Artikolu 59 2.

Għall-finijiet tal-esportazzjoni tal-iskart, l-iskart għandu jitqies li huwa mmaniġġjat b’mod li jħares l-ambjent fir-rigward tal-irkupru jew ir-rimi, jekk ikun jista’ jintwera li l-iskart, kif ukoll kwalunkwe skart residwu ġġenerat permezz tal-irkupru jew ir-rimi, se jiġi mmaniġġjat f’konformità mar-rekwiżiti tal-ħarsien tas-saħħa tal-bniedem, tal-klima u tal-ambjent li huma meqjusa ekwivalenti għar-rekwiżiti tal-ħarsien tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent stabbiliti skont il-leġislazzjoni tal-Unjoni. Meta tiġi vvalutata tali ekwivalenza, ma għandhiex tkun meħtieġa konformità sħiħa mar-rekwiżiti li jirriżultaw mil-leġislazzjoni tal-Unjoni, iżda għandu jintwera li r-rekwiżiti applikati fil-pajjiż tad-destinazzjoni jiżguraw livell simili ta’ protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent bħar-rekwiżiti li jirriżultaw mil-leġislazzjoni tal-Unjoni. Sabiex titwettaq il-valutazzjoni tal-ekwivalenza, id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-leġislazzjoni tal-Unjoni u l-gwida internazzjonali msemmija fl-Anness IX għandhom jintużaw bħala punti ta’ referenza.