+NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 o recyklaci lodí a o změně nařízení (ES) č. 1013/2006 a směrnice 2009/16/ES (Text s významem pro EHP)
---+HLAVA I PŘEDMĚT, OBLAST PŮSOBNOSTI A DEFINICE
------+Článek 1 Předmět a účel
------+Článek 2 Oblast působnosti
---------+Článek 2 1.
---------+Článek 2 2.
------+Článek 3 Definice
---------+Článek 3 1.
---------+Článek 3 2.
---------+Článek 3 3.
---+HLAVA II LODĚ
------+Článek 4 Kontrola nebezpečných materiálů
------+Článek 5 Soupis nebezpečných materiálů
---------+Článek 5 1.
---------+Článek 5 2.
---------+Článek 5 3.
---------+Článek 5 4.
---------+Článek 5 5.
---------+Článek 5 6.
---------+Článek 5 7.
---------+Článek 5 8.
------+Článek 6 Obecné požadavky na majitele lodí
---------+Článek 6 1.
---------+Článek 6 2.
---------+Článek 6 3.
---------+Článek 6 4.
---------+Článek 6 5.
------+Článek 7 Plán recyklace lodi
---------+Článek 7 1.
---------+Článek 7 2.
---------+Článek 7 3.
---------+Článek 7 4.
------+Článek 8 Prohlídky
---------+Článek 8 1.
---------+Článek 8 2.
---------+Článek 8 3.
---------+Článek 8 4.
---------+Článek 8 5.
---------+Článek 8 6.
---------+Článek 8 7.
---------+Článek 8 8.
------+Článek 9 Vydání a potvrzení osvědčení
---------+Článek 9 1.
---------+Článek 9 2.
---------+Článek 9 3.
---------+Článek 9 4.
---------+Článek 9 5.
---------+Článek 9 6.
---------+Článek 9 7.
---------+Článek 9 8.
---------+Článek 9 9.
------+Článek 10 Platnost osvědčení
---------+Článek 10 1.
---------+Článek 10 2.
---------+Článek 10 3.
---------+Článek 10 4.
---------+Článek 10 5.
------+Článek 11 Státní přístavní inspekce
---------+Článek 11 1.
---------+Článek 11 2.
---------+Článek 11 3.
---------+Článek 11 4.
------+Článek 12 Požadavky pro lodě plující pod vlajkou třetí země
---------+Článek 12 1.
---------+Článek 12 2.
---------+Článek 12 3.
---------+Článek 12 4.
---------+Článek 12 5.
---------+Článek 12 6.
---------+Článek 12 7.
---------+Článek 12 8.
---+HLAVA III ZAŘÍZENÍ NA RECYKLACI LODÍ
------+Článek 13 Požadavky nezbytné pro zařazení zařízení na recyklaci lodí na evropský seznam
---------+Článek 13 1.
---------+Článek 13 2.
---------+Článek 13 3.
------+Článek 14 Udělení oprávnění zařízení na recyklaci lodí nacházejícímu se v členském státě
---------+Článek 14 1.
---------+Článek 14 2.
---------+Článek 14 3.
---------+Článek 14 4.
---------+Článek 14 5.
------+Článek 15 Zařízení na recyklaci lodí nacházející se ve třetí zemi
---------+Článek 15 1.
---------+Článek 15 2.
---------+Článek 15 3.
---------+Článek 15 4.
---------+Článek 15 5.
---------+Článek 15 6.
------+Článek 16 Vytvoření a aktualizace evropského seznamu
---------+Článek 16 1.
---------+Článek 16 2.
---------+Článek 16 3.
---------+Článek 16 4.
---------+Článek 16 5.
---------+Článek 16 6.
---+HLAVA IV OBECNÁ SPRÁVNÍ USTANOVENÍ
------+Článek 17 Jazyk
---------+Článek 17 1.
---------+Článek 17 2.
------+Článek 18 Určení příslušných orgánů a správních orgánů
---------+Článek 18 1.
---------+Článek 18 2.
------+Článek 19 Určení kontaktních osob
---------+Článek 19 1.
---------+Článek 19 2.
---------+Článek 19 3.
------+Článek 20 Zasedání kontaktních osob
---+HLAVA V PODÁVÁNÍ ZPRÁV A PROSAZOVÁNÍ
------+Článek 21 Zprávy podávané členskými státy
---------+Článek 21 1.
---------+Článek 21 2.
---------+Článek 21 3.
------+Článek 22 Prosazování v členských státech
---------+Článek 22 1.
---------+Článek 22 2.
---------+Článek 22 3.
---------+Článek 22 4.
------+Článek 23 Žádost o přijetí opatření
---------+Článek 23 1.
---------+Článek 23 2.
---------+Článek 23 3.
---------+Článek 23 4.
---+HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 24 Výkon přenesené pravomoci
---------+Článek 24 1.
---------+Článek 24 2.
---------+Článek 24 3.
---------+Článek 24 4.
---------+Článek 24 5.
------+Článek 25 Postup projednávání ve výboru
---------+Článek 25 1.
---------+Článek 25 2.
------+Článek 26 Přechodné ustanovení
------+Článek 27 Změna nařízení (ES) č. 1013/2006
------+Článek 28 Změna směrnice 2009/16/ES
------+Článek 29 Finanční pobídka
------+Článek 30 Přezkum
---------+Článek 30 1.
---------+Článek 30 2.
---------+Článek 30 3.
---------+Článek 30 4.
------+Článek 31 Vstup v platnost
------+Článek 32 Použitelnost
---------+Článek 32 1.
---------+Článek 32 2.
---------+Článek 32 3.
---------+Článek 32 4.
---+PŘÍLOHA I
---+PŘÍLOHA II
English - European Union - Environment -

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 o recyklaci lodí a o změně nařízení (ES) č. 1013/2006 a směrnice 2009/16/ES (Text s významem pro EHP)

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1257/2013

ze dne 20. listopadu 2013

o recyklaci lodí a o změně nařízení (ES) č. 1013/2006 a směrnice 2009/16/ES

(Text s významem pro EHP)

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

1. Přehled

,
Název Regulace
HLAVA I PŘEDMĚT, OBLAST PŮSOBNOSTI A DEFINICE HLAVA I PŘEDMĚT, OBLAST PŮSOBNOSTI A DEFINICE
HLAVA II LODĚ HLAVA II LODĚ
HLAVA III ZAŘÍZENÍ NA RECYKLACI LODÍ HLAVA III ZAŘÍZENÍ NA RECYKLACI LODÍ
HLAVA IV OBECNÁ SPRÁVNÍ USTANOVENÍ HLAVA IV OBECNÁ SPRÁVNÍ USTANOVENÍ
HLAVA V PODÁVÁNÍ ZPRÁV A PROSAZOVÁNÍ HLAVA V PODÁVÁNÍ ZPRÁV A PROSAZOVÁNÍ
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘÍLOHA I




PŘÍLOHA I

KONTROLA NEBEZPEČNÝCH MATERIÁLŮ



Nebezpečný materiál

Definice

Kontrolní opatření

Azbest

Materiály obsahující azbest

Nová instalace materiálů obsahujících azbest je na všech lodích zakázána.

Látky poškozující ozonovou vrstvu

Regulované látky vymezené čl. 1 odst. 4 Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, z roku 1987 uvedené v přílohách A, B, C nebo E tohoto protokolu ve znění platném v okamžiku uplatňování nebo výkladu této přílohy.

Mezi látky poškozující ozonovou vrstvu, které se mohou nacházet na lodi, patří mimo jiné:

halon 1211 bromchlordifluormethan

halon 1301 bromtrifluormethan

halon 2402 1,2-dibrom-1,1,2,2-tetrafluorethan (též nazývaný halon 114B2)

CFC-11 trichlorfluormethan

CFC-12 dichlordifluormethan

CFC-113 1,1,2-trichlor-1,2,2-trifluorethan

CFC-114 1,2-dichlor-1,1,2,2-tetrafluorethan

CFC-115 chlorpentafluorethan

HCFC-22

chlordifluormethan

Nové instalace obsahující látky poškozující ozonovou vrstvu jsou na všech lodích zakázány.

Polychlorované bifenyly (PCB)

„Polychlorovanými bifenyly“ se rozumějí aromatické sloučeniny tvořené tak, že v molekule bifenylu (dvě benzenová jádra vzájemně spojená jednoduchou vazbou uhlík-uhlík) mohou být atomy vodíku nahrazeny až deseti atomy chlóru.

Nová instalace materiálů obsahujících polychlorované bifenyly je na všech lodích zakázána.

Kyselina perfluoroktansulfonová (PFOS) (1)

„Kyselinou perfluoroktansulfonovou“ (PFOS) se rozumí kyselina perfluoroktansulfonová a její deriváty.

Nové instalace obsahující kyselinu perfluoroktansulfonovou (PFOS) a její deriváty jsou zakázány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 (2).

Sloučeniny a přípravky proti obrůstání

Sloučeniny a přípravky proti obrůstání regulované přílohou I Mezinárodní úmluvy o kontrole škodlivých přípravků proti obrůstání na plavidlech, 2001 (úmluva AFS) ve znění platném v okamžiku uplatňování nebo výkladu této přílohy.

1.  Na žádné lodi nesmějí být použity přípravky proti obrůstání obsahující organické sloučeniny cínu jako biocidy nebo jiné přípravky proti obrůstání, jejichž používání nebo využívání zakazuje úmluva AFS.

2.  Na žádné nové lodi nebo v nových instalacích na lodích se nesmějí používat ani využívat sloučeniny nebo přípravky proti obrůstání způsobem, který je v rozporu s úmluvou AFS.

(1)   

Nevztahuje se na lodě plující pod vlajkami třetích zemí.

(2)   

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 ze dne 29. dubna 2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách a o změně směrnice 79/117/EHS (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 7).

PŘÍLOHA II




PŘÍLOHA II

SEZNAM POLOŽEK PRO SOUPIS NEBEZPEČNÝCH MATERIÁLŮ

1. 

Veškeré nebezpečné materiály uvedené v příloze I

2. 

Kadmium a jeho sloučeniny

3. 

Šestimocný chrom a jeho sloučeniny

4. 

Olovo a jeho sloučeniny

5. 

Rtuť a její sloučeniny

6. 

Polybromované bifenyly (PBB)

7. 

Polybromované difenylethery (PBDE)

8. 

Polychlorované naftaleny (s více než třemi atomy chloru)

9. 

Radioaktivní látky

10. 

Některé chlorované parafíny s krátkým řetězcem (chlorované alkany, C10-C13)

11. 

Bromované zpomalovače hoření (HBCDD)

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj Požadavek

Propojené úkoly