+KAPITOLU XI Dispożizzjonijiet finali
---+Artikolu 94 Tħassir tad-Direttiva 95/46/KE
------+Artikolu 94 1.
------+Artikolu 94 2.
---+Artikolu 95 Relazzjoni mad-Direttiva 2002/58/KE
---+Artikolu 96 Relazzjoni ma' Ftehimiet konklużi minn qabel
---+Artikolu 97 Rapporti tal-Kummissjoni
------+Artikolu 97 1.
------+Artikolu 97 2.
------+Artikolu 97 3.
------+Artikolu 97 4.
------+Artikolu 97 5.
---+Artikolu 98 Rieżami ta' atti legali oħra tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data
---+Artikolu 99 Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
------+Artikolu 99 1.
------+Artikolu 99 2.

KAPITOLU XI Dispożizzjonijiet finali

1. Ħarsa ġenerali

Titlu	Regolamentazzjoni
Artikolu 94 Tħassir tad-Direttiva 95/46/KE	-
Artikolu 95 Relazzjoni mad-Direttiva 2002/58/KE	Artikolu 95 Relazzjoni mad-Direttiva 2002/58/KE Dan ir-Regolament m'għandux jimponi obbligi addizzjonali fuq persuni fiżiċi u ġuridiċi dwar l-ipproċessar b'rabta mal-provvediment ta' servizzi ta' komunikazzjoni elettronika disponibbli għall-pubbliku fin-netwerks pubbliċi ta' komunikazzjoni fl-Unjoni b'rabta ma' kwistjonijiet li għalihom ikunu soġġetti għal obbligi speċifiċi bl-istess objettiv stabbilit fid-Direttiva 2002/58/KE.
Artikolu 96 Relazzjoni ma' Ftehimiet konklużi minn qabel	Artikolu 96 Relazzjoni ma' Ftehimiet konklużi minn qabel Ftehimiet internazzjonali li jinvolvu t-trasferiment ta' data personali lejn pajjiżi terzi jew organizzazzjonijiet internazzjonali li ġew konklużi mill-Istati Membri qabel l-24 ta' Mejju 2016 u li jikkonformaw mal-liġi tal-Unjoni kif applikabbli qabel dik id-data, għandhom jibqgħu fis-seħħ sakemm jiġu emendati, sostitwiti jew revokati.
Artikolu 97 Rapporti tal-Kummissjoni	-
Artikolu 98 Rieżami ta' atti legali oħra tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data	Artikolu 98 Rieżami ta' atti legali oħra tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data Il-Kummissjoni għandha, jekk xieraq, tissottometti proposti leġiżlattivi bil-ħsieb li jiġu emendati atti legali oħra tal-Unjoni għall-protezzjoni ta' data personali, sabiex tiġi żgurata protezzjoni uniformi u konsistenti ta' persuni fiżiċi individwi fir-rigward tal-ipproċessar. Dan għandu jikkonċerna b'mod partikolari r-regoli relatati mal-protezzjoni ta' persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar mill-istituzzjonijiet, il-korpi, l-uffiċċji u l-aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta' dik id-data.
Artikolu 99 Dħul fis-seħħ u applikazzjoni	-

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors	Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors	Rekwiżit

Builddate: 04.05.2016 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R0679
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.