+UREDBA (EU) št. 596/2014 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 16. aprila 2014 o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES (Besedilo velja za EGP)
---+POGLAVJE 1 SPLOŠNE DOLOČBE
------+Člen 1 Predmet urejanja
------+Člen 2 Področje uporabe
---------+Člen 2 1.
---------+Člen 2 2.
---------+Člen 2 3.
---------+Člen 2 4.
------+Člen 3 Opredelitev pojmov
---------+Člen 3 1.
---------+Člen 3 2.
------+Člen 4 Obvestila in seznam finančnih instrumentov
---------+Člen 4 1.
---------+Člen 4 2.
---------+Člen 4 3.
---------+Člen 4 4.
---------+Člen 4 5.
------+Člen 5 Izvzetje programov ponovnega odkupa in stabilizacije
---------+Člen 5 1.
---------+Člen 5 2.
---------+Člen 5 3.
---------+Člen 5 4.
---------+Člen 5 5.
---------+Člen 5 6.
------+Člen 6 Izvzetje dejavnosti na področjih monetarne politike in politike upravljanja javnega dolga ter dejavnosti na področju podnebne politike
---------+Člen 6 1.
---------+Člen 6 2.
---------+Člen 6 3.
---------+Člen 6 4.
---------+Člen 6 5.
---------+Člen 6 6.
---------+Člen 6 7.
---+POGLAVJE 2 NOTRANJE INFORMACIJE,►C3TRGOVANJE NA PODLAGI NOTRANJIH INFORMACIJ◄, NJIHOVO PROTIPRAVNO RAZKRITJE IN TRŽNA MANIPULACIJA
------+Člen 7 Notranje informacije
---------+Člen 7 1.
---------+Člen 7 2.
---------+Člen 7 3.
---------+Člen 7 4.
---------+Člen 7 5.
------+Člen 8 Trgovanje na podlagi notranjih informacij
---------+Člen 8 1.
---------+Člen 8 2.
---------+Člen 8 3.
---------+Člen 8 4.
---------+Člen 8 5.
------+Člen 9 Zakonito ravnanje
---------+Člen 9 1.
---------+Člen 9 2.
---------+Člen 9 3.
---------+Člen 9 4.
---------+Člen 9 5.
---------+Člen 9 6.
------+Člen 10 Protipravno razkritje notranjih informacij
---------+Člen 10 1.
---------+Člen 10 2.
------+Člen 11 Sondiranje trga
---------+Člen 11 1.
---------+Člen 11 1a.
---------+Člen 11 2.
---------+Člen 11 3.
---------+Člen 11 4.
---------+Člen 11 6.
---------+Člen 11 7.
---------+Člen 11 8.
---------+Člen 11 9.
---------+Člen 11 10.
---------+Člen 11 11.
------+Člen 12 Tržna manipulacija
---------+Člen 12 1.
---------+Člen 12 2.
---------+Člen 12 3.
---------+Člen 12 4.
---------+Člen 12 5.
------+Člen 13 Sprejete tržne prakse
---------+Člen 13 1.
---------+Člen 13 2.
---------+Člen 13 3.
---------+Člen 13 4.
---------+Člen 13 5.
---------+Člen 13 6.
---------+Člen 13 7.
---------+Člen 13 8.
---------+Člen 13 9.
---------+Člen 13 10.
---------+Člen 13 11.
---------+Člen 13 12.
---------+Člen 13 13.
------+Člen 14 Prepoved►C3trgovanja na podlagi notranjih informacij◄in protipravnega razkritja notranjih informacij
------+Člen 15 Prepoved tržne manipulacije
------+Člen 16 Preprečevanje in odkrivanje zlorabe trga
---------+Člen 16 1.
---------+Člen 16 2.
---------+Člen 16 3.
---------+Člen 16 4.
---------+Člen 16 5.
---+POGLAVJE 3 ZAHTEVE GLEDE RAZKRITJA
------+Člen 17 Razkritje notranjih informacij javnosti
---------+Člen 17 1.
---------+Člen 17 1a.
---------+Člen 17 2.
---------+Člen 17 3.
---------+Člen 17 4.
---------+Člen 17 4a.
---------+Člen 17 5.
---------+Člen 17 6.
---------+Člen 17 7.
---------+Člen 17 8.
---------+Člen 17 9.
---------+Člen 17 10.
---------+Člen 17 11.
---------+Člen 17 12.
------+Člen 18 Seznami oseb z dostopom do notranjih informacij
---------+Člen 18 1.
---------+Člen 18 2.
---------+Člen 18 3.
---------+Člen 18 4.
---------+Člen 18 5.
---------+Člen 18 6.
---------+Člen 18 7.
---------+Člen 18 8.
---------+Člen 18 9.
------+Člen 19 Posli vodilnih delavcev
---------+Člen 19 1.
---------+Člen 19 1a.
---------+Člen 19 2.
---------+Člen 19 3.
---------+Člen 19 4.
---------+Člen 19 5.
---------+Člen 19 6.
---------+Člen 19 7.
---------+Člen 19 8.
---------+Člen 19 9.
---------+Člen 19 10.
---------+Člen 19 11.
---------+Člen 19 12.
---------+Člen 19 12a.
---------+Člen 19 13.
---------+Člen 19 14.
---------+Člen 19 15.
------+Člen 20 Naložbena priporočila in statistika
---------+Člen 20 1.
---------+Člen 20 2.
---------+Člen 20 3.
------+Člen 21 Razkritje ali razširjanje informacij v sredstvih javnega obveščanja
------+Člen 21a Dostopnost informacij na evropski enotni točki dostopa
---------+Člen 21a 1.
---------+Člen 21a 2.
---------+Člen 21a 3.
---------+Člen 21a 4.
---------+Člen 21a 5.
---------+Člen 21a 6.
---------+Člen 21a 7.
---+POGLAVJE 4 ESMA IN PRISTOJNI ORGANI
------+Člen 22 Pristojni organi
------+Člen 23 Pooblastila pristojnih organov
---------+Člen 23 1.
---------+Člen 23 2.
---------+Člen 23 3.
---------+Člen 23 4.
------+Člen 24 Sodelovanje z ESMA
---------+Člen 24 1.
---------+Člen 24 2.
---------+Člen 24 3.
------+Člen 25 Obveznost sodelovanja
---------+Člen 25 1.
---------+Člen 25 1a.
---------+Člen 25 2.
---------+Člen 25 3.
---------+Člen 25 4.
---------+Člen 25 5.
---------+Člen 25 6.
---------+Člen 25 7.
---------+Člen 25 8.
---------+Člen 25 9.
------+Člen 25a Mehanizem za izmenjavo podatkov o naročilih
---------+Člen 25a 1.
---------+Člen 25a 2.
---------+Člen 25a 3.
---------+Člen 25a 4.
---------+Člen 25a 5.
---------+Člen 25a 6.
---------+Člen 25a 7.
---------+Člen 25a 8.
---------+Člen 25a 9.
------+Člen 25b Platforme za sodelovanje
---------+Člen 25b 1.
---------+Člen 25b 2.
---------+Člen 25b 3.
------+Člen 26 Sodelovanje s tretjimi državami
---------+Člen 26 1.
---------+Člen 26 2.
---------+Člen 26 3.
------+Člen 27 Poklicna skrivnost
---------+Člen 27 1.
---------+Člen 27 2.
---------+Člen 27 3.
------+Člen 29 Razkritje osebnih podatkov tretjim državam
---------+Člen 29 1.
---------+Člen 29 2.
---+POGLAVJE 5 UPRAVNI UKREPI IN KAZNI
------+Člen 30 Upravne kazni in drugi upravni ukrepi
---------+Člen 30 1.
---------+Člen 30 2.
---------+Člen 30 3.
---------+Člen 30 4.
------+Člen 31 Izvajanje nadzornih pooblastil in nalaganje kazni
---------+Člen 31 1.
---------+Člen 31 2.
------+Člen 32 Poročanje o kršitvah
---------+Člen 32 1.
---------+Člen 32 2.
---------+Člen 32 3.
---------+Člen 32 4.
---------+Člen 32 5.
------+Člen 33 Izmenjava informacij z ESMA
---------+Člen 33 1.
---------+Člen 33 2.
---------+Člen 33 3.
---------+Člen 33 4.
---------+Člen 33 5.
------+Člen 34 Objava sklepov
---------+Člen 34 1.
---------+Člen 34 2.
---------+Člen 34 3.
---+POGLAVJE 6 DELEGIRANI IN IZVEDBENI AKTI
------+Člen 35 Izvajanje pooblastila
---------+Člen 35 1.
---------+Člen 35 2.
---------+Člen 35 3.
---------+Člen 35 4.
---------+Člen 35 5.
------+Člen 36 Postopek v odboru
---------+Člen 36 1.
---------+Člen 36 2.
---+POGLAVJE 7 KONČNE DOLOČBE
------+Člen 37 Razveljavitev Direktive 2003/6/ES in njenih izvedbenih ukrepov
------+Člen 38 Poročila
------+Člen 39 Začetek veljavnosti in uporaba
---------+Člen 39 1.
---------+Člen 39 2.
---------+Člen 39 3.
---------+Člen 39 4.
---+PRILOGA I
---+PRILOGA II
|
English -
European Union -
Financial Industry -
Capital Markets -
UREDBA (EU) št. 596/2014 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 16. aprila 2014 o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES (Besedilo velja za EGP)
UREDBA (EU) št. 596/2014 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
z dne 16. aprila 2014
o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES
(Besedilo velja za EGP)
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
POGLAVJE 1 SPLOŠNE DOLOČBE
|
POGLAVJE 1 SPLOŠNE DOLOČBE
|
|
POGLAVJE 2 NOTRANJE INFORMACIJE,►C3TRGOVANJE NA PODLAGI NOTRANJIH INFORMACIJ◄, NJIHOVO PROTIPRAVNO RAZKRITJE IN TRŽNA MANIPULACIJA
|
POGLAVJE 2 NOTRANJE INFORMACIJE,►C3TRGOVANJE NA PODLAGI NOTRANJIH INFORMACIJ◄, NJIHOVO PROTIPRAVNO RAZKRITJE IN TRŽNA MANIPULACIJA
|
|
POGLAVJE 3 ZAHTEVE GLEDE RAZKRITJA
|
POGLAVJE 3 ZAHTEVE GLEDE RAZKRITJA
|
|
POGLAVJE 4 ESMA IN PRISTOJNI ORGANI
|
POGLAVJE 4 ESMA IN PRISTOJNI ORGANI
|
|
POGLAVJE 5 UPRAVNI UKREPI IN KAZNI
|
POGLAVJE 5 UPRAVNI UKREPI IN KAZNI
|
|
POGLAVJE 6 DELEGIRANI IN IZVEDBENI AKTI
|
POGLAVJE 6 DELEGIRANI IN IZVEDBENI AKTI
|
|
POGLAVJE 7 KONČNE DOLOČBE
|
POGLAVJE 7 KONČNE DOLOČBE
|
|
PRILOGA I
|
PRILOGA I
A.
Kazalniki manipulativnega ravnanja, povezanega z napačnimi ali zavajajočimi znaki in zagotavljanjem cene
Za namene uporabe točke (a) člena 12(1) te uredbe ter brez poseganja v ravnanja iz odstavka 2 navedenega člena se pri obravnavi poslov ali naročil za trgovanje s strani udeležencev na trgu in pristojnih organov upoštevajo naslednji neizčrpni kazalniki, ki se sami po sebi ne štejejo nujno za tržno manipulacijo:
(a)
obseg, v katerem oddana naročila za trgovanje ali sklenjeni posli predstavljajo pomemben delež dnevnega obsega poslov z zadevnim finančnim instrumentom, povezano blagovno promptno pogodbo ali finančnim produktom na dražbi na podlagi pravic do emisije, zlasti kadar se zaradi teh dejavnosti znatno spremenijo njihove cene;
(b)
obseg, v katerem se zaradi oddanih naročil za trgovanje ali poslov, ki so jih izvedle osebe s pomembno nakupno ali prodajno pozicijo v finančnem instrumentu, povezani blagovni promptni pogodbi ali finančnem produktu na dražbi na podlagi pravic do emisije, znatno spremeni cena tega finančnega instrumenta, povezane blagovne promptne pogodbe ali finančnega produkta na dražbi na podlagi pravic do emisije;
(c)
ali izvedeni posli ne povzročijo spremembe upravičencev do lastništva finančnega instrumenta, povezane blagovne promptne pogodbe ali finančnega produkta na dražbi na podlagi pravic do emisije;
(d)
obseg, v katerem oddana naročila za trgovanje ali izvedeni posli ali preklicana naročila vključujejo obrnjenost pozicij v kratkem obdobju in predstavljajo pomemben delež dnevnega obsega poslov z zadevnim finančnim instrumentom, povezano blagovno promptno pogodbo ali finančnim produktom na dražbi na podlagi pravic do emisije ter bi lahko bile povezane s pomembnimi spremembami cene finančnega instrumenta, povezane blagovne promptne pogodbe ali finančnega produkta na dražbi na podlagi pravic do emisije;
(e)
obseg, v katerem so oddana naročila za trgovanje ali izvedeni posli skoncentrirani v kratkem časovnem razponu znotraj dneva trgovanja in povzročijo spremembo cene, ki se posledično obrne;
(f)
obseg, v katerem oddana naročila za trgovanje spremenijo reprezentativnost najboljših cen povpraševanja po finančnem instrumentu, povezani blagovni promptni pogodbi ali finančnem produktu na dražbi na podlagi pravic do emisije ali njihove ponudbe ali bolj splošno spremenijo reprezentativnost knjige naročil, ki je na voljo udeležencem na trgu, in se ta naročila odpravijo pred njihovo izvršitvijo, ter
(g)
obseg, v katerem se naročila za trgovanje oddajo ali posli izvedejo v trenutku, ko se izračunajo referenčne cene, poravnalne cene in vrednotenja, ali približno v tem trenutku ter povzročijo spremembe cen, ki vplivajo na takšne cene in vrednotenja.
B.
Kazalniki manipulativnega ravnanja, povezanega z uporabo fiktivnega sredstva ali katero koli drugo obliko prevare ali zvijače
Za namene uporabe točke (b) člena 12(1) te uredbe ter brez poseganja v ravnanja iz odstavka 2 navedenega člena se pri obravnavi poslov ali naročil za trgovanje s strani udeležencev na trgu in pristojnih organov upoštevajo naslednji neizčrpni kazalniki, ki sami po sebi ne štejejo nujno za tržno manipulacijo:
(a)
ali osebe oddajo naročila za trgovanje ali izvedejo posle pred ali po tem, ko te iste osebe ali osebe, ki so z njimi povezane, razširijo napačne ali zavajajoče informacije, in
(b)
ali osebe oddajo naročila za trgovanje ali izvedejo posle pred ali po tem, ko te iste osebe ali osebe, ki so z njimi povezane, izdelajo ali razširijo naložbena priporočila, ki so napačna, pristranski ali očitno pod vplivom materialnih interesov.
|
|
PRILOGA II
|
PRILOGA II
Korelacijska tabela
|
Ta uredba
|
Direktiva 2003/6/ES
|
|
Člen 1
|
|
|
Člen 2
|
|
|
Člen 2(1)(a)
|
Člen 9, prvi odstavek
|
|
Člen 2(1)(b)
|
|
|
Člen 2(1)(c)
|
|
|
Člen 2(1)(d)
|
Člen 9, drugi odstavek
|
|
Člen 2(3)
|
Člen 9, prvi odstavek
|
|
Člen 2(4)
|
Člen 10(a)
|
|
Točka 1 člena 3(1)
|
Člen 1(3)
|
|
Točka 2 člena 3(1)
|
|
|
Točka 3 člena 3(1)
|
|
|
Točka 4 člena 3(1)
|
|
|
Točka 5 člena 3(1)
|
|
|
Točka 6 člena 3(1)
|
Člen 1(4)
|
|
Točka 7 člena 3(1)
|
|
|
Točka 8 člena 3(1)
|
|
|
Točka 9 člena 3(1)
|
Člen 1(5)
|
|
Točka 10 člena 3(1)
|
|
|
Točka 11 člena 3(1)
|
|
|
Točka 12 člena 3(1)
|
Člen 1(7)
|
|
Točka 13 člena 3(1)
|
Člen 1(6)
|
|
Točke 14 do 35 člena 3(1)
|
|
|
Člen 4
|
|
|
Člen 5
|
Člen 8
|
|
Člen 6(1)
|
Člen 7
|
|
Člen 6(2)
|
|
|
Člen 6(3)
|
|
|
Člen 6(4)
|
|
|
Člen 6(5)
|
|
|
Člen 6(6)
|
|
|
Člen 6(7)
|
|
|
Člen 7(1)(a)
|
Člen 1(1), prvi odstavek
|
|
Člen 7(1)(b)
|
Člen 1(1), drugi odstavek
|
|
Člen 7(1)(c)
|
|
|
Člen 7(1)(d)
|
Člen 1(1), tretji odstavek
|
|
Člen 7(2)
|
|
|
Člen 7(3)
|
|
|
Člen 7(4)
|
|
|
Člen 7(5)
|
|
|
Člen 8(1)
|
Člen 2(1), prvi pododstavek
|
|
Člen 8(2)
|
|
|
Člen 8(2)(a)
|
Člen 3 (b)
|
|
Člen 8(2)(b)
|
|
|
Člen 8(3)
|
|
|
Člen 8(4)(a)
|
Člen 2(1)(a)
|
|
Člen 8(4)(b)
|
Člen 2(1)(b)
|
|
Člen 8(4)(c)
|
Člen 2(1)(c)
|
|
Člen 8(4)(d)
|
Člen 2(1)(d)
|
|
Člen 8(4), drugi pododstavek
|
Člen 4
|
|
Člen 8(5)
|
Člen 2(2)
|
|
Člen 9(1)
|
|
|
Člen 9(2)
|
|
|
Člen 9(3)(a)
|
Člen 2(3)
|
|
Člen 9(3)(b)
|
Člen 2(3)
|
|
Člen 9(4)
|
|
|
Člen 9(5)
|
|
|
Člen 9(6)
|
|
|
Člen 10(1)
|
Člen 3(a)
|
|
Člen 10(2)
|
|
|
Člen 11
|
|
|
Člen 12(1)
|
|
|
Člen 12(1)(a)
|
Člen 1(2)(a)
|
|
Člen 12(1)(b)
|
Člen 1(2)(b)
|
|
Člen 12(1)(c)
|
Člen 1(2)(c)
|
|
Člen 12(1)(d)
|
|
|
Člen 12(2)(a)
|
Člen 1(2), prva alinea drugega odstavek
|
|
Člen 12(2)(b)
|
Člen 1(2), druga alinea drugega odstavek
|
|
Člen 12(2)(c)
|
|
|
Člen 12(2)(d)
|
Člen 1(2), tretja alinea drugega odstavka
|
|
Člen 12(2)(e)
|
|
|
Člen 12(3)
|
|
|
Člen 12(4)
|
|
|
Člen 12(5)
|
Člen 1(2), tretji odstavek
|
|
Člen 13(1)
|
Člen 1(2)(a), drugi odstavek
|
|
Člen 13(1)
|
|
|
Člen 13(2)
|
|
|
Člen 13(3)
|
|
|
Člen 13(4)
|
|
|
Člen 13(5)
|
|
|
Člen 13(6)
|
|
|
Člen 13(7)
|
|
|
Člen 13(8)
|
|
|
Člen 13(9)
|
|
|
Člen 13(10)
|
|
|
Člen 13(11)
|
|
|
Člen 14 (a)
|
Člen 2(1), prvi odstavek
|
|
Člen 14 (b)
|
Člen 3(b)
|
|
Člen 14 (c)
|
Člen 3(a)
|
|
Člen 15
|
Člen 5
|
|
Člen 16(1)
|
Člen 6(6)
|
|
Člen 16(2)
|
Člen 6(9)
|
|
Člen 16(3)
|
|
|
Člen 16(4)
|
|
|
Člen 16(5)
|
Člen 6(10), sedma alinea
|
|
Člen 17(1)
|
Člen 6(1)
|
|
Člen 17(1), tretji pododstavek
|
Člen 9, tretji odstavek
|
|
Člen 17(2)
|
|
|
Člen 17(3)
|
|
|
Člen 17(4)
|
Člen 6(2)
|
|
Člen 17(5)
|
|
|
Člen 17(6)
|
|
|
Člen 17(7)
|
|
|
Člen 17(8)
|
Člen 6(3), prvi in drugi pododstavek
|
|
Člen 17(9)
|
|
|
Člen 17(10)
|
Člen 6(10), prva in druga alinea
|
|
Člen 17(11)
|
|
|
Člen 18(1)
|
Člen 6(3), tretji pododstavek
|
|
Člen 18(2)
|
|
|
Člen 18(3)
|
|
|
Člen 18(4)
|
|
|
Člen 18(5)
|
|
|
Člen 18(6)
|
|
|
Člen 18(7)
|
Člen 9, tretji odstavek
|
|
Člen 18(8)
|
|
|
Člen 18(9)
|
člen 6(10) četrta alinea
|
|
Člen 19(1)
|
Člen 6(4)
|
|
Člen 19(1)(a)
|
Člen 6(4)
|
|
Člen 19(1)(b)
|
|
|
Člen 19(2)
|
|
|
Člen 19(3)
|
|
|
Člen 19(4)(a)
|
|
|
Člen 19(4)(b)
|
|
|
Člen 19(5) do (13)
|
|
|
Člen 19(14)
|
Člena 6(10), peta alinea
|
|
Člen 19(15)
|
Člena 6(10), peta alinea
|
|
Člen 20(1)
|
Člen 6(5)
|
|
Člen 20(2)
|
Člen 6(8)
|
|
Člen 20(3)
|
Člen 6(10), šesta alinea, in člen 6(11)
|
|
Člen 21
|
Člen 1(2)(c), drugi stavek
|
|
Člen 22
|
Člen 11, prvi odstavek in člen 10
|
|
Člen 23(1)
|
Člen 12(1)
|
|
Člen 23(1)(a)
|
Člen 12(1)(a)
|
|
Člen 23(1)(b)
|
Člen 12(1)(b)
|
|
Člen 23(1)(c)
|
Člen 12(1)(c)
|
|
Člen 23(1)(d)
|
Člen 12(1)(d)
|
|
Člen 23(2)(a)
|
Člen 12(2)(a)
|
|
Člen 23(2)(b)
|
Člen 12(2)(b)
|
|
Člen 23(2)(c)
|
|
|
Člen 23(2)(d)
|
Člen 12(2)(c)
|
|
Člen 23(2)(e)
|
|
|
Člen 23(2)(f)
|
|
|
Člen 23(2)(g)
|
Člen 12(2)(d)
|
|
Člen 23(2)(h)
|
Člen 12(2)(d)
|
|
Člen 23(2)(i)
|
Člen 12(2)(g)
|
|
Člen 23(2)(j)
|
člen 12(2)(f)
|
|
Člen 23(2)(k)
|
Člen 12(2)(e)
|
|
Člen 23(2)(l)
|
člen 12(2)(h)
|
|
Člen 23(2)(m)
|
Člen 6(7)
|
|
Člen 23(3)
|
|
|
Člen 23(4)
|
|
|
Člen 24(1)
|
Člen 15a(1)
|
|
Člen 24(2)
|
Člen 15a(2)
|
|
Člen 24(3)
|
|
|
Člen 25(1), prvi pododstavek
|
Člen 16(1)
|
|
Člen 25(2)
|
Člen 16(2) in člen 16(4), četrti pododstavek
|
|
Člen 25(2)(a)
|
Člen 16(2), prva alinea drugega pododstavka, in člen 16(4), četrti pododstavek
|
|
Člen 25(2)(b)
|
|
|
Člen 25(2)(c)
|
Člen 16(2), druga alinea drugega pododstavka in člen 16(4), četrti pododstavek
|
|
Člen 25(2)(d)
|
Člen 16(2), tretja alinea drugega pododstavka in člen 16(4), četrti pododstavek
|
|
Člen 25(3)
|
|
|
Člen 25(4)
|
Člen 16(2), prvi stavek
|
|
Člen 25(5)
|
Člen 16(3)
|
|
Člen 25(6)
|
Člen 16(4)
|
|
Člen 25(7)
|
Člen 16(2), četrti pododstavek in člen 16(4), četrti pododstavek
|
|
Člen 25(8)
|
|
|
Člen 25(9)
|
Člen 16(5)
|
|
Člen 26
|
|
|
Člen 27(1)
|
|
|
Člen 27(2)
|
|
|
Člen 27(3)
|
Člen 13
|
|
Člen 28
|
|
|
Člen 29
|
|
|
Člen 30(1), prvi pododstavek
|
Člen 14(1)
|
|
Člen 30(1)(a)
|
|
|
Člen 30(1)(b)
|
Člen 14(3)
|
|
Člen 30(2)
|
|
|
Člen 30(3)
|
|
|
Člen 31
|
|
|
Člen 32
|
|
|
Člen 33(1)
|
Člen 14(5), prvi pododstavek
|
|
Člen 33(2)
|
|
|
Člen 33(3)
|
Člen 14(5), drugi pododstavek
|
|
Člen 33(4)
|
Člen 14(5), tretji pododstavek
|
|
Člen 33(5)
|
|
|
Člen 34(1)
|
Člen 14(4)
|
|
Člen 34(2)
|
|
|
Člen 34(3)
|
|
|
Člen 35
|
|
|
Člen 36(1)
|
Člen 17(1)
|
|
Člen 36(2)
|
|
|
Člen 37
|
Člen 20
|
|
Člen 38
|
|
|
Člen 39
|
Člen 21
|
|
Priloga
|
|
|
,
1.1 Sklici
1.2 Ugotovljene zahteve
1.3 Povezani standardi
2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
- Builddate: 05.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0596
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|