+DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/102/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie prawa spółek, dotycząca jednoosobowych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością (wersja ujednolicona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
---+Artykuł 1
---+Artykuł 2
------+Article 2 1.
------+Article 2 2.
---+Artykuł 3
---+Artykuł 4
------+Article 4 1.
------+Article 4 2.
---+Artykuł 5
------+Article 5 1.
------+Article 5 2.
---+Artykuł 6
---+Artykuł 7
---+Artykuł 8
---+Artykuł 9
---+Artykuł 10
---+Artykuł 11
---+ZAŁĄCZNIK I
---+ZAŁĄCZNIK II
---+ZAŁĄCZNIK III
|
English -
European Union -
Corporate Law -
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/102/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie prawa spółek, dotycząca jednoosobowych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością (wersja ujednolicona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/102/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie prawa spółek, dotycząca jednoosobowych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością (wersja ujednolicona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
1. Przegląd
| Tytuł |
Regulacja |
|
Artykuł 1
|
Artykuł 1 Środki koordynacji określone w niniejszej dyrektywie stosuje się do przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, odnoszących się do rodzajów spółek zawartych w załączniku I.
|
|
Artykuł 2
|
Artykuł 2 1. Spółka może mieć jedynego wspólnika w chwili jej zakładania, jak również w wyniku zgromadzenia wszystkich udziałów przez jedną osobę (spółka jednoosobowa). 2. Państwa członkowskie mogą, w oczekiwaniu na koordynację przepisów krajowych odnoszących się do przepisów regulujących grupy spółek, ustanawiać szczególne przepisy lub sankcje dla sytuacji, w których:
a) jedna osoba fizyczna jest jedynym wspólnikiem wielu spółek; lub
b) spółka jednoosobowa lub inna osoba prawna jest jedynym wspólnikiem spółki.
|
|
Artykuł 3
|
Artykuł 3 W przypadku gdy spółka staje się spółką jednoosobową w wyniku zgromadzenia wszystkich udziałów przez jedną osobę, ujawnienie tego faktu, jak również tożsamości jedynego udziałowca następuje albo przez wpisanie do akt rejestrowych, albo wpisanie do rejestru, o którym mowa w art. 3 ust. 1 i 2 dyrektywy 68/151/EWG, albo przez wpisanie do rejestru prowadzonego przez spółkę i dostępnego publicznie.
|
|
Artykuł 4
|
Artykuł 4 1. Jedyny wspólnik wykonuje uprawnienia zgromadzenia wspólników. 2. Uchwały jedynego wspólnika podjęte w sprawach, o których mowa w ust. 1, są protokołowane lub sporządzane w formie pisemnej.
|
|
Artykuł 5
|
Artykuł 5 1. Umowy zawierane między jedynym wspólnikiem a reprezentowaną przez niego jego spółką są protokołowane lub sporządzane w formie pisemnej. 2. Państwa członkowskie mogą nie stosować ust. 1 do czynności zwykłego zarządu.
|
|
Artykuł 6
|
Artykuł 6 W przypadku gdy państwo członkowskie dopuszcza istnienie spółek jednoosobowych w rozumieniu art. 2 ust. 1 również w odniesieniu do spółek akcyjnych, stosuje się niniejszą dyrektywę.
|
|
Artykuł 7
|
Artykuł 7 Państwo członkowskie może nie zezwalać na tworzenie spółek jednoosobowych, w przypadku gdy jego ustawodawstwo przewiduje dla indywidualnych przedsiębiorców możliwość utworzenia przedsiębiorstw o odpowiedzialności ograniczonej do sumy przeznaczonej na określoną działalność, pod warunkiem że wobec tych przedsiębiorstw ustanawia się równorzędne środki zabezpieczające w stosunku do tych, które są nakładane przez niniejszą dyrektywę lub przez inne przepisy wspólnotowe stosowane wobec spółek, o których mowa w art. 1.
|
|
Artykuł 8
|
Artykuł 8 Państwa członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.
|
|
Artykuł 9
|
Artykuł 9 Uchyla się dyrektywę 89/667/EWG zmienioną aktami wymienionymi w załączniku II część A, bez uszczerbku dla obowiązków państw członkowskich odnoszących się do terminów transpozycji do prawa krajowego i rozpoczęcia stosowania dyrektyw określonych w załączniku II część B. Odesłania do uchylonej dyrektywy traktuje się jako odesłania do niniejszej dyrektywy, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku III.
|
|
Artykuł 10
|
Artykuł 10 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
|
|
Artykuł 11
|
Artykuł 11 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.
|
|
ZAŁĄCZNIK I
|
ZAŁĄCZNIK I
Rodzaje spółek, o których mowa w art. 1
—
w Belgii:
— société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
—
w Bułgarii:
— дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество,
—
w Republice Czeskiej:
— společnost s ručením omezeným,
—
w Danii:
— anpartsselskaber,
—
w Niemczech:
— Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
—
w Estonii:
— aktsiaselts, osaühing,
—
w Irlandii:
— private company limited by shares or by guarantee,
—
w Grecji:
— εταιρεία περιορισμένης ευθύνης,
—
w Hiszpanii:
— sociedad de responsabilidad limitada,
—
we Francji:
— société à responsabilité limitée,
▼M1
—
w Chorwacji:
— društvo s ograničenom odgovornošću, dioničko društvo,
▼B
—
we Włoszech:
— società a responsabilità limitata,
—
na Cyprze:
— ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση,
—
na Łotwie:
— sabiedrība ar ierobežotu atbildību,
—
na Litwie:
— uždaroji akcinė bendrovė,
—
w Luksemburgu:
— société à responsabilité limitée,
—
na Węgrzech:
— korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság,
—
na Malcie:
— kumpannija privata/private limited liability company,
—
w Niderlandach:
— besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
—
w Austrii:
— Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
—
w Polsce:
— spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,
—
w Portugalii:
— sociedade por quotas,
—
w Rumunii:
— societate cu răspundere limitată,
—
w Słowenii:
— družba z omejeno odgovornostjo,
—
na Słowacji:
— spoločnosť s ručením obmedzeným,
—
w Finlandii:
— osakeyhtiö/aktiebolag,
—
w Szwecji:
— aktiebolag,
—
w Zjednoczonym Królestwie:
— Private company limited by shares or by guarantee.
|
|
ZAŁĄCZNIK II
|
ZAŁĄCZNIK II CZĘŚĆ A
Uchylona dyrektywa i wykaz jej kolejnych zmian
(o których mowa w art. 9)
|
Dyrektywa Rady 89/667/EWG
(Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 40)
|
|
|
Załącznik I pkt XI.A Aktu przystąpienia z 1994 r.
(Dz.U. C 241 z 29.8.1994, s. 194)
|
|
|
Załącznik II pkt 4.A Aktu przystąpienia z 2003 r.
(Dz.U. L 236 z 23.9.2003, s. 338)
|
|
|
Dyrektywa Rady 2006/99/WE
(Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 137)
|
wyłącznie pkt 4.A załącznika
|
CZĘŚĆ B
Lista terminów transpozycji do prawa krajowego i rozpoczęcia stosowania
(o których mowa w art. 9)
|
Dyrektywa
|
Termin przeniesienia
|
Data rozpoczęcia stosowania
|
|
89/667/EWG
|
31 grudnia 1991 r.
|
1 stycznia 1993 r. w przypadku spółek już istniejących w dniu 1 stycznia 1992 r.
|
|
2006/99/WE
|
1 stycznia 2007 r.
|
|
|
|
ZAŁĄCZNIK III
|
ZAŁĄCZNIK III
TABELA KORELACJI
|
Dyrektywa 89/667/EWG
|
Niniejsza dyrektywa
|
|
art. 1 zdanie wprowadzające
|
art. 1
|
|
art. 1 tiret pierwsze–dwudzieste siódme
|
załącznik I
|
|
art. 2–7
|
art. 2–7
|
|
art. 8 ust. 1
|
—
|
|
art. 8 ust. 2
|
—
|
|
art. 8 ust. 3
|
art. 8
|
|
—
|
art. 9
|
|
—
|
art. 10
|
|
art. 9
|
art. 11
|
|
—
|
załącznik I
|
|
—
|
załącznik II
|
|
—
|
załącznik III
|
|
,
1.1 Odwołania
1.2 Zidentyfikowane wymagania
1.3 Powiązane normy
2. Zidentyfikowane wymagania
Wymagania
| Źródło |
Wymaganie |
3. Powiązane normy
- Builddate: 01.07.2013 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0102
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|