+REGOLAMENTO (UE) N. 596/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 aprile 2014 relativo agli abusi di mercato (regolamento sugli abusi di mercato) e che abroga la direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e le direttive 2003/124/CE, 2003/125/CE e 2004/72/CE della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE)
---+CAPO 1 DISPOSIZIONI GENERALI
------+Articolo 1 Oggetto
------+Articolo 2 Ambito di applicazione
---------+Articolo 2 1.
---------+Articolo 2 2.
---------+Articolo 2 3.
---------+Articolo 2 4.
------+Articolo 3 Definizioni
---------+Articolo 3 1.
---------+Articolo 3 2.
------+Articolo 4 Notifiche ed elenco degli strumenti finanziari
---------+Article 4 1.
---------+Articolo 4 2.
---------+Articolo 4 3.
---------+Articolo 4 4.
---------+Articolo 4 5.
------+Articolo 5 Esenzione per i programmi di riacquisto di azioni proprie e stabilizzazione
---------+Articolo 5 1.
---------+Articolo 5 2.
---------+Articolo 5 3.
---------+Articolo 5 4.
---------+Articolo 5 5.
---------+Articolo 5 6.
------+Articolo 6 Esenzione dalle attività di gestione monetaria e del debito pubblico nonché dalle attività relative alla politica climatica
---------+Articolo 6 1.
---------+Articolo 6 2.
---------+Articolo 6 3.
---------+Articolo 6 4.
---------+Articolo 6 5.
---------+Articolo 6 6.
---------+Articolo 6 7.
---+CAPO 2 INFORMAZIONI PRIVILEGIATE, ABUSO DI INFORMAZIONI PRIVILEGIATE, COMUNICAZIONE ILLECITA DI INFORMAZIONI PRIVILEGIATE E MANIPOLAZIONE DEL MERCATO
------+Articolo 7 Informazioni privilegiate
---------+Articolo 7 1.
---------+Articolo 7 2.
---------+Articolo 7 3.
---------+Articolo 7 4.
---------+Articolo 7 5.
------+Articolo 8 Abuso di informazioni privilegiate
---------+Articolo 8 1.
---------+Articolo 8 2.
---------+Articolo 8 3.
---------+Articolo 8 4.
---------+Articolo 8 5.
------+Articolo 9 Condotta legittima
---------+Articolo 9 1.
---------+Articolo 9 2.
---------+Articolo 9 3.
---------+Articolo 9 4.
---------+Articolo 9 5.
---------+Articolo 9 6.
------+Articolo 10 Comunicazione illecita di informazioni privilegiate
---------+Articolo 10 1.
---------+Articolo 10 2.
------+Articolo 11 Sondaggi di mercato
---------+Articolo 11 1.
---------+Article 11 1a.
---------+Articolo 11 2.
---------+Articolo 11 3.
---------+Articolo 11 4.
---------+Articolo 11 6.
---------+Articolo 11 7.
---------+Articolo 11 8.
---------+Articolo 11 9.
---------+Articolo 11 10.
---------+Articolo 11 11.
------+Articolo 12 Manipolazione del mercato
---------+Articolo 12 1.
---------+Articolo 12 2.
---------+Articolo 12 3.
---------+Articolo 12 4.
---------+Articolo 12 5.
------+Articolo 13 Prassi di mercato ammesse
---------+Article 13 1.
---------+Articolo 13 2.
---------+Articolo 13 3.
---------+Articolo 13 4.
---------+Articolo 13 5.
---------+Articolo 13 6.
---------+Articolo 13 7.
---------+Articolo 13 8.
---------+Articolo 13 9.
---------+Articolo 13 10.
---------+Articolo 13 11.
---------+Articolo 13 12.
---------+Articolo 13 13.
------+Articolo 14 Divieto di abuso di informazioni privilegiate e di comunicazione illecita di informazioni privilegiate
------+Articolo 15 Divieto di manipolazione del mercato
------+Articolo 16 Prevenzione e individuazione di abusi di mercato
---------+Articolo 16 1.
---------+Articolo 16 2.
---------+Articolo 16 3.
---------+Articolo 16 4.
---------+Articolo 16 5.
---+CAPO 3 OBBLIGHI DI COMUNICAZIONE
------+Articolo 17 Comunicazione al pubblico di informazioni privilegiate
---------+Articolo 17 1.
---------+Article 17 1a.
---------+Articolo 17 2.
---------+Articolo 17 3.
---------+Articolo 17 4.
---------+Article 17 4a.
---------+Articolo 17 5.
---------+Articolo 17 6.
---------+Articolo 17 7.
---------+Article 17 8.
---------+Articolo 17 9.
---------+Articolo 17 10.
---------+Articolo 17 11.
---------+Articolo 17 12.
------+Articolo 18 Elenchi delle persone aventi accesso a informazioni privilegiate
---------+Articolo 18 1.
---------+Articolo 18 2.
---------+Articolo 18 3.
---------+Articolo 18 4.
---------+Articolo 18 5.
---------+Articolo 18 6.
---------+Articolo 18 7.
---------+Articolo 18 8.
---------+Articolo 18 9.
------+Articolo 19 Operazioni effettuate da persone che esercitano funzioni di amministrazione, di controllo o di direzione
---------+Articolo 19 1.
---------+Article 19 1a.
---------+Articolo 19 2.
---------+Articolo 19 3.
---------+Articolo 19 4.
---------+Articolo 19 5.
---------+Articolo 19 6.
---------+Articolo 19 7.
---------+Articolo 19 8.
---------+Articolo 19 9.
---------+Articolo 19 10.
---------+Articolo 19 11.
---------+Articolo 19 12.
---------+Article 19 12a.
---------+Articolo 19 13.
---------+Articolo 19 14.
---------+Articolo 19 15.
------+Articolo 20 Raccomandazioni di investimento e statistiche
---------+Articolo 20 1.
---------+Articolo 20 2.
---------+Articolo 20 3.
------+Articolo 21 Comunicazione o diffusione di informazioni ai media
------+Articolo 21 bis Accessibilità delle informazioni tramite il punto di accesso unico europeo
---------+Articolo 21 bis 1.
---------+Articolo 21 bis 2.
---------+Articolo 21 bis 3.
---------+Articolo 21 bis 4.
---------+Articolo 21 bis 5.
---------+Articolo 21 bis 6.
---------+Articolo 21 bis 7.
---+CAPO 4 ESMA E AUTORITÀ COMPETENTI
------+Articolo 22 Autorità competenti
------+Articolo 23 Poteri delle autorità competenti
---------+Articolo 23 1.
---------+Articolo 23 2.
---------+Articolo 23 3.
---------+Articolo 23 4.
------+Articolo 24 Cooperazione con l’ESMA
---------+Articolo 24 1.
---------+Articolo 24 2.
---------+Articolo 24 3.
------+Articolo 25 Obbligo di cooperazione
---------+Articolo 25 1.
---------+Article 25 1a.
---------+Articolo 25 2.
---------+Articolo 25 3.
---------+Articolo 25 4.
---------+Articolo 25 5.
---------+Articolo 25 6.
---------+Articolo 25 7.
---------+Articolo 25 8.
---------+Articolo 25 9.
------+Articolo 25bis Dispositivo per lo scambio dei dati di negoziazione
---------+Articolo 25bis 1.
---------+Articolo 25bis 2.
---------+Articolo 25bis 3.
---------+Articolo 25bis 4.
---------+Articolo 25bis 5.
---------+Articolo 25bis 6.
---------+Articolo 25bis 7.
---------+Articolo 25bis 8.
---------+Articolo 25bis 9.
------+Articolo 25 ter Piattaforme di collaborazione
---------+Articolo 25 ter 1.
---------+Articolo 25 ter 2.
---------+Articolo 25 ter 3.
------+Articolo 26 Cooperazione con i paesi terzi
---------+Articolo 26 1.
---------+Articolo 26 2.
---------+Articolo 26 3.
------+Articolo 27 Segreto d’ufficio
---------+Articolo 27 1.
---------+Articolo 27 2.
---------+Articolo 27 3.
------+Articolo 29 Comunicazione di dati personali a paesi terzi
---------+Articolo 29 1.
---------+Articolo 29 2.
---+CAPO 5 Misure e sanzioni amministrative
------+Articolo 30 Sanzioni amministrative e altre misure amministrative
---------+Articolo 30 1.
---------+Articolo 30 2.
---------+Articolo 30 3.
---------+Articolo 30 4.
------+Articolo 31 Esercizio dei poteri di controllo e imposizione di sanzioni
---------+Articolo 31 1.
---------+Articolo 31 2.
------+Articolo 32 Segnalazione di violazioni
---------+Articolo 32 1.
---------+Articolo 32 2.
---------+Articolo 32 3.
---------+Articolo 32 4.
---------+Articolo 32 5.
------+Articolo 33 Scambio di informazioni con l’ESMA
---------+Articolo 33 1.
---------+Articolo 33 2.
---------+Articolo 33 3.
---------+Articolo 33 4.
---------+Articolo 33 5.
------+Articolo 34 Pubblicazione delle decisioni
---------+Articolo 34 1.
---------+Articolo 34 2.
---------+Articolo 34 3.
---+CAPO 6 ATTI DELEGATI E ATTI DI ESECUZIONE
------+Articolo 35 Esercizio della delega
---------+Articolo 35 1.
---------+Articolo 35 2.
---------+Articolo 35 3.
---------+Articolo 35 4.
---------+Articolo 35 5.
------+Articolo 36 Procedura di comitato
---------+Articolo 36 1.
---------+Articolo 36 2.
---+CAPO 7 DISPOSIZIONI FINALI
------+Articolo 37 Abrogazione della direttiva 2003/6/CE e sue misure di esecuzione
------+Articolo 38 Relazioni
------+Articolo 39 Entrata in vigore e applicazione
---------+Articolo 39 1.
---------+Articolo 39 2.
---------+Articolo 39 3.
---------+Articolo 39 4.
---+ALLEGATO I
---+ALLEGATO II
|
English -
European Union -
Financial Industry -
Capital Markets -
REGOLAMENTO (UE) N. 596/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 aprile 2014 relativo agli abusi di mercato (regolamento sugli abusi di mercato) e che abroga la direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e le direttive 2003/124/CE, 2003/125/CE e 2004/72/CE della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE)
REGOLAMENTO (UE) N. 596/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 16 aprile 2014
relativo agli abusi di mercato (regolamento sugli abusi di mercato) e che abroga la direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e le direttive 2003/124/CE, 2003/125/CE e 2004/72/CE della Commissione
(Testo rilevante ai fini del SEE)
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
1. Panoramica
| Titolo |
Regolamentazione |
|
CAPO 1 DISPOSIZIONI GENERALI
|
CAPO 1 DISPOSIZIONI GENERALI
|
|
CAPO 2 INFORMAZIONI PRIVILEGIATE, ABUSO DI INFORMAZIONI PRIVILEGIATE, COMUNICAZIONE ILLECITA DI INFORMAZIONI PRIVILEGIATE E MANIPOLAZIONE DEL MERCATO
|
CAPO 2 INFORMAZIONI PRIVILEGIATE, ABUSO DI INFORMAZIONI PRIVILEGIATE, COMUNICAZIONE ILLECITA DI INFORMAZIONI PRIVILEGIATE E MANIPOLAZIONE DEL MERCATO
|
|
CAPO 3 OBBLIGHI DI COMUNICAZIONE
|
CAPO 3 OBBLIGHI DI COMUNICAZIONE
|
|
CAPO 4 ESMA E AUTORITÀ COMPETENTI
|
CAPO 4 ESMA E AUTORITÀ COMPETENTI
|
|
CAPO 5 Misure e sanzioni amministrative
|
CAPO 5 Misure e sanzioni amministrative
|
|
CAPO 6 ATTI DELEGATI E ATTI DI ESECUZIONE
|
CAPO 6 ATTI DELEGATI E ATTI DI ESECUZIONE
|
|
CAPO 7 DISPOSIZIONI FINALI
|
CAPO 7 DISPOSIZIONI FINALI
|
|
ALLEGATO I
|
ALLEGATO I
A.
Indicatori di manipolazioni consistenti nel fornire indicazioni false o fuorvianti e nel fissare i prezzi
Ai fini dell’applicazione dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera a), del presente regolamento, e fatti salvi i tipi di condotta di cui al paragrafo 2 di tale articolo, i partecipanti al mercato e le autorità competenti, quando esaminano le operazioni o gli ordini di compravendita, tengono conto degli indicatori di cui al seguente elenco non tassativo, che non devono essere necessariamente considerati una manipolazione di mercato:
a)
la misura in cui ordini di compravendita inoltrati o operazioni
►C1
concluse ◄ rappresentano una quota significativa del volume giornaliero di scambi nello strumento finanziario pertinente, nel contratto a pronti su merci collegato, o prodotti oggetto d’asta sulla base di quote di emissioni, in particolare quando tali attività determinano una significativa variazione dei prezzi;
b)
la misura in cui ordini di compravendita inoltrati o operazioni
►C1
concluse ◄ da persone con un’importante posizione di acquisto o di vendita in uno strumento finanziario, in un contratto a pronti su merci collegato, o in un prodotto oggetto d’asta sulla base di quote di emissioni, determinano significative variazioni nel prezzo di quello strumento finanziario, del contratto a pronti su merci collegato o del prodotto oggetto d’asta sulla base quote di emissioni;
c)
se operazioni
►C1
concluse ◄ non portano a modificare la titolarità economica di uno strumento finanziario, di un contratto a pronti su merci collegato o di un prodotto oggetto d’asta sulla base di quote di emissioni;
d)
la misura in cui gli ordini di compravendita inoltrati o le operazioni
►C1
concluse ◄ o gli ordini annullati prevedono inversioni di posizione nel breve periodo e rappresentano una quota significativa del volume giornaliero di scambi nel relativo strumento finanziario, in un contratto su merci a pronti collegato o in un prodotto oggetto d’asta sulla base di quote di emissioni, e possono essere associati a significative variazioni del prezzo di uno strumento finanziario, un contratto su merci a pronti collegato o un prodotto oggetto d’asta sulla base di quote di emissioni;
e)
la misura in cui gli ordini di compravendita inoltrati o le operazioni
►C1
concluse ◄ sono concentrati in un breve lasso di tempo nel corso della sessione di negoziazione e determinano una variazione del prezzo che successivamente si inverte;
f)
la misura in cui gli ordini di compravendita inoltrati modificano la rappresentazione dei migliori prezzi delle proposte in denaro o lettera di uno strumento finanziario, di un contratto su merci a pronti collegato o di un prodotto oggetto d’asta sulla base di quote di emissioni o, più in generale, la rappresentazione del book di negoziazione (order book) a disposizione dei partecipanti al mercato, e sono revocati prima della loro esecuzione; e
g)
la misura in cui vengono inoltrati gli ordini di compravendita o vengono
►C1
concluse ◄ le operazioni nel momento preciso o intorno al momento in cui vengono calcolati i prezzi di riferimento, i prezzi di regolamento e le valutazioni, determinando variazioni nei prezzi che hanno effetti su detti prezzi e valutazioni.
B.
Indicatori di manipolazioni consistenti nell’utilizzazione di strumenti fittizi o di altri tipi di inganno o espediente
Ai fini dell’applicazione dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera b), del presente regolamento, e fatti salvi i tipi di condotta di cui al paragrafo 2 di tale articolo, i partecipanti al mercato e le autorità competenti, quando esaminano le operazioni o gli ordini di compravendita, tengono conto degli indicatori di cui al seguente elenco non tassativo, che non devono essere necessariamente considerati una manipolazione di mercato:
a)
se gli ordini di compravendita inoltrati o le operazioni
►C1
concluse ◄ da determinate persone sono preceduti o seguiti dalla diffusione di informazioni false o fuorvianti da parte delle stesse persone o da persone a esse collegate; e
b)
se vengono inoltrati ordini di compravendita o
►C1
concluse ◄ operazioni da parte di determinate persone, prima o dopo che le stesse persone o persone a esse collegate abbiano elaborato o diffuso raccomandazioni di investimento che sono errate o tendenziose o manifestamente influenzate da interessi determinanti.
|
|
ALLEGATO II
|
ALLEGATO II
Tavola di concordanza
|
Il presente regolamento
|
Direttiva 2003/6/CE
|
|
Articolo 1
|
|
|
Articolo 2
|
|
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettera a)
|
Articolo 9, primo comma
|
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettera b)
|
|
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettera c)
|
|
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettera d)
|
Articolo 9, secondo comma
|
|
Articolo 2, paragrafo 3
|
Articolo 9, primo comma
|
|
Articolo 2, paragrafo 4
|
Articolo 10, lettera a)
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 1
|
Articolo 1, paragrafo 3
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 2
|
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 3
|
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 4
|
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 5
|
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 6
|
Articolo 1, paragrafo 4
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 7
|
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 8
|
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 9
|
Articolo 1, paragrafo 5
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 10
|
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 11
|
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 12
|
Articolo 1, paragrafo 7
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punto 13
|
Articolo 1, paragrafo 6
|
|
Articolo 3, paragrafo 1, punti da 14 a 35
|
|
|
Articolo 4
|
|
|
Articolo 5
|
Articolo 8
|
|
Articolo 6, paragrafo 1
|
Articolo 7
|
|
Articolo 6, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 6, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 6, paragrafo 4
|
|
|
Articolo 6, paragrafo 5
|
|
|
Articolo 6, paragrafo 6
|
|
|
Articolo 6, paragrafo 7
|
|
|
Articolo 7, paragrafo 1, lettera a)
|
Articolo 1, paragrafo 1, primo comma
|
|
Articolo 7, paragrafo 1, lettera b)
|
Articolo 1, paragrafo 1, secondo comma
|
|
Articolo 7, paragrafo 1, lettera c)
|
|
|
Articolo 7, paragrafo 1, lettera d)
|
Articolo 1, paragrafo 1, terzo comma
|
|
Articolo 7, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 7, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 7, paragrafo 4
|
|
|
Articolo 7, paragrafo 5
|
|
|
Articolo 8, paragrafo 1
|
Articolo 2, paragrafo 1, primo comma
|
|
Articolo 8, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 8, paragrafo 2, lettera a)
|
Articolo 3, lettera b)
|
|
Articolo 8, paragrafo 2, lettera b)
|
|
|
Articolo 8, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 8, paragrafo 4, lettera a)
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettera a)
|
|
Articolo 8, paragrafo 4, lettera b)
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettera b)
|
|
Articolo 8, paragrafo 4, lettera c)
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettera c)
|
|
Articolo 8, paragrafo 4, lettera d)
|
Articolo 2, paragrafo 1, lettera d)
|
|
Articolo 8, paragrafo 4, secondo comma
|
Articolo 4
|
|
Articolo 8, paragrafo 5
|
Articolo 2, paragrafo 2
|
|
Articolo 9, paragrafo 1
|
|
|
Articolo 9, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 9, paragrafo 3, lettera a)
|
Articolo 2, paragrafo 3
|
|
Articolo 9, paragrafo 3, lettera b)
|
Articolo 2, paragrafo 3
|
|
Articolo 9, paragrafo 4
|
|
|
Articolo 9, paragrafo 5
|
|
|
Articolo 9, paragrafo 6
|
|
|
Articolo 10, paragrafo 1
|
Articolo 3, lettera a)
|
|
Articolo 10, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 11
|
|
|
Articolo 12, paragrafo 1
|
|
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera a)
|
Articolo 1, paragrafo 2, lettera a)
|
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera b)
|
Articolo 1, paragrafo 2, lettera b)
|
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera c)
|
Articolo 1, paragrafo 2, lettera c)
|
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera d)
|
|
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera a)
|
Articolo 1, paragrafo 2, secondo comma, primo trattino
|
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera b)
|
Articolo 1, paragrafo 2, secondo comma, secondo trattino
|
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera c)
|
|
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera d)
|
Articolo 1, paragrafo 2, secondo comma, terzo trattino
|
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera e)
|
|
|
Articolo 12, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 12, paragrafo 4
|
|
|
Articolo 12, paragrafo 5
|
Articolo 1, paragrafo 2, terzo comma
|
|
Articolo 13, paragrafo 1
|
Articolo 1, paragrafo 2, lettera a), secondo comma
|
|
Articolo 13, paragrafo 1
|
|
|
Articolo 13, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 13, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 13, paragrafo 4
|
|
|
Articolo 13, paragrafo 5
|
|
|
Articolo 13, paragrafo 6
|
|
|
Articolo 13, paragrafo 7
|
|
|
Articolo 13, paragrafo 8
|
|
|
Articolo 13, paragrafo 9
|
|
|
Articolo 13, paragrafo 10
|
|
|
Articolo 13, paragrafo 11
|
|
|
Articolo 14, lettera a)
|
Articolo 2, paragrafo 1, primo comma
|
|
Articolo 14, lettera b)
|
Articolo 3, lettera b)
|
|
Articolo 14, lettera c)
|
Articolo 3, lettera a)
|
|
Articolo 15
|
Articolo 5
|
|
Articolo 16, paragrafo 1
|
Articolo 6, paragrafo 6
|
|
Articolo 16, paragrafo 2
|
Articolo 6, paragrafo 9
|
|
Articolo 16, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 16, paragrafo 4
|
|
|
Articolo 16, paragrafo 5
|
Articolo 6, paragrafo 10, settimo trattino
|
|
Articolo 17, paragrafo 1
|
Articolo 6, paragrafo 1
|
|
Articolo 17, paragrafo 1, terzo comma
|
Articolo 9, terzo comma
|
|
Articolo 17, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 17, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 17, paragrafo 4
|
Articolo 6, paragrafo 2
|
|
Articolo 17, paragrafo 5
|
|
|
Articolo 17, paragrafo 6
|
|
|
Articolo 17, paragrafo 7
|
|
|
Articolo 17, paragrafo 8
|
Articolo 6, paragrafo 3, primo e secondo comma
|
|
Articolo 17, paragrafo 9
|
|
|
Articolo 17, paragrafo 10
|
Articolo 6, paragrafo 10, primo e secondo trattino
|
|
Articolo 17, paragrafo 11
|
|
|
Articolo 18, paragrafo 1
|
Articolo 6, paragrafo 3, terzo comma
|
|
Articolo 18, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 18, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 18, paragrafo 4
|
|
|
Articolo 18, paragrafo 5
|
|
|
Articolo 18, paragrafo 6
|
|
|
Articolo 18, paragrafo 7
|
Articolo 9, terzo comma
|
|
Articolo 18, paragrafo 8
|
|
|
Articolo 18, paragrafo 9
|
Articolo 6, paragrafo 10, quarto trattino
|
|
Articolo 19, paragrafo 1
|
Articolo 6, paragrafo 4
|
|
Articolo 19, paragrafo 1, lettera a)
|
Articolo 6, paragrafo 4
|
|
Articolo 19, paragrafo 1, lettera b)
|
|
|
Articolo 19, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 19, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 19, paragrafo 4, lettera a)
|
|
|
Articolo 19, paragrafo 4, lettera b)
|
|
|
Articolo 19, paragrafi da 5 a 13
|
|
|
Articolo 19, paragrafo 14
|
Articolo 6, paragrafo 10, quinto trattino
|
|
Articolo 19, paragrafo 15
|
Articolo 6, paragrafo 10, quinto trattino
|
|
Articolo 20, paragrafo 1
|
Articolo 6, paragrafo 5
|
|
Articolo 20, paragrafo 2
|
Articolo 6, paragrafo 8
|
|
Articolo 20, paragrafo 3
|
Articolo 6, paragrafo 10, sesto trattino e articolo 6, paragrafo 11
|
|
Articolo 21
|
Articolo 1, paragrafo 2, lettera c), seconda frase
|
|
Articolo 22
|
Articolo 11, primo comma e Articolo 10
|
|
Articolo 23, paragrafo 1
|
Articolo 12, paragrafo 1
|
|
Articolo 23, paragrafo 1, lettera a)
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera a)
|
|
Articolo 23, paragrafo 1, lettera b)
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera b)
|
|
Articolo 23, paragrafo 1, lettera c)
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera c)
|
|
Articolo 23, paragrafo 1, lettera d)
|
Articolo 12, paragrafo 1, lettera d)
|
|
Articolo 23, paragrafo 2, lettera a)
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera a)
|
|
Articolo 23, paragrafo 2, lettera b)
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera b)
|
|
Articolo 23, paragrafo 2, lettera c)
|
|
|
Articolo 23, paragrafo 2, lettera d)
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera c)
|
|
Articolo 23, paragrafo 2, lettera e)
|
|
|
Articolo 23, paragrafo 2, lettera f)
|
|
|
Articolo 23, paragrafo 2, lettera g)
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera d)
|
|
Articolo 23, paragrafo 2, lettera h)
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera d)
|
|
Articolo 23, paragrafo 2, lettera i)
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera g)
|
|
Articolo 23 paragrafo 2, lettera j)
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera f)
|
|
Articolo 23, paragrafo 2, lettera k)
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera e)
|
|
Articolo 23, paragrafo 2), lettera l
|
Articolo 12, paragrafo 2, lettera h)
|
|
Articolo 23, paragrafo 2, lettera m)
|
Articolo 6, paragrafo 7
|
|
Articolo 23, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 23, paragrafo 4
|
|
|
Articolo 24, paragrafo 1
|
Articolo 15 bis, paragrafo 1
|
|
Articolo 24, paragrafo 2
|
Articolo 15 bis, paragrafo 2
|
|
Articolo 24, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 25, paragrafo 1, primo comma
|
Articolo 16, paragrafo 1
|
|
Articolo 25, paragrafo 2
|
Articolo 16, paragrafo 2 e articolo 16, paragrafo 4, quarto comma
|
|
Articolo 25, paragrafo 2, lettera a)
|
Articolo 16, paragrafo 2, secondo comma, primo trattino e articolo 16, paragrafo 4, quarto comma
|
|
Articolo 25, paragrafo 2, lettera b)
|
|
|
Articolo 25, paragrafo 2, lettera c)
|
Articolo 16, paragrafo 2, secondo comma, secondo trattino e articolo 16, paragrafo 4, quarto comma
|
|
Articolo 25, paragrafo 2, lettera d)
|
Articolo 16, paragrafo 2, secondo comma, terzo trattino e articolo 16, paragrafo 4, quarto comma
|
|
Articolo 25, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 25, paragrafo 4
|
Articolo 16, paragrafo 2, prima frase
|
|
Articolo 25, paragrafo 5
|
Articolo 16, paragrafo 3
|
|
Articolo 25, paragrafo 6
|
Articolo 16, paragrafo 4
|
|
Articolo 25, paragrafo 7
|
Articolo 16, paragrafo 2, quarto comma e articolo 16, paragrafo 4, quarto comma
|
|
Articolo 25, paragrafo 8
|
|
|
Articolo 25, paragrafo 9
|
Articolo 16, paragrafo 5
|
|
Articolo 26
|
|
|
Articolo 27, paragrafo 1
|
|
|
Articolo 27, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 27, paragrafo 3
|
Articolo 13
|
|
Articolo 28
|
|
|
Articolo 29
|
|
|
Articolo 30, paragrafo 1, primo comma
|
Articolo 14, paragrafo 1
|
|
Articolo 30, paragrafo 1, lettera a)
|
|
|
Articolo 30, paragrafo 1, lettera b)
|
Articolo 14, paragrafo 3
|
|
Articolo 30, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 30, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 31
|
|
|
Articolo 32
|
|
|
Articolo 33, paragrafo 1
|
Articolo 14, paragrafo 5, primo comma
|
|
Articolo 33, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 33, paragrafo 3
|
Articolo 14, paragrafo 5, secondo comma
|
|
Articolo 33, paragrafo 4
|
Articolo 14, paragrafo 5, terzo comma
|
|
Articolo 33, paragrafo 5
|
|
|
Articolo 34, paragrafo 1
|
Articolo 14, paragrafo 4
|
|
Articolo 34, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 34, paragrafo 3
|
|
|
Articolo 35
|
|
|
Articolo 36, paragrafo 1
|
Articolo 17, paragrafo 1
|
|
Articolo 36, paragrafo 2
|
|
|
Articolo 37
|
Articolo 20
|
|
Articolo 38
|
|
|
Articolo 39
|
Articolo 21
|
|
Allegato
|
|
|
,
1.1 Riferimenti
1.2 Requisiti identificati
1.3 Standard correlati
2. Requisiti identificati
Requisiti
| Fonte |
Requisito |
3. Standard correlati
- Builddate: 05.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0596
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|