Article 6a 2.

Where the Commission considers that the conditions for a transfer are fulfilled, it shall not take the transferred heavy-duty vehicle into account for the calculation of relevant values for the transferring manufacturer, but shall take it into account for the calculation of relevant values for the receiving manufacturer.