+EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/102/EG av den 16 september 2009 på bolagsrättens område om enmansbolag med begränsat ansvar (kodifierad version) (Text av betydelse för EES)
---+Artikel 1
---+Artikel 2
------+Article 2 1.
------+Article 2 2.
---+Artikel 3
---+Artikel 4
------+Article 4 1.
------+Article 4 2.
---+Artikel 5
------+Article 5 1.
------+Article 5 2.
---+Artikel 6
---+Artikel 7
---+Artikel 8
---+Artikel 9
---+Artikel 10
---+Artikel 11
---+BILAGA I
---+BILAGA II
---+BILAGA III

English - European Union - Corporate Law -

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/102/EG av den 16 september 2009 på bolagsrättens område om enmansbolag med begränsat ansvar (kodifierad version) (Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/102/EG

av den 16 september 2009

på bolagsrättens område om enmansbolag med begränsat ansvar

(kodifierad version)

(Text av betydelse för EES)

1. Översikt

Artikel 1

De samordningsåtgärder som detta direktiv föreskriver ska vidtas i fråga om bestämmelserna i medlemsstaternas lagar eller andra författningar om de bolagsformer som anges i bilaga I.

Artikel 2

1. Ett bolag kan ha en enda bolagsman redan vid bildandet eller få det genom att alla andelarna förenas på en hand (enmansbolag).

2. I avvaktan på en samordning av den nationella lagstiftningen om grupper av företag får medlemsstaterna föreskriva vissa särskilda bestämmelser eller påföljder, om

a) en fysisk person är ensam bolagsman i flera bolag, eller

b) ett enmansbolag eller någon annan juridisk person är ensam bolagsman i ett bolag.

Artikel 3

När ett bolag blir enmansbolag genom att alla dess andelar förenas på en hand ska uppgift om det och om den ende bolagsmannens identitet antingen förvaras i den akt eller föras in i det register som avses i artikel 3.1 och 3.2 i direktiv 68/151/EEG, eller också föras in i ett offentligt tillgängligt register som bolaget självt för.

Artikel 4

1. Den ende bolagsmannen ska utöva de befogenheter som tillkommer bolagsstämman.

2. De beslut som den ende bolagsmannen fattar enligt punkt 1 ska föras in i protokoll eller ges skriftlig form.

Artikel 5

1. Avtal mellan den ende bolagsmannen och det bolag som han företräder ska föras in i protokoll eller ges skriftlig form.

2. Medlemsstaterna behöver inte tillämpa punkt 1 när det gäller löpande transaktioner på normala villkor.

Artikel 6

Om en medlemsstat tillåter enmansbolag som avses i artikel 2.1 även då det är fråga om aktiebolag, ska detta direktiv tillämpas.

Artikel 7

Om lagstiftningen i en medlemsstat ger ensamföretagare möjlighet att upprätta företag med ett ansvar som är begränsat till tillgångar som har anslagits till en bestämd verksamhet, behöver medlemsstaten inte tillåta enmansbolag, under förutsättning att sådana skyddsåtgärder föreskrivs i fråga om de förstnämnda företagen som är likvärdiga med dem som föreskrivs i detta direktiv eller i några andra gemenskapsregler som är tillämpliga på de bolag som avses i artikel 1.

Artikel 8

Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 9

Direktiv 89/667/EEG, i dess lydelse enligt de rättsakter som anges i bilaga II del A, ska upphöra att gälla, utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter vad gäller tidsfristerna för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning av de direktiv som anges i bilaga II del B.

Hänvisningar till det upphävda direktivet ska anses som hänvisningar till det här direktivet och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga III.

Artikel 10

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 11

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

BILAGA I

Bolagsformer som avses i artikel 1

— I Belgien:

— Société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.

— I Bulgarien:

— дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество.

— I Tjeckien:

— Společnost s ručením omezeným.

— I Danmark:

— Anpartsselskaber.

— I Tyskland:

— Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

— I Estland:

— Aktsiaselts, osaühing.

— I Irland:

— Private company limited by shares or by guarantee.

— I Grekland:

— Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης.

— I Spanien:

— Sociedad de responsabilidad limitada.

— I Frankrike:

— Société à responsabilité limitée.

▼M1

— I Kroatien:

— Društvo s ograničenom odgovornošću, dioničko društvo.

▼B

— I Italien:

— Società a responsabilità limitata.

— I Cypern:

— Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση.

— I Lettland:

— Sabiedrība ar ierobežotu atbildību.

— I Litauen:

— Uždaroji akcinė bendrovė.

— I Luxemburg:

— Société à responsabilité limitée.

— I Ungern:

— Korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság.

— I Malta:

— Kumpannija privata/private limited liability company

— I Nederländerna:

— Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.

— I Österrike:

— Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

— I Polen:

— Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.

— I Portugal:

— Sociedade por quotas.

— I Rumänien:

— Societate cu răspundere limitată.

— I Slovenien:

— Družba z omejeno odgovornostjo.

— I Slovakien:

— Spoločnosť s ručením obmedzeným.

— I Finland:

— Osakeyhtiö/Aktiebolag.

— I Sverige:

— Aktiebolag.

— I Förande kungariket:

— Private company limited by shares or by guarantee.

BILAGA II

DEL A

Upphävt direktiv och en förteckning över dess efterföljande ändringar

(som det hänvisas till i artikel 9)

Rådets direktiv 89/667/EEG (EGT L 395, 30.12.1989, s. 40)
Bilaga I punkt XI.A till 1994 års anslutningsakt (EGT C 241, 29.8.1994, s. 194)
Bilaga II punkt 4.A till 2003 års anslutningsakt (EUT L 236, 23.9.2003, s. 338)
Rådets direktiv 2006/99/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 137)	Endast punkt A.4 i bilagan

DEL B

Tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning

(som det hänvisas till i artikel 9)

Direktiv	Tidsfrist för införlivande	Datum för tillämpning
89/667/EEG	31 december 1991	Senast den 1 januari 1993 i fråga om den 1 januari 1992 befintliga bolag
2006/99/EG	1 januari 2007

BILAGA III

JÄMFÖRELSETABELL

Direktiv 89/667/EEG	Detta direktiv
Artikel 1 inledningen	Artikel 1
Artikel 1 första till tjugosjunde strecksatserna	Bilaga I
Artiklarna 2–7	Artiklarna 2–7
Artikel 8.1	—
Artikel 8.2	—
Artikel 8.3	Artikel 8
—	Artikel 9
—	Artikel 10
Artikel 9	Artikel 11
—	Bilaga I
—	Bilaga II
—	Bilaga III

( 1 ) EUT C 77, 31.3.2009, s. 42.

( 2 ) Europaparlamentets yttrande av den 18 november 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 13 juli 2009.

( 3 ) EGT L 395, 30.12.1989, s. 40.

( 4 ) Se bilaga II del A.

( 5 ) EGT L 65, 14.3.1968, s. 8.

( 6 ) EGT L 222, 14.8.1978, s. 11.

( 7 ) EGT L 193, 18.7.1983, s. 1.

( 8 ) EGT L 26, 31.1.1977, s. 1.

( 9 ) EGT L 295, 20.10.1978, s. 36.

( 10 ) EGT L 378, 31.12.1982, s. 47.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa	Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa	Krav

Builddate: 01.07.2013 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0102
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.