Article 8

Article 8

1.   The Commission shall analyse the information gathered pursuant to Article 7 and communicate it to the Member States each month.

2.   The Member States and the Commission shall consult each other at regular intervals at the request of a Member State or on the initiative of the Commission. Such consultations shall relate in particular to the communications from the Commission referred to in paragraph 1.

Consultations may be organized with international organizations and third countries which have set up similar information systems.