+1. Politiki ta’ remunerazzjoni għall -persunal kollu
---+14. Skont l-Artikolu 74 tad-Direttiva 2013/36/UE, l- istituzzjonijiet huma meħtieġa li jkollhom fis …
---+15. Il- politika ta’ remunerazzjoni għandha tispeċifika l - komponenti kollha ta’ remunerazzjoni u …
---+16. Il-politika ta’ remunerazzjoni tal- istituzzjoni għall - persunal kollu għandha tkun …
---+17. L-istituzzjonij iet għandhom ikunu kapaċi juru lill -awtoritajiet kompetenti li l-politika u …
---+18. Meta tingħata remunerazzjoni varjabbli, għoti bħal dan għandu jkun ibbażat fuq il-prestazzjoni …
---+19. Il- politika ta’ remunerazzjoni għandha tappoġġja lill - istituzzjoni sabiex tikseb u żżomm …
---+20. Il- politika ta’ remunerazzjoni għandu jkun fiha: a. l-objettivi tal-prestazzjoni għall …
---+21. L- istituzzjonijiet għandhom jiżguraw li jiġu identifikati u ġestiti kunflitti potenzjali ta’ …
---+22. Meta l-politiki tar-remunerazzjoni jew politiki tar-remunerazzjoni tal- grupp jiġu implimentati …
---+23. Mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe miżura adottata mill -Istati Membri sabiex jipprevjenu jew …
---+24. Politika ta’ remunerazzjoni newtrali għall - ġeneru għandha tiżgura li l - aspetti kollha tal …
---+25. Meta jistabbilixxu l - ħlas għall -kull unità ta’ kejl jew bil- ħin, l - istituzzjonijiet …
---+26. Sabiex jissorve ljaw li l- politiki ta’ remunerazzjoni newtrali għall - ġeneru huma applikati …
---+27. L- istituzzjonijiet jistgħu, b’manjiera newtrali għall - ġeneru, jikkunsidraw aspetti …

1. Politiki ta’ remunerazzjoni għall -persunal kollu

1. Politiki ta’ remunerazzjoni għall -persunal kollu

1. Ħarsa ġenerali

,
Titlu Regolamentazzjoni
14. Skont l-Artikolu 74 tad-Direttiva 2013/36/UE, l- istituzzjonijiet huma meħtieġa li jkollhom fis …

Skont l-Artikolu 74 tad-Direttiva 2013/36/UE, l- istituzzjonijiet huma meħtieġa li jkollhom fis - seħħ politika ta’ remunerazzjoni għall -persunal kollu. Il- politika ta’ remunerazzjoni għall - persunal kollu għandha tikkonforma mal - prinċipji stabbiliti fl -Artikoli 92 u 94 tad-Direttiva 2013/36/UE u ma’ dawn il- linji gwida, b’kont meħud tal -immappjar tar- rekwiżiti fl - Anness I6 . Il-politika ta’ remunerazzjoni għall - persunal kollu għandha tkun newtrali għall - ġeneru, jiġifieri l -persunal, indipendentement mill- ġeneru tiegħu, għandu jirċievi remunerazzjoni ugwali għal xogħol ugwali jew xogħol ta’ valur ugwali f’konformità mal -punt 65 tal-Artikolu 3(1) tad-Direttiva 2013/36/UE u l-Artikolu 157 tat-TFUE.


6 L-Anness 1 ta’ dawn il-linji gwida jindika r- rekwiżiti li għalihom hija meħtieġa jew rakkomandata applikazzjoni fl - istituzzjonijiet kollha għall -persunal kollu f’konformità mal-linji gwida addizzjonali pprovduti.

15. Il- politika ta’ remunerazzjoni għandha tispeċifika l - komponenti kollha ta’ remunerazzjoni u …

Il- politika ta’ remunerazzjoni għandha tispeċifika l - komponenti kollha ta’ remunerazzjoni u għandha tinkludi wkoll il -politika tal- pensjonijiet, inkluż, fejn rilevanti, il - qafas għall -irtirar bikri. Il-politika ta’ r emunerazzjoni għandha tistabbilixxi wkoll qafas għal persuni oħrajn li jaġixxu f’isem l- istituzzjoni (eż. aġenti marbutin), li jiżguraw li l - ħlasijiet magħmulin mhumiex qegħdin jipprovdu xi inċentiv għat - teħid ta’ riskji eċċessiv jew il - bejgħ inadatt ta’ p rodotti. L-istituzzjonijiet kollha għandhom jikkunsidraw liema rekwiżiti tal -politika ta’ remunerazzjoni dwar ir-remunerazzjoni varjabbli tal-persunal identifikat skont l-Artikolu 94 tad-Direttiva 2013/36/UE għandhom ikunu inklużi fil -politika ta’ remunera zzjoni għall -persunal kollu.

16. Il-politika ta’ remunerazzjoni tal- istituzzjoni għall - persunal kollu għandha tkun …

Il-politika ta’ remunerazzjoni tal- istituzzjoni għall - persunal kollu għandha tkun konsistenti mal - objettivi tal- istrateġija tan -negozju u tar-riskju tal- istituzzjoni, inkluż mal -objettivi ambjentali, soċjali u ta’ governanza (E SG7 ) relatati mar-riskju, mal-kultura u l-valuri korporattivi, mal-kultura tar- riskju, inkluż fir -rigward mal-interessi fit-tul tal-istituzzjoni, u mal- miżuri użati sabiex jevitaw kunflitti ta’ interess, u ma għandhiex tħeġġeġ it - teħid ta’ riskju eċċessiv . Il-bidliet f’objettivi u miżuri bħal dawn għandhom jiġu meqjusa meta tiġi aġġornata l -politika ta’ remunerazzjoni. L- istituzzjonijiet għandhom jiżguraw li l - prattiki ta’ remunerazzjoni huma allinjati mal- aptit għar - riskju ġenerali tagħhom, filwaqt li jqi su r- riskji kollha, inklużi riskji għar - reputazzjoni u riskji li jirriżultaw mill - bejgħ inadatt tal -prodotti. L- istituzzjonijiet għandhom iqisu wkoll l-interessi fit-tul tal-azzjonisti jew tas-sidien, skont il-forma legali tal-istituzzjoni.


7 Ara wkoll ir-Regolament (UE) 2019/2088 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 dwar divulgazzjonijiet relatati mas-sostenibbiltà fis-settur tas-servizzi finanzjarji.

17. L-istituzzjonij iet għandhom ikunu kapaċi juru lill -awtoritajiet kompetenti li l-politika u …

L-istituzzjonij iet għandhom ikunu kapaċi juru lill -awtoritajiet kompetenti li l-politika u l-prattiki ta’ remunerazzjoni huma konsisteni ma’ u jippromwovu mmaniġġjar tar - riskji sod u effikaċi.

18. Meta tingħata remunerazzjoni varjabbli, għoti bħal dan għandu jkun ibbażat fuq il-prestazzjoni …

Meta tingħata remunerazzjoni varjabbli, għoti bħal dan għandu jkun ibbażat fuq il-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet, tal-unitajiet tan-negozju u tal- persunal u jitqiesu r - riskji meħudin. Il -politika ta’ remunerazzjoni għandha tagħmel distinzjoni ċara fir -rigward tar-remunerazzjoni varjabbli u l-valutazzjoni tal-prestazzjoni bejn l-unitajiet tan-negozju operatorji, funzjonijiet korporattivi u ta’ kontroll.

19. Il- politika ta’ remunerazzjoni għandha tappoġġja lill - istituzzjoni sabiex tikseb u żżomm …

Il- politika ta’ remunerazzjoni għandha tappoġġja lill - istituzzjoni sabiex tikseb u żżomm bażi kapitali soda f’konformità mat- Taqsima 6 ta’ dawn il-linji gwida. Il-politika ta’ remunerazzjoni għandha tqis ukoll ir - restrizzjonijiet fuq id -distribuzzjonijiet skont l-Artikoli 93, 141 u 141b tad-Direttiva 2013/36/UE u l-Artikolu 16a tal-BRRD.

20. Il- politika ta’ remunerazzjoni għandu jkun fiha: a. l-objettivi tal-prestazzjoni għall …

Il- politika ta’ remunerazzjoni għandu jkun fiha:

  • a. l-objettivi tal-prestazzjoni għall -istituzzjoni, l- oqsma tan -negozju u l-persunal;
  • b. il- metodi għall -kejl tal- prestazzjoni, inklużi l -kriterji tal-prestazzjoni;
  • c. l-istruttura tar- remunerazzjoni varjabbli, inklużi, fejn applikabbli, l - istrumenti li fihom jingħataw partijiet tar -remunerazzjoni varjabbli;
  • d. il- miżuri ta’ aġġustament għar -riskju ex ante u ex post tar-remunerazzjoni varjabbli8 .

8 Fit-Titoli III u IV ta’ dawn il- linji gwida hemm rekwiżiti speċifiċi għar -remunerazzjoni tal-persunal identifikat u l-allinjament tar- riskju tagħha.

21. L- istituzzjonijiet għandhom jiżguraw li jiġu identifikati u ġestiti kunflitti potenzjali ta’ …

L- istituzzjonijiet għandhom jiżguraw li jiġu identifikati u ġestiti kunflitti potenzjali ta’ interess ikkawżati mill - ħlas ta’ strumenti bħala parti mir -remunerazzjoni varjabbli jew fissa. Dan jinkludi l- iżgurar tal -konformità mar-regoli dwar l- abbuż minn informazzjoni privileġġata u li ma tittieħed l- ebda miżura li jista’ jkollha impatt fuq terminu qasir fuq il -prezz tal- ishma jew tal -istrumenti.

22. Meta l-politiki tar-remunerazzjoni jew politiki tar-remunerazzjoni tal- grupp jiġu implimentati …

Meta l-politiki tar-remunerazzjoni jew politiki tar-remunerazzjoni tal- grupp jiġu implimentati f’istituzzjonijiet, inkluż fis - sussidjarji tagħhom, u l -persunal tal-istituzzjoni jkunu wkoll is-sidien maġġoritarji tal -istituzzjoni jew tas-sussidjarja, il-politika ta ’ remunerazzjoni għandha tiġi aġġustata għas - sitwazzjoni speċifika ta’ dawn l -istituzzjonijiet jew is- sussidjarji. Għal persunal identifikat, l- istituzzjoni għandha tiżgura li l -politika ta’ remunerazzjoni tikkonforma mar-rekwiżiti rilevanti tas -CRD fl-Artikoli 92 u 94 u dawn il-linji gwida.

23. Mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe miżura adottata mill -Istati Membri sabiex jipprevjenu jew …

Mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe miżura adottata mill -Istati Membri9 sabiex jipprevjenu jew jikkompensaw għal żvantaġġi fil -karrieri professjonali tal- ġeneru sottorappreżentat10 , il-politika ta’ remunerazzjoni u l-k undizzjonijiet kollha tal - impjiegi relatati li għandhom impatt fuq il- ħlas għal kull unità ta’ kejl jew fuq il - ħlas bil - ħin għandhom ikunu newtrali għall - ġeneru, jiġifieri m’għandu jkun hemm l - ebda distinzjoni bejn persunal maskili, femminili jew ta’ ġener i diversi.


9 Eż. meta tiġi implimentata d -Direttiva 2006/54/KE.

10 Waqt li l -Artikolu 157 tat- TFUE juża t -terminu “is- sess sottorappreżentat”, is - CRD tuża t -terminu “il- ġeneru sottorapp reżentat”; iż - żewġ termini għandhom l - istess tifsira għall -fini ta’ dawn il-linji gwida.

24. Politika ta’ remunerazzjoni newtrali għall - ġeneru għandha tiżgura li l - aspetti kollha tal …

Politika ta’ remunerazzjoni newtrali għall - ġeneru għandha tiżgura li l - aspetti kollha tal -politika ta’ remunerazzjoni huma newtrali għall - ġeneru, inklużi l -kundizzjonijiet tal- għoti u l - ħlasijiet għar -remunerazzjoni. L- istituzzjonijiet għandhom ikunu kapaċi juru li l -politika ta’ remunerazzjoni hija newtrali għall - ġeneru.

25. Meta jistabbilixxu l - ħlas għall -kull unità ta’ kejl jew bil- ħin, l - istituzzjonijiet …

Meta jistabbilixxu l - ħlas għall -kull unità ta’ kejl jew bil- ħin, l - istituzzjonijiet għandhom jikkunsidraw bix - xieraq l - għoti tar -remunerazzjoni, l- arranġamenti dwar ħinijiet tax - xogħol, il - perjodi ta’ liv annwali u benefiċċji finanzjarji jew mhux finanzjarji oħrajn. L - istituzzjonijiet jistgħu jużaw ir -remunerazzjoni annwali gross tal- persunal ikkalkolata fuq bażi ekwivalenti għal full - time bħala unità ta’ kalkolu.

26. Sabiex jissorve ljaw li l- politiki ta’ remunerazzjoni newtrali għall - ġeneru huma applikati …

Sabiex jissorve ljaw li l- politiki ta’ remunerazzjoni newtrali għall - ġeneru huma applikati, l - istituzzjonijiet għandhom jiddokumentaw b’mod xieraq il -valur tal- pożizzjoni, eż. billi jiddokumentaw id-deskrizzjoni tal- impjieg jew jiddefinixxu l -kategoriji tal- pagi, għall -membri kollha tal - persunal jew għall -kategoriji tal- persunal u jistabbilixxu liema pożizzjonijiet huma kkunsidrati li għandhom valur ugwali, eż. billi jimplimentaw sistema ta’ klassifikazzjoni tal - impjiegi, waqt li jieħdu kont tal - inqas tat -tip ta’ attivitaj iet, kompiti u dmirijiet assenjati għall - pożizzjoni jew membru tal - persunal. Meta tiġi użata sistema ta’ klassifikazzjoni tal - impjiegi biex jiġu stabbiliti l - pagi, din għandha tkun ibbażata fuq l - istess kriterji għall - irġiel, in -nisa u persunal ta’ ġeneru divers u mfassla b’tali mod li teskludi kwalunkwe diskriminazzjoni, inkuż minħabba raġunijiet ta’ ġeneru.

27. L- istituzzjonijiet jistgħu, b’manjiera newtrali għall - ġeneru, jikkunsidraw aspetti …

L- istituzzjonijiet jistgħu, b’manjiera newtrali għall - ġeneru, jikkunsidraw aspetti addizzjonali meta jistabbilixxu rr -remunerazzjoni tal-persunal. Asp etti bħal dawn jistgħu jinkludu:

  • a. rekwiżiti edukattivi, professjonali u ta’ taħriġ, ħiliet, sforzi u responsabbiltà, xogħol mwettaq u n -natura tal-kompiti involuti11 ;
  • b. il-post tal-impjieg u l- għoli tal - ħajja tiegħu;
  • c. il- livell ġerarkiku tal-persunal u jekk il- persunal għandux responsabbiltajiet maniġerjali;
  • d. il-livell ta’ edukazzjoni formali tal-persunal;
  • e. l-iskarsezza tal-persunal disponibbli fis- suq tax - xogħol għal pożizzjonijiet speċjalizzati;
  • f. in-natura tal-kuntratt tal- impjieg, inkluż jekk huwiex temporanju jew kuntratt b’perjodu indefinit;
  • g. it-tul tal-esperjenza professjonali tal-persunal;
  • h. iċ - ċertifikazzjoni professjonali tal -persunal;
  • i. benefiċċji xierqa, inkluż il - ħlasijiet ta’ benefiċċji għal unità domestika addizzj onali u benefiċċji tat - tfal għal persunal b’konjuġi u membri tal -familja f’sitwazzjoni ta’ dipendenza.

11 Ara wkoll ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tas-7 ta’ Marzu 2014 dwar it- tisħiħ tal - prinċipju ta’ pagi ugwali għall - irġiel u n -nisa permezz tat-trasparenza.

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors Rekwiżit
  • EBA -

    EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

    DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.