2 (десфлуран) и изомери
|
CHF2OCHFCF3
|
2 590
|
7 020
|
|
Раздел 3: други флуорсъдържащи вещества
|
|
азотен трифлуорид
|
NF3
|
17 400
|
13 400
|
|
сулфурил флуорид
|
SO2F2
|
4 630
|
7 510
|
(1)
Все още няма данни за потенциала за глобално затопляне.
(2)
Въз основа на шестия доклад за оценка, приет от Междуправителствения комитет по изменението на климата, освен ако не е посочено друго.
(*1)
Tokuhashi, K., T. Uchimaru, K. Takizawa, & S. Kondo (2018): Rate Constants for the Reactions of OH Radical with the (E)/(Z) Isomers of CF3CF=CHCl and CHF2CF=CHCl (Константи на скоростта за реакциите на OH радикал с (E)/(Z) изомерите на CF3CF=CHCl и CHF2CF=CHCl). The Journal of Physical Chemistry A 122:3120–3127.
(3)
Стойност по подразбиране, все още няма данни за потенциала за глобално затопляне.
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III Флуорсъдържащи парникови газове, посочени в член 2, буква а) (10)— флуорсъдържащи етери, кетони и алкохоли и други флуорсъдържащи съединения
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Флуорсъдържащи парникови газове, посочени в член 2, буква а) (
10
) — флуорсъдържащи етери, кетони и алкохоли и други флуорсъдържащи съединения
|
Вещество
|
ПГЗ (1)
|
20-годишен ПГЗ (1), който служи само за информация
|
|
Общоприето наименование/промишлено обозначение
|
Химична формула
|
|
Раздел 1: Флуорсъдържащи етери, кетони и алкохоли
|
|
HFE-125
|
CHF2OCF3
|
14 300
|
13 500
|
|
HFE-134 (HG-00)
|
CHF2OCHF2
|
6 630
|
12 700
|
|
HFE-143a
|
CH3OCF3
|
616
|
2 170
|
|
HFE-245cb2
|
CH3OCF2CF3
|
747
|
2 630
|
|
HFE-245fa2
|
CHF2OCH2CF3
|
878
|
3 060
|
|
HFE-254cb2
|
CH3OCF2CHF2
|
328
|
1 180
|
|
HFE-347 mcc3 (HFE-7000)
|
CH3OCF2CF2CF3
|
576
|
2 020
|
|
HFE-347pcf2
|
CHF2CF2OCH2CF3
|
980
|
3 370
|
|
HFE-356pcc3
|
CH3OCF2CF2CHF2
|
277
|
995
|
|
HFE-449s1 (HFE-7100)
|
C4F9OCH3
|
460
|
1 620
|
|
HFE-569sf2 (HFE-7200)
|
C4F9OC2H5
|
60,7
|
219
|
|
HFE-7300
|
(CF3)2CFCFOC2H5CF2CF2CF3
|
405
|
1 420
|
|
n-HFE-7100
|
CF3CF2CF2CF2OCH3
|
544
|
1 920
|
|
i-HFE-7100
|
(CF3)2CFCF2OCH3
|
437
|
1 540
|
|
i-HFE-7200
|
(CF3)2CFCF2OCH2CH3
|
34,3
|
124
|
|
HFE-43-10pcccl24 (Η-Galden 1040x) HG-11
|
CHF2OCF2OC2F4OCHF2
|
3 220
|
8 720
|
|
HFE-236cal2 (HG-10)
|
CHF2OCF2OCHF2
|
6 060
|
11 700
|
|
HFE-338pccl3 (HG-01)
|
CHF2OCF2CF2OCHF2
|
3 320
|
9 180
|
|
HFE-347mmyl
|
(CF3)2CFOCH3
|
392
|
1 400
|
|
2,2,3,3,3-пентафлуоропропан-1-ол
|
CF3CF2CH2OH
|
34,3
|
123
|
|
1,1,1,3,3,3-хексафлуоропропан-2-ол
|
(CF3)2CHOH
|
206
|
742
|
|
HFE-227ea
|
CF3CHFOCF3
|
7 520
|
9 800
|
|
HFE-236fa
|
CF3CH2OCF3
|
1 100
|
3 670
|
|
HFE-245fal
|
CHF2CH2OCF3
|
934
|
3 170
|
|
HFE 263mf
|
CF3CH2OCH3
|
2,06
|
7,43
|
|
HFE-329 mcc2
|
CHF2CF2OCF2CF3
|
3 770
|
7 550
|
|
HFE-338 mcf2
|
CF3CH2OCF2CF3
|
1 040
|
3 460
|
|
HFE-338mmzl
|
(CF3)2CHOCHF2
|
3 040
|
6 500
|
|
HFE-347 mcf2
|
CHF2CH2OCF2CF3
|
963
|
3 270
|
|
HFE-356 mec3
|
CH3OCF2CHFCF3
|
264
|
949
|
|
HFE-356mm1
|
(CF3)2CHOCH3
|
8,13
|
29,3
|
|
HFE-356pcf2
|
CHF2CH2OCF2CHF2
|
831
|
2 870
|
|
HFE-356pcf3
|
CHF2OCH2CF2CHF2
|
484
|
1 730
|
|
HFE 365 mcf3
|
CF3CF2CH2OCH3
|
1,6
|
5,77
|
|
HFE-374pc2
|
CHF2CF2OCH2CH3
|
12,5
|
45
|
|
2,2,3,3,4,4,5,5-октафлуороциклопентан-1-ол
|
- (CF2)4CH (OH)-
|
13,6
|
49,1
|
|
1,1,1,3,4,4,4-хептафлуоро-3-(трифлуорометил)бутан-2-он
|
CF3C(O)CF(CF3)2
|
0,29 (2)
|
(*1)
|
|
перфлуорополиметилизопропилов етер (PFPMIE)
|
CF3OCF(CF3)CF2OCF2OCF3
|
10 300
|
7 750
|
|
перфлуор(2-метил-3-пентанон) (1,1,1,2,2,4,5,5,5-нонафлуоро-4-(трифлуорометил)пентан-3-он)
|
CF3CF2C(O)CF(CF3)2
|
0,114
|
0,441
|
|
Раздел 2: Други флуорсъдържащи съединения
|
|
трифлуорометил серен пентафлуорид
|
SF5CF3
|
18 500
|
13 900
|
|
перфлуороциклопропан
|
c-C3F6
|
9 200 (3)
|
6 850 (3)
|
|
перфлуоротрибутиламин (PFTBA, FC43)
|
C12F27N
|
8 490
|
6 340
|
|
перфлуоро-N-метилморфолин
|
C5F11NO
|
8 800 (4)
|
(*1)
|
|
Перфлуоротрипропиламин
|
C9F21N
|
9 030
|
6 750
|
(1)
Въз основа на шестия доклад за оценка, приет от Междуправителствения комитет по изменението на климата, освен ако не е посочено друго.
(2)
Ren et al. (2019 г.). Atmospheric Fate and Impact of Perfluorinated Butanone and Pentanone (Предопределени промени в атмосферата и въздействие на перфлуоринирания бутанон и перфлуоринирания пентанон). Environ. Sci. Technol. 2019 г., 53, 15, 8862–8871.
(3)
WMO et al. (2018 г.). Scientific Assessment of Ozone Depletion (Научна оценка за разпадането на озоновия слой).
(4)
Регистрационно досие по REACH. https://echa.europa.eu/registration-dossier/-/registered-dossier/10075/5/1
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IV Забрани за пускане на пазара, посочени в член 11, параграф 1
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Забрани за пускане на пазара, посочени в член 11, параграф 1
|
Продукти и оборудване
|
Дата на забраната
|
|
1) Контейнери за еднократна употреба за флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I, празни, частично или изцяло пълни, които се използват за обслужване, поддържане или пълнене на хладилно, климатично или термопомпено оборудване, за противопожарни системи или за електрическа комутационна апаратура, или като разтворители.
|
4 юли 2007 г.
|
|
|
|
|
СТАЦИОНАРНО ОХЛАЖДАНЕ
|
|
2) Домашни хладилници и фризери:
|
а) които съдържат флуоровъглеводороди с ПГЗ 150 или повече;
|
1 януари 2015 г.
|
|
б) които съдържат флуорсъдържащи парникови газове, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на експлоатация.
|
1 януари 2026 г.
|
|
3) Хладилници и фризери за търговска употреба (автономно оборудване):
|
а) които съдържат флуоровъглеводороди с ПГЗ 2 500 или повече;
|
1 януари 2020 г.
|
|
б) които съдържат флуоровъглеводороди с ПГЗ 150 или повече;
|
1 януари 2022 г.
|
|
в) които съдържат други флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ 150 или повече.
|
1 януари 2025 г.
|
|
4) Всяко автономно хладилно оборудване (с изключение на охладители), което съдържа флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ 150 или повече, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на експлоатация.
|
1 януари 2025 г.
|
|
5) Хладилно оборудване, с изключение на охладители и оборудване, обхванати в точки 4) и 6), което съдържа или чието функциониране зависи от:
|
а) флуоровъглеводороди с ПГЗ 2 500 или повече, с изключение на оборудване, предназначено за приложения за охлаждане на продукти до температури под -50 °C;
|
1 януари 2020 г.
|
|
б) флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ 2 500 или повече, с изключение на оборудване, предназначено за приложения за охлаждане на продукти до температури под -50 °C;
|
1 януари 2025 г.
|
|
в) флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ 150 или повече, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на експлоатация.
|
1 януари 2030 г.
|
|
6) Групови централизирани охладителни системи за търговска употреба с номинална мощност от 40 kW или повече, които съдържат или чието функциониране зависи от флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I, с ПГЗ 150 или повече, освен в първичната охладителна верига от каскадни системи, където може да се използват флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ, по-малък от 1 500 .
|
1 януари 2022 г.
|
|
СТАЦИОНАРНИ ОХЛАДИТЕЛИ
|
|
7) Охладители, които съдържат или чието функциониране зависи от:
|
а) флуоровъглеводороди с ПГЗ 2 500 или повече, с изключение на оборудване, предназначено за приложения за охлаждане на продукти до температури под -50 °C;
|
1 януари 2020 г.
|
|
б) флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ от 150 или повече, предназначени за охладители, с номинален капацитет до 12 kW включително, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на инсталацията;
|
1 януари 2027 г.
|
|
в) флуорсъдържащи парникови газове, предназначени за охладители, с номинален капацитет до 12 kW включително, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на експлоатация;
|
1 януари 2032 г.
|
|
г) флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ 750 или повече, предназначени за охладители, с номинален капацитет над 12 kW, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на експлоатация.
|
1 януари 2027 г.
|
|
СТАЦИОНАРНО КЛИМАТИЧНО ОБОРУДВАНЕ И СТАЦИОНАРНИ ТЕРМОПОМПИ
|
|
8) Автономно климатично оборудване и термопомпи, с изключение на охладители:
|
а) захранвано от електрическата мрежа климатично оборудване за стаи, което може да се пренася между стаи от крайния потребител и което съдържа флуоровъглеводороди с ПГЗ 150 или повече;
|
1 януари 2020 г.
|
|
б) захранвано от електрическата мрежа климатично оборудване за стаи, моноблоково климатично оборудване, друго автономно климатично оборудване и автономни термопомпи, с максимална номинална мощност до 12 kW включително, което съдържа флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ от 150 или повече, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на експлоатация. Ако изискванията за безопасност на мястото на експлоатация не позволяват употребата на флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ под 150, граничната стойност на ПГЗ е 750;
|
1 януари 2027 г.
|
|
в) захранвано от електрическата мрежа, климатично оборудване за стаи, моноблоково климатично оборудване, друго автономно климатично оборудване и автономни термопомпи, с максимална номинална мощност до 12 kW включително, което съдържа флуорсъдържащи парникови газове, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност. Ако изискванията за безопасност на мястото на експлоатация не позволяват употребата на алтернативи на флуорсъдържащи парникови газове, граничната стойност на ПГЗ е 750;
|
1 януари 2032 г.
|
|
|
г) моноблоково и друго автономно климатично оборудване и термопомпи с максимална номинална мощност над 12 kW, но непревишаваща 50 kW, което съдържа флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ 150 или повече, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност. Ако изискванията за безопасност на мястото на експлоатация не позволяват употребата на флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ под 150, граничната стойност на ПГЗ е 750;
|
1 януари 2027 г.
|
|
д) друго автономно климатично оборудване и термопомпи, които съдържат флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ 150 или повече, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност. Ако изискванията за безопасност на мястото на експлоатация не позволяват употребата на флуорсъдържащите парникови газове с ПГЗ под150, граничната стойност на ПГЗ е 750.
|
1 януари 2030 г.
|
|
9) Климатично оборудване и термопомпи от разделен тип (1):
|
а) климатични системи от разделен тип с едно вътрешно тяло, съдържащи по-малко от 3 kg флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I, които съдържат или чието функциониране зависи от флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I, с ПГЗ 750 или повече;
|
1 януари 2025 г.
|
|
б) системи от разделен тип въздух-вода с номинална мощност до 12 kW включително, съдържащи или чието функциониране зависи от флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ 150 или повече, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на експлоатация;
|
1 януари 2027 г.
|
|
в) системи от разделен тип въздух-въздух с номинална мощност до 12 kW включително, съдържащи или чието функциониране зависи от флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ 150 или повече, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на експлоатация;
|
1 януари 2029 г.
|
|
г) системи от разделен тип с номинална мощност до 12 kW включително, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове или чието функциониране зависи от такива газове, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на експлоатация;
|
1 януари 2035 г.
|
|
|
д) системи от разделен тип с номинална мощност над 12 kW, съдържащи или чието функциониране зависи от флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ 750 или повече, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на експлоатация;
|
1 януари 2029 г.
|
|
е) системи от разделен тип с номинална мощност над 12 kW, съдържащи или чието функциониране зависи от флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ 150 или повече, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на експлоатация.
|
1 януари 2033 г.
|
|
ДРУГИ ПРОДУКТИ И ОБОРУДВАНЕ
|
|
10) Неограничени системи с пряко изпарение, съдържащи флуоровъглеводороди и перфлуоровъглероди като охладители.
|
|
4 юли 2007 г.
|
|
11) Противопожарно оборудване:
|
а) което съдържа перфлуоровъглероди;
|
4 юли 2007 г.
|
|
б) което съдържа флуоровъглероди-23;
|
1 януари 2016 г.
|
|
в) което съдържа или чието функциониране му зависи от други флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност на мястото на експлоатация.
|
1 януари 2025 г.
|
|
12) Прозорци за домашна употреба, които съдържат флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I.
|
4 юли 2007 г.
|
|
13) Други прозорци, които съдържат флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I.
|
4 юли 2008 г.
|
|
14) Обувки, които съдържат флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I.
|
4 юли 2006 г.
|
|
15) Гуми, които съдържат флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I.
|
4 юли 2007 г.
|
|
16) Еднокомпонентна пяна, която съдържа флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I, с ПГЗ 150 или повече, освен когато това е необходимо за спазване на националните стандарти за безопасност.
|
4 юли 2008 г.
|
|
17) Пенопласти:
|
а) екструдиран полистирол (XPS), който съдържа флуоровъглеводороди с ПГЗ 150 или повече, освен когато това е необходимо за спазване на националните стандарти за безопасност;
|
1 януари 2020 г.
|
|
б) пенопласти, различни от екструдиран полистирол (XPS), които съдържат флуоровъглеводороди с ПГЗ 150 или повече, освен когато това е необходимо за спазване на националните стандарти за безопасност;
|
1 януари 2023 г.
|
|
в) пенопласти, които съдържат флуорсъдържащи парникови газове, освен когато това е необходимо за спазване на изискванията за безопасност.
|
1 януари 2033 г.
|
|
18) Аерозолни опаковки, предлагани на пазара и предназначени за продажба на населението, за развлекателни и декоративни цели, както е посочено в точка 40 от приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006, и устройства за звукова сигнализация, които съдържат флуоровъглеводороди с ПГЗ 150 или повече.
|
4 юли 2009 г.
|
|
19) Технически аерозоли:
|
а) които съдържат флуоровъглеводороди с ПГЗ от 150 или повече, освен когато това се изисква за спазване на националните стандарти за безопасност или когато те се използват за медицински приложения;
|
1 януари 2018 г.
|
|
б) които съдържат флуоровъглеводороди, освен когато това се изисква за спазване на изискванията за безопасност или когато те се използват за медицински приложения.
|
1 януари 2030 г.
|
|
20) Продукти за лична хигиена (напр. емулсии, кремове, пяна, течности или спрейове), които съдържат флуорсъдържащи парникови газове.
|
1 януари 2025 г.
|
|
21) Оборудване, използвано за охлаждане на кожата, което съдържа или чието функциониране зависи от флуорсъдържащи парникови газове с ПГЗ 150 или повече, освен когато то се използва за медицински приложения.
|
1 януари 2025 г.
|
(1)
За целите на настоящия регламент фиксираното двуканално термопомпено и климатично оборудване се счита за такова от разделен тип (категория 9) и подлежи на същите изисквания.
|
Точка 1 се прилага за контейнери за еднократна употреба, а именно:
а)
контейнери, които не могат да бъдат повторно напълнени, без да бъдат пригодени за тази цел; както и за
б)
контейнери, които могат да бъдат повторно напълнени, но които се внасят или пускат на пазара, без да е предвидено връщането им за повторно пълнене.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ V Права за производство за пускане на пазара на флуоровъглеводороди
|
ПРИЛОЖЕНИЕ V
Права за производство за пускане на пазара на флуоровъглеводороди
Правата за производство на флуоровъглеводороди, изразени в тонове еквивалент на CO2, посочени в член 14, параграф 3 за всеки производител, се изчисляват, както следва:
а)
за периода от 1 януари 2025 г. до 31 декември 2028 г. — 60 % от средногодишната продукция през 2011—2013 г.;
б)
за периода от 1 януари 2029 г. до 31 декември 2033 г. — 30 % от средногодишната продукция през 2011—2013 г.;
в)
за периода от 1 януари 2034 г. до 31 декември 2035 г. — 20 % от средногодишната продукция през 2011—2013 г.;
г)
за периода от 1 януари 2036 г. и след това — 15% от средногодишната продукция през 2011—2013 г.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ VI Метод съгласно член 3, точка 1 за изчисляване на ПГЗ на смес
|
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
Метод съгласно член 3, точка 1 за изчисляване на ПГЗ на смес
ПГЗ на смес се изчислява като среднопретеглената стойност, получена от сумата на тегловните фракции на отделните вещества, умножена по техните ПГЗ, освен ако не е посочено друго, включително вещества, които не са флуорсъдържащи парникови газове.
Σ (Вещество X % x ПГЗ) + Σ (Вещество Y % x ПГЗ) + ... (Вещество N % x ПГЗ), където % е приносът в тегло с теглова толерантност от +/-1 %.
Пример: прилагане на формулата по отношение на смес от газове, състояща се от 60 % диметилов етер, 10 % HFC-152a и 30 % изобутан:
Σ (60 % x 1) + (10 % x 124) + (30 % x 0)
Общ ПГЗ = 13,0
ПГЗ на посочените по-долу несъдържащи флуор вещества се използва за изчисляването на ПГЗ на смеси. За други вещества, които не са изброени в настоящото приложение, се прилага стойност по подразбиране 0. За изчисляването на ПГЗ са от значение само отделящите емисии компоненти, които изпълняват до голяма степен същата функция.
|
Вещество
|
ПГЗ 100 (1)
|
|
Общоприето наименование
|
Промишлено обозначение
|
Химическа формула
|
|
метан
|
|
CH4
|
27,9
|
|
диазотен оксид
|
|
N2О
|
273
|
|
диметилов етер
|
|
CH2Cl2
|
1 (2)
|
|
метиленхлорид
|
|
CH3Cl
|
11,2
|
|
метилхлорид
|
|
CH3CL
|
5,54
|
|
хлороформ
|
|
CHC13
|
20,6
|
|
етан
|
R-170
|
CH3CH3
|
0,437
|
|
пропан
|
R-290
|
CH3CH2CH3
|
0,02
|
|
бутан
|
R-600
|
CH3CH2CH2CH3
|
0,006
|
|
изобутан
|
R-600a
|
CH(CH3)2CH3
|
0 (3)
|
|
пентан
|
R-601
|
CH3CH2CH2CH2CH3
|
0 (3)
|
|
изопентан
|
R-601a
|
(CH3)2CHCH2CH3
|
0 (3)
|
|
етоксиетан (диетилов етер)
|
R-610
|
CH3CH2OCH2CH3
|
4 (2)
|
|
метилов формат
|
R-611
|
HCOOCH3
|
11 (4)
)
|
|
водород
|
R-702
|
H2
|
6 (2)
|
|
амоняк
|
R-717
|
NH3
|
0
|
|
етилен
|
R-1150
|
C2H4
|
4 (2)
|
|
пропен
|
R-1270
|
C3H6
|
0 (3)
|
|
циклопентан
|
|
C5H10
|
0 (3)
|
(1)
Въз основа на шестия доклад за оценка, приет от Междуправителствения комитет по изменението на климата, освен ако не е посочено друго.
(2)
Въз основа на четвъртия доклад за оценка, приет от Междуправителствения комитет по изменението на климата.
(3)
WMO et al. (2018 г.). Scientific Assessment of Ozone Depletion (Научна оценка на разпадането на озоновия слой), където стойността е дадена като <<1.
(4)
WMO et al. (2018 г.). Scientific Assessment of Ozone Depletion (Научна оценка на разпадането на озоновия слой).
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ VII Максимални количества и изчисляване на референтните стойности и квотата за пускане на пазара на флуоровъглеводороди, посочени в член 17
|
ПРИЛОЖЕНИЕ VII
Максимални количества и изчисляване на референтните стойности и квотата за пускане на пазара на флуоровъглеводороди, посочени в член 17
1) Максималното количество флуоровъглеводороди, разрешено за пускане на пазара на Съюза през дадена година, е следното:
|
Години
|
Максимално количество в тонове еквивалент на CO2
|
|
2025—2026 г.
|
42 874 410
|
|
2027 – 2029 г.
|
21 665 691
|
|
2030 – 2032 г.
|
9 132 097
|
|
2033 – 2035 г.
|
8 445 713
|
|
2036 – 2038 г.
|
6 782 265
|
|
2039 – 2041 г.
|
6 136 732
|
|
2042 – 2044 г.
|
5 491 199
|
|
2045 – 2047 г.
|
4 845 666
|
|
2048 – 2049 г.
|
4 200 133
|
|
от 2050 г. нататък
|
0
|
2) Базовата стойност за 2015 г. за максималното количеството е следната: 176 700 479 тона еквивалент на CO2.
3) Референтните стойности и квотата за пускане на пазара на флуоровъглеводородите, посочени в членове 16 и 17, се изчисляват, като общото количество на всички видове флуоровъглеводороди, изразено в тонове еквивалент на CO2, се закръглява до най-близкия тон.
4) Всеки производител и вносител получава референтните стойности, посочени в член 17, параграф 1, изчислени, както следва:
а)
референтна стойност за пускане на пазара на флуоровъглеводороди, основана на средногодишната стойност на количествата флуоровъглеводороди, законно пуснати на пазара от 1 януари 2015 г., докладвана съгласно член 19 от Регламент (ЕС) № 517/2014 и като се вземат предвид получените прехвърляния съгласно член 26 от настоящия регламент, за наличните години, без да се включват количествата флуоровъглеводороди за видовете употреба, посочени в член 26, параграф 5 от настоящия регламент през същия период, въз основа на наличните данни;
б)
освен това за производители и вносители, които са докладвали за пускането на пазара на флуоровъглеводороди за употребата, посочена в член 26, параграф 5, втора алинея от настоящия регламент, референтна стойност, основана на средногодишната стойност на количествата на тези флуоровъглеводороди за такива видове употреба, законно пуснати на пазара от 1 януари 2020 г., докладвана съгласно член 19 от Регламент (ЕС) № 517/2014 и съгласно член 26 от настоящия регламент, за наличните години, въз основа на наличните данни.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII Механизъм за разпределяне, посочен в член 17
|
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
Механизъм за разпределяне, посочен в член 17
1) Определяне на количеството, което трябва да се разпредели на предприятията, за които са определени референтни стойности съгласно член 17, параграф 1.
Всяко предприятие, за което са определени референтни стойности, получава квота, която се изчислява, както следва:
а)
квота, съответстваща на 89 % от референтната стойност, посочена в точка 4, буква а) от приложение VII, умножена по максималното количество за годината, за която е разпределена квотата, разделено на базовата стойност от 176 700 479 тона еквивалент на CO2 (
11
); както и за
б)
когато е приложимо, квота, съответстваща на референтната стойност, посочена в точка 4, буква б) от приложение VII. От 2027 г. тази квота се получава чрез умножаване на референтната стойност с коефициент 0,85. От 2030 г. тази квота съответства на референтната стойност, умножена по максималното количество за годината, за която е разпределена квотата, разделено на максималното количество за 2025 г.
Ако след разпределяне на пълния размер на квотата, както е посочено във втора алинея, максималното количество бъде превишено, цялата квота се намалява пропорционално.
2) Определяне на квотата, която трябва да се разпредели на предприятията, които са подали декларация по член 17, параграф 3.
Общото количество на квотата, разпределена по точка 1, се изважда от максималното количество за дадената година, посочено в приложение VII, за да се определи резервното количество, което ще бъде разпределено на предприятията, подали декларация по член 17, параграф 3.
На всяко предприятие се разпределя количество, съответстващо на пропорционален дял от резерва.
Пропорционалният дял се изчислява, като се раздели 100 на броя на предприятията, които са подали декларация.
3) Санкциите, определени в съответствие с член 31, се вземат предвид при изчисленията, посочени по-горе.
|
|
ANNEX IX Data to be reported pursuant to Article 26
|
ANNEX IX
Data to be reported pursuant to Article 26
(1) Each producer referred to in Article 26(1), first subparagraph, shall report on:
(a)
the total quantity of each substance listed in Annexes I, II and III that it has produced in the Union, including by-production, differentiating between amounts captured and not captured, and identifying quantities destroyed, from such production or by-production, of amounts not captured, or if captured, quantities destroyed prior to their placing on the market, either in the facilities of the producer or handed over to other undertakings for destruction, as well as the undertaking that carried out the destruction;
(b)
the main categories of application in which the substance is used;
(c)
the quantities of each substance listed in Annexes I, II and III that it has placed on the market in the Union, specifying separately:
(i)
quantities placed on the market for feedstock uses, including, for HFC-23 only, if after prior capture or without prior capture;
(iii)
producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients;
(iv)
use in military equipment;
(v)
use in the etching of semiconductor material or the cleaning of chemical vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector;
(vi)
amounts of hydrofluorocarbons produced for uses within the Union exempted under the Protocol;
(d)
any stocks held at the beginning and the end of the reporting period, specifying if already placed on the market or not.
(2) Each importer referred to in Article 26(1), first subparagraph, shall report on:
(a)
the total quantity of each substance listed in Annexes I, II and III that it has imported into the Union, identifying the main categories of application in which the substance is used, specifying separately:
(i)
amounts imported, not released for free circulation, and re-exported contained in products or equipment by the reporting undertaking;
(ii)
quantities for destruction, identifying the undertaking carrying out the destruction;
(iii)
feedstock uses, specifying separately amounts of hydrofluorocarbons imported for feedstock uses, and identifying the feedstock-using undertaking;
(iv)
direct exports, identifying the exporting undertaking;
(v)
producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients identifying the producer;
(vi)
use in military equipment; identifying the undertaking receiving the quantities for this use;
(vii)
use in the etching of semiconductor material or the cleaning of chemical vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector, identifying the receiving semiconductor manufacturer;
(viii)
amounts of hydrofluorocarbons contained in pre-blended polyols;
(ix)
amounts of recovered, recycled or reclaimed hydrofluorocarbons;
(x)
amount of hydrofluorocarbons imported for uses exempted under the Protocol;
Quantities of hydrofluorocarbons shall be reported separately for each country of origin;
(b)
any stocks held at the beginning and the end of the reporting period, specifying if already placed on the market or not.
(3) Each exporter referred to in Article 26(1), first subparagraph, shall report on the quantities of each substance listed in Annexes I, II and III that it has exported from the Union, specifying whether from own production or import or whether purchased from other undertakings within the Union, including the amounts of hydrofluorocarbons contained in pre-blended polyols.
(4) Each undertaking referred to in Article 26(2) shall report on:
(a)
the quantities of each substance listed in Annexes I, II and III destroyed, including, separately, the quantities of those substances contained in products or equipment;
(b)
any stocks held at the beginning and the end of the reporting period of each substance listed in Annexes I, II and III waiting to be destroyed, including, separately, the quantities of those substances contained in products or equipment;
(c)
the technology used for the destruction of the substances listed in Annexes I, II and III.
(5) Each undertaking referred to in Article 26(3) shall report on the quantities of each substance listed in Annex I used as feedstock.
(6) Each undertaking referred to in Article 26(4) shall report on:
(a)
the categories of the products or equipment containing substances listed in Annexes I, II and III;
(b)
the number of units with regard to products and equipment, or mass with regard to non-countable products like foams;
(c)
any quantities of each substance listed in Annexes I, II and III contained in the products or equipment;
(d)
the amount of hydrofluorocarbons charged into the imported equipment, released for free circulation, for which the hydrofluorocarbons had previously been exported from the Union and which had been subject to quota limitations for placing on the Union market. In such case, the report shall also specify the exporting undertaking and the year of export as well as the undertaking having placed the hydrofluorocarbons on the Union market for the first time and the year of that placing on the market.
(7) Each undertaking referred to in Article 26(5) shall report on the quantities of each substance received from producers and importers for destruction, feedstock uses, direct exports, metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients use in military equipment and use in the etching of semiconductor material or the cleaning of chemical vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector.
The manufacturer of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients shall report on the type of hydrofluorocarbons and the quantities used.
(8) Each undertaking referred to in Article 26(6) shall report on:
(a)
the quantities of each substance listed in Annexes I, II and III that it has reclaimed;
(b)
any stocks held at the beginning and the end of the reporting period of each substance listed in Annexes I, II and III waiting to be reclaimed.
|
|
ANNEX X Correlation Table
|
ANNEX X
Correlation Table
|
Regulation (EU) No 517/2014
|
This Regulation
|
|
Article 1
|
Article 1
|
|
Article 2, point (1)
|
Article 2, point (a)
|
|
Article 2, point (2)
|
Article 3, point (4)
|
|
Article 2, points (3) and (4)
|
–
|
|
Article 2, point (5)
|
Article 3, point (2)
|
|
Article 2, point (6)
|
Article 3, point (1)
|
|
Article 2, point (7)
|
Article 3, point (3)
|
|
Article 2, point (8)
|
Article 3, point (5)
|
|
Article 2, point (9)
|
Article 3, point (36)
|
|
Article 2, point (10)
|
Article 3, point (6)
|
|
Article 2, point (11)
|
Article 3, point (9)
|
|
Article 2, point (12)
|
Article 3, point (10)
|
|
Article 2, point (13)
|
Article 11(3), second subparagraph, and Annex IV, point 1
|
|
Article 2, point (14)
|
Article 3, point (11)
|
|
Article 2, point (15)
|
Article 3, point (12)
|
|
Article 2, point (16)
|
Article 3, point (13)
|
|
Article 2, point (17)
|
Article 3, point (14)
|
|
Article 2, point (18)
|
Article 3, point (15)
|
|
Article 2, point (19)
|
Article 3, point (16)
|
|
Article 2, point (20)
|
Article 3, point (17)
|
|
Article 2, point (21)
|
Article 3, point (18)
|
|
Article 2, point (22)
|
Article 3, point (19)
|
|
Article 2, point (23)
|
Article 3, point (20)
|
|
Article 2, point (24)
|
Article 3, point (21)
|
|
Article 2, point (25)
|
Article 3, point (22)
|
|
Article 2, point (26)
|
Article 3, point (23)
|
|
Article 2, point (27)
|
Article 3, point (24)
|
|
Article 2, point (28)
|
–
|
|
Article 2, point (29)
|
Article 3, point (26)
|
|
Article 2, point (30)
|
Article 3, point (27)
|
|
Article 2, point (31)
|
Article 3, point (28)
|
|
Article 2, point (32)
|
Article 3, point (29)
|
|
Article 2, point (33)
|
Article 3, point (30)
|
|
Article 2, point (34)
|
Article 3, point (31)
|
|
Article 2, point (35)
|
Article 3, point (32)
|
|
Article 2, point (36)
|
Article 3, point (33)
|
|
Article 2, point (37)
|
Article 3, point (34)
|
|
Article 2, point (38)
|
Article 3, point (35)
|
|
Article 2, point (39)
|
–
|
|
Article 3(1)
|
Article 4(1)
|
|
Article 3(2)
|
Article 4(3)
|
|
Article 3(3)
|
Article 4(5)
|
|
Article 3(4)
|
Article 4(7)
|
|
Article 4
|
Article 5
|
|
Article 5
|
Article 6
|
|
Article 6
|
Article 7
|
|
Article 7(1)
|
Article 4(4)
|
|
Article 7(2)
|
Article 4(6)
|
|
Article 8(1), first subparagraph
|
Article 8(1)
|
|
Article 8(1), second subparagraph
|
Article 8(2)
|
|
Article 8(2)
|
Article 8(7)
|
|
Article 8(3)
|
Article 8(10)
|
|
Article 9
|
Article 9
|
|
Article 10(1) first subparagraph
|
Article 10(1) first subparagraph and Article 10(3)
|
|
Article 10(2)
|
Article 10(1), first subparagraph, point (a)
|
|
Article 10(3)
|
Article 10(5)
|
|
Article 10(4)
|
Article 10(7)
|
|
Article 10(5)
|
–
|
|
Article 10(6)
|
Article 10(2) and Article 10(4)
|
|
Article 10(7)
|
Article 10(9)
|
|
Article 10(8)
|
–
|
|
Article 10(9)
|
–
|
|
Article 10(10)
|
Article 10(10)
|
|
Article 10(11)
|
Article 10(12)
|
|
Article 10(12)
|
Article 10(8)
|
|
Article 10(13)
|
Article 10(11)
|
|
Article 10(14)
|
Article 10(13)
|
|
Article 10(15)
|
Article 10(14)
|
|
Article 11(1)
|
Article 11(1), first subparagraph
|
|
Article 11(2)
|
Article 11(2)
|
|
Article 11(3)
|
Article 11(5)
|
|
Article 11(4)
|
Article 11(6)
|
|
Article 11(5)
|
Article 11(7)
|
|
Article 11(6)
|
–
|
|
Article 12(1) to (12)
|
Article 12(1) to (13)
|
|
Article 12(13)
|
Article 12(16)
|
|
Article 12(14)
|
Article 12(17)
|
|
Article 12(15)
|
Article 12(18)
|
|
Article 13(1) first subparagraph
|
Article 13(1)
|
|
Article 13(1) second subparagraph
|
–
|
|
Article 13(2)
|
Article 13(2)
|
|
Article 13(3)
|
–
|
|
Article 14(1)
|
Article 19(1)
|
|
Article 14(2), first subparagraph
|
Article 19(2), first subparagraph
|
|
Article 14(2), second subparagraph
|
Article 19(3)
|
|
Article 14(2), third subparagraph
|
Article 19(2), third subparagraph
|
|
Article 14(3)
|
Article 19(2), second subparagraph
|
|
Article 14(4)
|
Article 19(4)
|
|
Article 15(1), first subparagraph
|
–
|
|
Article 15(1), second subparagraph
|
Article 16(1), first subparagraph
|
|
Article 15(2)
|
Article 16(2)
|
|
Article 15(3)
|
Article 16(6)
|
|
Article 15(4)
|
Article 16(4)
|
|
Article 16(1)
|
–
|
|
Article 16(2)
|
Article 17(3)
|
|
Article 16(3)
|
Article 17(1)
|
|
Article 16(4)
|
Article 17(3)
|
|
Article 16(5)
|
Article 17(4)
|
|
Article 17(1), first subparagraph
|
Article 20(1)
|
|
Article 17(1), second subparagraph
|
Article 20(4)
|
|
Article 17(1), third subparagraph
|
–
|
|
Article 17(2)
|
Article 20(6)
|
|
Article 17(3)
|
–
|
|
Article 17(4)
|
Article 20(7)
|
|
Article 18(1)
|
Article 21(1), first subparagraph
|
|
Article 18(2), first subparagraph
|
Article 21(2)
|
|
Article 18(2), second subparagraph
|
–
|
|
Article 18(2), third subparagraph
|
Article 21(3)
|
|
Article 19(1), first subparagraph
|
Article 26(1), first subparagraph
|
|
Article 19(2)
|
Article 26(2)
|
|
Article 19(3)
|
Article 26(3)
|
|
Article 19(4)
|
Article 26(4)
|
|
Article 19(5)
|
Article 26(7)
|
|
Article 19(6)
|
Article 26(8)
|
|
Article 19(7)
|
Article 26(9), second subparagraph
|
|
Article 19(8)
|
Article 20(7), second subparagraph
|
|
Article 20
|
Article 27
|
|
Article 21(1)
|
Article 35(1)
|
|
Article 21(2) to (6)
|
–
|
|
Article 22
|
Article 32
|
|
Article 23
|
Article 33
|
|
Article 24
|
Article 34
|
|
Article 25
|
Article 31
|
|
Article 26
|
Article 37
|
|
Article 27
|
Article 38
|
|
Annex I
|
Annex I
|
|
Annex II
|
Annex III
|
|
Annex III
|
Annex IV
|
|
Annex IV
|
Annex VI
|
|
Annex V
|
Annex VII
|
|
Annex VI
|
Annex VIII
|
|
Annex VII
|
Annex IX
|
|
,
1.1 Препратки
1.2 Идентифицирани изисквания
1.3 Свързани стандарти
2. Идентифицирани изисквания
Изисквания
| Източник |
Изискване |
3. Свързани стандарти
Стандарти
| Източник |
Изискване |
Свързани задачи
|