8.4 Kovenanšu uzraudzība

1. Pārskats

Nosaukums	Regulējums
266. Ja tas ir nepieciešams un piemērojams konkrētiem kredītlīgumiem, iestādēm ir jāuzrauga …	Ja tas ir nepieciešams un piemērojams konkrētiem kredītlīgumiem, iestādēm ir jāuzrauga nodrošinājuma apdrošināšanas prasības un jāuzrauga to izpilde saskaņā ar kredītlīgumiem.
267. Attiecīgā gadījumā iestādēm ir jāuzrauga, kā aizņēmēji ievēro kredītlīgumos noteiktās …	Attiecīgā gadījumā iestādēm ir jāuzrauga, kā aizņēmēji ievēro kredītlīgumos noteiktās kovenantes. Kā agrīnās brīdināšanas instrumenti ir jāizmanto aizņēmēja kovenanšu ievērošana, kā arī attiecīgā gadījumā savlaicīga vienošanās atbilstības sertifikātu izsniegšana. Noviržu agrīna atklāšana ir būtiska, lai aizsargātu iestādes pozīciju attiecībā uz aizņēmēju un citiem iespējamiem iesaistītajiem kreditoriem. Finanšu paktu pastāvīgajā uzraudzībā ir jāiekļauj visi attiecīgie koeficienti, kas norādīti līgumos (piemēram, neto parāds / EBITDA , procentu seguma koeficients, parāda apkalpošanas seguma koeficients ( DSCR ).
268. Iestādēm ir arī jāuzrauga nefinansiālās kovenantes, attiecīgā gadījumā ne tikai iegūstot …	Iestādēm ir arī jāuzrauga nefinansiālās kovenantes, attiecīgā gadījumā ne tikai iegūstot kovenanšu sertifikātu, bet arī izmantojot citus līdzekļus, piemēram, klienta vadošajai amatpersonai cieši sadarbojoties ar aizņēmēju.

Prasības
Avots	Prasība

Standarti
Avots	Prasība

EBA -
EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.