+REGULATION (EU) No 1257/2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC (Text with EEA relevance)
---+TITLE I SUBJECT-MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
------+Article 1 Subject matter and purpose
------+Article 2 Scope
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
------+Article 3 Definitions
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---+TITLE II SHIPS
------+Article 4 Control of hazardous materials
------+Article 5 Inventory of hazardous materials
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
---------+Article 5 6.
---------+Article 5 7.
---------+Article 5 8.
------+Article 6 General requirements for ship owners
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
------+Article 7 Ship recycling plan
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
------+Article 8 Surveys
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
---------+Article 8 7.
---------+Article 8 8.
------+Article 9 Issuance and endorsement of certificates
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
---------+Article 9 5.
---------+Article 9 6.
---------+Article 9 7.
---------+Article 9 8.
---------+Article 9 9.
------+Article 10 Duration and validity of certificates
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
------+Article 11 Port State control
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
---------+Article 11 4.
------+Article 12 Requirements for ships flying the flag of a third country
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
---------+Article 12 6.
---------+Article 12 7.
---------+Article 12 8.
---+TITLE III SHIP RECYCLING FACILITIES
------+Article 13 Requirements necessary for ship recycling facilities to be included in the European List
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
------+Article 14 Authorisation of ship recycling facilities located in a Member State
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---------+Article 14 3.
---------+Article 14 4.
---------+Article 14 5.
------+Article 15 Ship recycling facilities located in a third country
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
---------+Article 15 5.
---------+Article 15 6.
------+Article 16 Establishment and updating of the European List
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
---------+Article 16 5.
---------+Article 16 6.
---+TITLE IV GENERAL ADMINISTRATIVE PROVISIONS
------+Article 17 Language
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 2.
------+Article 18 Designation of competent authorities and administrations
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
------+Article 19 Designation of contact persons
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 3.
------+Article 20 Meeting of contact persons
---+TITLE V REPORTING AND ENFORCEMENT
------+Article 21 Reports by the Member States
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
---------+Article 21 3.
------+Article 22 Enforcement in Member States
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
---------+Article 22 3.
---------+Article 22 4.
------+Article 23 Request for action
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---+TITLE VI FINAL PROVISIONS
------+Article 24 Exercise of the delegation
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
---------+Article 24 3.
---------+Article 24 4.
---------+Article 24 5.
------+Article 25 Committee procedure
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
------+Article 26 Transitional provision
------+Article 27 Amendment to Regulation (EC) No 1013/2006
------+Article 28 Amendment to Directive 2009/16/EC
------+Article 29 Financial incentive
------+Article 30 Review
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
---------+Article 30 3.
---------+Article 30 4.
------+Article 31 Entry into force
------+Article 32 Application
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
---------+Article 32 3.
---------+Article 32 4.
---+ANNEX I
---+ANNEX II
 English - European Union - Environment -

REGULATION (EU) No 1257/2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC (Text with EEA relevance)

REGULATION (EU) No 1257/2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 20 November 2013

on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC

(Text with EEA relevance)

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

1. Resumen

,
TITLE I SUBJECT-MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS TITLE I SUBJECT-MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
TITLE II SHIPS TITLE II SHIPS
TITLE III SHIP RECYCLING FACILITIES TITLE III SHIP RECYCLING FACILITIES
TITLE IV GENERAL ADMINISTRATIVE PROVISIONS TITLE IV GENERAL ADMINISTRATIVE PROVISIONS
TITLE V REPORTING AND ENFORCEMENT TITLE V REPORTING AND ENFORCEMENT
TITLE VI FINAL PROVISIONS TITLE VI FINAL PROVISIONS
ANNEX I



ANNEX I

CONTROL OF HAZARDOUS MATERIALS



Hazardous Material

Definitions

Control measures

Asbestos

Materials containing asbestos

For all ships, new installation of materials which contain asbestos shall be prohibited.

Ozone-depleting substances

Controlled substances defined in Article 1(4) of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 1987, listed in Annexes A,B,C or E to that Protocol in force at the time of application or interpretation of this Annex.

Ozone-depleting substances that may be found on board ships include, but are not limited to:

Halon 1211 Bromochlorodifluoromethane

Halon 1301 Bromotrifluoromethane

Halon 2402 1,2-Dibromo-1,1,2,2-tetrafluoroethane (also known as Halon 114B2)

CFC-11 Trichlorofluoromethane

CFC-12 Dichlorodifluoromethane

CFC-113 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane

CFC-114 1,2-Dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane

CFC-115 Chloropentafluoroethane

HCFC-22

Chlorodifluoromethane

New installations which contain ozone-depleting substances shall be prohibited on all ships.

Polychlorinated biphenyls (PCB)

‘Polychlorinated biphenyls’ means aromatic compounds formed in such a manner that the hydrogen atoms on the biphenyl molecule (two benzene rings bonded together by a single carbon-carbon bond) may be replaced by up to ten chlorine atoms

For all ships, new installation of materials which contain Polychlorinated biphenyls shall be prohibited.

Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) (1)

‘perfluorooctane sulfonic acid’ (PFOS) means perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives

New installations which contain perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) and its derivatives shall be prohibited in accordance with Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council (2).

Anti-fouling compounds and systems

Anti-fouling compounds and systems regulated under Annex I to the International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships, 2001 (AFS Convention) in force at the time of application or interpretation of this Annex.

1.  No ship may apply anti-fouling systems containing organotin compounds as a biocide or any other anti-fouling system whose application or use is prohibited by the AFS Convention.

2.  No new ship or new installations on ships shall apply or employ anti-fouling compounds or systems in a manner inconsistent with the AFS Convention.
(1)   

Not applicable for ships flying the flag of a third country.

(2)   

Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (OJ L 158, 30.4.2004, p. 7).
ANNEX II



ANNEX II

LIST OF ITEMS FOR THE INVENTORY OF HAZARDOUS MATERIALS

1. 

Any hazardous materials listed in Annex I

2. 

Cadmium and Cadmium Compounds

3. 

Hexavalent Chromium and Hexavalent Chromium Compounds

4. 

Lead and Lead Compounds

5. 

Mercury and Mercury Compounds

6. 

Polybrominated Biphenyl (PBBs)

7. 

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs)

8. 

Polychlorinated Naphthalenes (more than 3 chlorine atoms)

9. 

Radioactive Substances

10. 

Certain Shortchain Chlorinated Paraffins (Alkanes, C10-C13, chloro)

11. 

Brominated Flame Retardant (HBCDD)

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos

3. Estándares relacionados

Estándares

Incidencias vinculadas

Vínculos
is related to Imported: Verordnung (EU) Nr. 1257/2013 über das Recycling von Schiffen (CELEX:02013R1257-20240520)