+KAPITOLU V Trasferimenti ta'datapersonali lejn pajjiżi terzi jew organizzazzjonijiet internazzjonali
---+Artikolu 44 Prinċipju ġenerali għal trasferimenti
---+Artikolu 45 Trasferimenti abbażi ta' deċiżjoni ta' adegwatezza
------+Artikolu 45 1.
------+Artikolu 45 2.
------+Artikolu 45 3.
------+Artikolu 45 4.
------+Artikolu 45 5.
------+Artikolu 45 6.
------+Artikolu 45 7.
------+Artikolu 45 8.
------+Artikolu 45 9.
---+Artikolu 46 Trasferimenti soġġetti għal salvagwardji xierqa
------+Artikolu 46 1.
------+Artikolu 46 2.
------+Artikolu 46 3.
------+Artikolu 46 4.
------+Artikolu 46 5.
---+Artikolu 47 Regoli korporattivi vinkolanti
------+Artikolu 47 1.
------+Artikolu 47 2.
------+Artikolu 47 3.
---+Artikolu 48 Trasferimenti jew żvelar mhux awtorizzati mil-liġi tal-Unjoni
---+Artikolu 49 Derogi għal sitwazzjonijiet speċifiċi
------+Artikolu 49 1.
------+Artikolu 49 2.
------+Artikolu 49 3.
------+Artikolu 49 4.
------+Artikolu 49 5.
------+Artikolu 49 6.
---+Artikolu 50 Kooperazzjoni internazzjonali għall-protezzjoni ta' data personali
|
KAPITOLU V Trasferimenti ta'datapersonali lejn pajjiżi terzi jew organizzazzjonijiet internazzjonali
KAPITOLU V Trasferimenti ta'datapersonali lejn pajjiżi terzi jew organizzazzjonijiet internazzjonali
1. Ħarsa ġenerali
| Titlu |
Regolamentazzjoni |
|
Artikolu 44 Prinċipju ġenerali għal trasferimenti
|
Artikolu 44
Prinċipju ġenerali għal trasferimenti
Kwalunkwe trasferiment ta' data personali li tkun qed tiġi pproċessata jew hija maħsuba li tiġi pproċessata wara trasferiment lejn pajjiż terz jew lejn organizzazzjoni internazzjonali għandu jseħħ biss jekk, soġġett għad-dispożizzjonijiet l-oħra ta' dan ir-Regolament, il-kontrollur u l-proċessur ikunu f'konformità mal-kondizzjonijiet stipulati f'dan il-Kapitolu, inkluż għal trasferimenti ulterjuri ta' data personali mill-pajjiż terz jew minn organizzazzjoni internazzjonali lejn pajjiż terz ieħor jew lejn organizzazzjoni internazzjonali oħra. Id-dispożizzjonijiet kollha f'dan il-Kapitolu għandhom jiġu applikati sabiex jiġi żgurat li ma għandux jiddgħajjef il-livell ta' protezzjoni tal-persuni fiżiċi ggarantit minn dan ir-Regolament.
|
|
Artikolu 45 Trasferimenti abbażi ta' deċiżjoni ta' adegwatezza
|
-
|
|
Artikolu 46 Trasferimenti soġġetti għal salvagwardji xierqa
|
-
|
|
Artikolu 47 Regoli korporattivi vinkolanti
|
-
|
|
Artikolu 48 Trasferimenti jew żvelar mhux awtorizzati mil-liġi tal-Unjoni
|
Artikolu 48
Trasferimenti jew żvelar mhux awtorizzati mil-liġi tal-Unjoni
Kwalunkwe sentenza ta' qorti jew tribunal u kwalunkwe deċiżjoni ta' awtorità amministrattiva ta' pajjiż terz li jirrikjedu li kontrollur jew proċessur jittrasferixxi jew jiżvela data personali ma jistgħu jkunu rikonoxxuti jew infurzabbli b'ebda mod ħlief jekk ikunu bbażati fuq ftehim internazzjonali, bħal trattat ta' assistenza legali reċiproka, fis-seħħ bejn il-pajjiż terz li qed jagħmel it-talba u l-Unjoni jew Stat Membru, mingħajr preġudizzju għal raġunijiet oħra tat-trasferiment skont dan il-Kapitolu.
|
|
Artikolu 49 Derogi għal sitwazzjonijiet speċifiċi
|
-
|
|
Artikolu 50 Kooperazzjoni internazzjonali għall-protezzjoni ta' data personali
|
Artikolu 50
Kooperazzjoni internazzjonali għall-protezzjoni ta' data personali
B'rabta ma' pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali, il-Kummissjoni u l-awtoritajiet superviżorji għandhom jieħdu passi xierqa biex:
(a)
jiżviluppaw mekkaniżmi ta' kooperazzjoni internazzjonali li jiffaċilitaw l-infurzar effettiv ta' leġiżlazzjoni għall-protezzjoni ta' data personali;
(b)
jipprovdu assistenza reċiproka internazzjonali fl-infurzar ta' leġiżlazzjoni għall-protezzjoni ta' data personali, inkluż permezz ta' notifika, riferiment ta' lment, assistenza investigattiva u skambju ta' informazzjoni, soġġetti għal salvagwardji xierqa għall-protezzjoni ta' data personali u drittijiet u libertajiet fundamentali oħra;
(c)
jinvolvu lil partijiet ikkonċernati rilevanti f'diskussjoni u attivitajiet bil-għan li tiżdied il-kooperazzjoni internazzjonali fl-infurzar ta' leġiżlazzjoni għall-protezzjoni ta' data personali;
(d)
jippromwovu l-iskambju u d-dokumentazzjoni ta' leġiżlazzjoni u prattiki dwar il-protezzjoni ta' data personali, inkluż dwar konflitti ta' ġurisdizzjoni ma' pajjiżi terzi.
|
,
1.1 Referenzi
1.2 Rekwiżiti identifikati
1.3 Standards relatati
2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
- Builddate: 04.05.2016 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R0679
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|