Article 23 5

5.   In setting the common specifications pursuant to this Article, the Commission shall take the utmost account of the safety requirements necessary for the safe operation of the natural gas system, in particular of the safe operation of the natural gas storage facilities across the Union.