+ANNESS V LISTI TAL-ISKART GĦALL-FINI TAL-ARTIKOLU 39
|
ANNESS V LISTI TAL-ISKART GĦALL-FINI TAL-ARTIKOLU 39
ANNESS V
LISTI TAL-ISKART GĦALL-FINI TAL-ARTIKOLU 39
Noti introduttorji
1. Dan l-Anness japplika mingħajr preġudizzju għad-Direttiva 2008/98/KE.
2. Dan l-Anness jikkonsisti minn żewġ partijiet. L-Artikolu 39 jirreferi wkoll għal-lista ta’ skart kif imsemmi fl-Artikolu 7 tad-Direttiva 2008/98/KE. Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament u biex jiġi determinat jekk skart speċifiku huwhiex kopert mill-projbizzjoni tal-esportazzjoni fl-Artikolu 39 ta’ dan ir-Regolament, il-lista tal-iskart kif imsemmi fl-Artikolu 7 tad-Direttiva 2008/98/KE tapplika biss meta l-Lista A tal-Parti 1 ta’ dan l-Anness ma tkunx applikabbli. Jekk skart ma jkunx elenkat fil-Lista A tal-Parti 1 ta’ dan l-Anness, u ma jkunx elenkat bħala skart perikoluż fil-lista ta’ skart kif imsemmi fl-Artikolu 7 tad-Direttiva 2008/98/KE, jenħtieġ li jiġi kkontrollat biss jekk ikun elenkat fil-Parti 2 ta’ dan l-Anness.
3. L-iskart elenkat fil-Lista B tal-Parti 1 jew li jkun fost l-iskart mhux perikoluż elenkat fil-lista ta’ skart imsemmija fl-Artikolu 7 tad-Direttiva 2008/98/KE (jiġifieri skart mhux immarkat b’asterisk) ikun jaqa’ taħt il-projbizzjoni tal-esportazzjoni jekk ikun ikkontaminat b’materjal ieħor sal-punt li
(a)
jiżdiedu r-riskji assoċjati mal-iskart b’mod suffiċjenti li jkun xieraq li jiġi sottopost għall-proċedura ta’ notifika u ta’ kunsens bil-miktub minn qabel, meta jitqiesu l-lista tal-iskart imsemmija fl-Artikolu 7 tad-Direttiva 2008/98/KE kif ukoll il-proprjetajiet perikolużi elenkati fl-Anness III ta’ dik id-Direttiva; jew
(b)
l-irkupru tal-iskart ma jkunx jista’ jsir b’mod li jħares l-ambjent.
Parti 1 (
26
)
Lista A (l-Anness VIII tal-Konvenzjoni ta’ Basilea)
|
A1
|
Metall u skart li fih il-metall
|
|
A1010
|
Skart ta’ metall u skart li jikkonsisti f’ligi ta’ kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:
iżda eskluż dak l-iskart speċifikament elenkat fil-Lista B.
|
|
A1020
|
Skart li għandu bħala kostitwenti jew kontaminanti, minbarra skart ta’ metall f’forma massiva, kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:
—
Antimonju; komposti tal-antimonju
—
Berillju; komposti tal-berillju
—
Kadmju; komposti tal-kadmju
—
Selenju; komposti tas-selenju
—
Tellurju; komposti tat-tellurju
|
|
A1030
|
Skart li għandu bħala kostitwenti jew kontaminanti kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:
—
Arseniku; komposti tal-arseniku
—
Merkurju; komposti tal-merkurju
—
Tallju; komposti tat-tallju
|
|
A1040
|
Skart li għandu bħala kostitwenti kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:
—
Komposti tal-kromu eżavalenti
|
|
A1060
|
Skart ta’ sustanzi maħlula mit-tindif tal-metalli bl-aċidu
|
|
A1070
|
Residwi tal-lixxivjazzjoni mill-ipproċessar taż-żingu, trab u ħama bħal ġarożit, ematite, eċċ.
|
|
A1080
|
Skart ta’ residwi taż-żingu mhux inklużi fil-Lista B, li jkun fihom ċomb u kadmju f’konċentrazzjonijiet biżżejjed sabiex jintwerew il-karatteristiċi msemmija fl-Anness III
|
|
A1090
|
Irmied mill-inċinerazzjoni ta’ wajer tar-ram iżolat
|
|
A1100
|
Trab u residwi minn sistemi ta’ tindif tal-gass ta’ fonderiji tar-ram
|
|
A1110
|
Soluzzjonijiet elettrolitiċi użati minn operazzjonijiet tal-elettroraffinar tar-ram u l-estrazzjoni elettrolitika
|
|
A1120
|
Ħama skartata, minbarra tajn ta’ anodu, minn sistemi ta’ purifikazzjoni ta’ elettroliti f’operazzjonijiet tal-elettroraffinar tar-ram u l-estrazzjoni elettrolitika
|
|
A1130
|
Soluzzjonijiet ta’ inċiżjoni użati li jkun fihom ram maħlul
|
|
A1140
|
Katalizzaturi skart ta’ klorur kupriku u ċjanur tar-ram
|
|
A1150
|
Irmied ta’ metalli prezzjużi mill-inċinerazzjoni ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati mhux inklużi fil-Lista B (
27
)
|
|
A1160
|
Batteriji skartati bl-aċidu u ċ-ċomb, sħaħ jew mgħaffġa
|
|
A1170
|
Batteriji skartati mhux magħżula minbarra taħlitiet ta’ batteriji tal-Lista B biss. Batteriji skartati mhux speċifikati fil-Lista B li jkun fihom kostitwenti tal-Anness I sal-punt li jagħmilhom perikolużi.
|
▼M1
|
A1181
|
Skart elettriku u elettroniku (innota l-entrata relatata Y49 fil-Lista A tal-Parti 2 fl-Anness V):
—
L-iskart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku
—
li fihom jew li huma kkontaminati bil-kadmju, biċ-ċomb, bil-merkurju, bil-komposti organoaloġeni jew b’kostitwenti oħra tal-Anness I sal-punt li l-iskart juri karatteristika tal-Anness III, jew
—
b’komponent li jkun fih jew li jkun ikkontaminat bil-kostitwenti tal-Anness I sal-punt li l-komponent juri karatteristika tal-Anness III, inkluż iżda mhux limitat għal xi wieħed mill-komponenti li ġejjin:
—
ħġieġ minn tubi katodiċi inklużi fil-lista A
—
batterija inkluża fil-lista A
—
swiċċ, lampa, tubu fluworexxenti jew apparat tad-displej bir-retroilluminazzjoni li fih il-merkurju
—
kapaċitatur li fih il-PCBs
—
komponent li fih l-asbestos
—
ċerti bordijiet ta’ ċirkwiti
—
ċerti komponenti tal-plastik li fihom ritardant tal-fjammi bromurat
—
Komponenti ta’ skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku li fihom jew li huma kkontaminati b’kostitwenti tal-Anness I sal-punt li l-komponenti tal-iskart juru karatteristika tal-Anness III, sakemm ma jkunux koperti minn entrata oħra fil-lista A
—
Skart li jiġi mill-ipproċessar ta’ skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku jew komponenti ta’ skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku, u li jkun fih jew li jkun ikkontaminat b’kostitwenti tal-Anness I sal-punt li l-iskart juri karatteristika tal-Anness III (eż. frazzjonijiet li jirriżultaw minn tqattigħ jew żarmar), sakemm ma jkunx kopert minn entrata oħra fil-lista A
|
▼B
|
A1190
|
Kejbils tal-metall ta’ skart, miksija jew iżolati bil-plastik, li jkun fihom jew li jkunu kkontaminati bil-qatran tal-faħam, bil-PCB (
28
), biċ-ċomb, bil-kadmju, b’komposti organoaloġeni oħrajn jew b’kostitwenti oħrajn tal-Anness I, sal-punt li jkunu juru karatteristiċi tal-Anness III
|
|
A2
|
Skart li fil-biċċa l-kbira jkun jikkonsisti f’kostitwenti inorganiċi, li jista’ jkun fihom metalli u materjali organiċi
|
|
A2010
|
Skart tal-ħġieġ minn tubi katodiċi u ħġieġ attivat ieħor
|
|
A2020
|
Skart ta’ komposti inorganiċi ta’ fluworu f’forma ta’ likwidi jew ħama iżda bl-esklużjoni tal-iskart speċifikat fil-Lista B
|
|
A2030
|
Katalizzaturi ta’ skart iżda bl-esklużjoni ta’ dak l-iskart speċifikat fil-Lista B
|
|
A2040
|
Ġibs skartat li jiġi minn proċessi kimiċi industrijali, meta jkun fih il-kostitwenti msemmija fl-Anness I sal-punt li juri l-karatteristiċi perikolużi msemmija fl-Anness III (innota l-entrata relatata fil-Lista B, B2080)
|
|
A2050
|
Skart tal-asbestos (trab u fibri)
|
|
A2060
|
Irmied li jtir mill-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam li jkun fihom is-sustanzi msemmija fl-Anness I f’konċentrazzjonijiet biżżejjed sabiex juru l-karatteristiċi msemmija fl-Anness III (innota l-entrata relatata fil-Lista B, B2050)
|
|
A3
|
Skart li fil-biċċa l-kbira jkun fih kostitwenti organiċi, li jista’ jkun fihom metalli u materjali inorganiċi
|
|
A3010
|
Skart mill-produzzjoni jew mill-ipproċessar ta’ kokk petroliferu u bitum
|
|
A3020
|
Żjut minerali ta’ skart mhux tajba għall-użu maħsub oriġinali tagħhom
|
|
A3030
|
Skart li jkun fih, jikkonsisti fi jew li jkun ikkontaminat bil-ħama mħallta bl-anti-knock biċ-ċomb
|
|
A3040
|
Skart ta’ fluwidi termali (trasferiment tas-sħana)
|
|
A3050
|
Skart mill-produzzjoni, mill-formulazzjoni u mill-użu ta’ reżini, latex, plastifikanti, kolla/sustanzi li jwaħħlu minbarra dak l-iskart speċifikat fil-Lista B (innota l-entrata relatata fil-Lista B, B4020)
|
|
A3060
|
Skart ta’ nitroċelluloża
|
|
A3070
|
Skart ta’ fenoli, komposti ta’ fenoli li jinkludu klorofenoli fil-forma ta’ likwidi jew ħama
|
|
A3080
|
Skart ta’ eteri li ma jinkludix dawk speċifikati fil-Lista B
|
|
A3090
|
Skart ta’ trab tal-ġilda, irmied, ħama u trab irqiq meta jkun fihom komposti tal-kromu eżavalenti jew bijoċidi (innota l-entrata relatata fil-Lista B, B3100)
|
|
A3100
|
Skart ta’ bċejjeċ maqtugħin u skart ieħor li ġej mill-ġilda jew minn ġilda rikostitwita mhux adattati għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ġilda li jkun fihom komposti tal-kromu eżavalenti jew bijoċidi (innota l-entrata relatata fil-Lista B, B3090)
|
|
A3110
|
Skart tan-negozju fil-ġlud tal-annimali li jkun fih komposti ta’ kromu eżavalenti jew bijoċidi jew sustanzi infettivi (innota l-entrata relatata fil-Lista B, B3110)
|
|
A3120
|
Tentix – frazzjoni ħafifa mit-tħakkik
|
|
A3130
|
Skart ta’ komposti ta’ fosfru organiku
|
|
A3140
|
Skart ta’ solventi organiċi mhux aloġenati iżda bl-esklużjoni ta’ dak l-iskart speċifikat fil-Lista B
|
|
A3150
|
Skart ta’ solventi aloġenati organiċi
|
|
A3160
|
Skart ta’ residwi ta’ distillazzjoni mhux milwiema aloġenati jew mhux aloġenati li jirriżultaw minn operazzjonijiet ta’ rkupru ta’ solventi organiċi
|
|
A3170
|
Skart li jirriżulta mill-produzzjoni ta’ idrokarburi alifatiċi aloġenati (bħall-klorometan, id-dikloroetan, il-klorur tal-vinil, il-klorur tal-vinilidene, il-klorur alliliku u l-epikloridrina)
|
|
A3180
|
Skart, sustanzi u oġġetti li jkun fihom, li jikkonsistu minn jew li jkunu kkontaminati bil-poliklorobifenil (PCB), terfenil poliklorinat (PCT), naftalen poliklorinat (PCN) jew bifenil polibrominat (PBB), jew kwalunkwe analogu polibrominati ieħor ta’ dawn il-komposti, b’livell ta’ konċentrazzjoni ta’ 50 mg/kg jew aktar (
29
)
|
|
A3190
|
Residwi ta’ skart imċappas bil-qatran (minbarra siment tal-asfalt) li jiġu minn raffinar, distillazzjoni u kwalunkwe trattament pirolitiku ta’ materjali organiċi
|
|
A3200
|
Materjal bituminuż (skart tal-asfalt) mill-kostruzzjoni u mill-manutenzjoni tat-toroq, li fih il-qatran (innota l-entrata relatata fil-Lista B, B2130)
|
|
A3210
|
Skart tal-plastik, inkluż taħlitiet ta’ skart bħal dan, li fih kostitwenti tal-Anness I jew li jkun ikkontaminat bihom, sal-punt li juri karatteristika tal-Anness III (innota l-entrata relatata B3011, fil-Lista B ta’ din il-Parti, u l-entrata Y48 fil-Lista A tal-Parti 2)
|
|
A4
|
Skart li jista’ jkun fih kostitwenti organiċi jew inorganiċi
|
|
A4010
|
Skart mill-produzzjoni, mill-preparazzjoni u mill-użu ta’ prodotti farmaċewtiċi iżda bl-esklużjoni ta’ dak l-iskart speċifikat fil-Lista B
|
|
A4020
|
Skart kliniku u skart relatat; jiġifieri skart li jiġi minn prattiki mediċi, tal-infermerija, dentali, veterinarji, jew prattiki simili, u skart iġġenerat fi sptarijiet jew f’faċilitajiet oħrajn waqt l-investigazzjoni jew waqt it-trattament tal-pazjenti, jew proġetti ta’ riċerka
|
|
A4030
|
Skart mill-produzzjoni, mill-formulazzjoni u mill-użu ta’ bijoċidi u fitofarmaċewtiċi, li jinkludu skart ta’ pestiċidi u erbiċidi mhux skont l-ispeċifikazzjoni, skaduti (
30
), jew mhux adattati għall-użu maħsub oriġinali tagħhom
|
|
A4040
|
Skart mill-manifattura, mill-formulazzjoni u mill-użu ta’ sustanzi kimiċi li jippreservaw l-injam (
31
)
|
|
A4050
|
Skart li jkun fih, jikkonsisti fi jew li jkun ikkontaminat bi kwalunkwe minn dawn li ġejjin:
—
Ċjanuri inorganiċi, minbarra residwi f’forma solida li jkun fihom metall prezzjuż u li jkun fihom traċċi ta’ ċjanuri inorganiċi
|
|
A4060
|
Skart minn żjut/ilma, idrokarburi/taħlitiet tal-ilma, emulsjonijiet
|
|
A4070
|
Skart mill-produzzjoni, mill-formulazzjoni u mill-użu tal-linka, kuluri, pigmenti, żebgħat, lakers, verniċ minbarra kwalunkwe skart speċifikat fil-Lista B (innota l-entrata relatata fil-Lista B, B4010)
|
|
A4080
|
Skart ta’ natura splussiva (iżda bl-esklużjoni ta’ kwalunkwe skart ieħor speċifikat fil-Lista B)
|
|
A4090
|
Skart ta’ soluzzjonijiet aċidużi jew bażiċi, minbarra dawk speċifikati fl-entrata korrispondenti fil-Lista B (innota l-entrata relatata fil-Lista B, B2120)
|
|
A4100
|
Skart minn apparat industrijali ta’ kontroll tat-tniġġis għat-tindif ta’ gassijiet industrijali li joħorġu iżda bl-esklużjoni ta’ kwalunkwe skart ieħor speċifikat fil-Lista B
|
|
A4110
|
Skart li jkun fih, jikkonsisti fi jew li jkun ikkontaminat bi kwalunkwe minn dawn li ġejjin:
—
kwalunkwe konġeneru ta’ poliklorodibenżofuran
—
kwalunkwe konġeneru ta’ poliklorodibenżo-p-diossina
|
|
A4120
|
Skart li jkun fih, li jikkonsisti fi jew li jkun ikkontaminat bil-perossidi
|
|
A4130
|
Skart ta’ imballaġġ u kontenituri li fihom is-sustanzi tal-Anness I f’konċentrazzjonijiet biżżejjed biex juru l-karatteristiċi ta’ periklu tal-Anness III
|
|
A4140
|
Skart li jikkonsisti fi jew li jkun fih sustanzi kimiċi mhux skont l-ispeċifikazzjoni jew skaduti (
32
) li jikkorrispondu għal kategoriji tal-Anness I u li juru l-karatteristiċi ta’ periklu tal-Anness III
|
|
A4150
|
Skart ta’ sustanzi kimiċi li jirriżultaw minn attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp jew tagħlim li mhumiex identifikati u/jew li huma ġodda u li l-effetti tagħhom fuq is-saħħa tal-bniedem u/jew l-ambjent mhumiex magħrufa
|
|
A4160
|
Il-karbonju attivat użat mhuwiex inkluż fil-Lista B (innota l-entrata relatata fil-Lista B, B2060)
|
Lista B (l-Anness IX tal-Konvenzjoni ta’ Basilea)
|
B1
|
Metall u skart li fih il-metall
|
|
B1010
|
Skart ta’ metalli u ta’ ligi tal-metall f’forma metallika li ma tinxteridx:
—
Metalli prezzjużi (deheb, fidda, il-grupp tal-platinu, minbarra l-merkurju)
—
Ruttam tal-ħadid u tal-azzar
—
Ruttam tal-afnju, tal-indju, tan-nijobju, tar-renju u tal-gallju
—
Ruttam tal-materjali tal-art rari
|
|
B1020
|
Ruttam tal-metall nadif u mhux ikkontaminat, li jinkludi ligi, f’forma lesta ta’ massa (folja, plakka, twavel, lasti, eċċ.):
—
Ruttam taċ-ċomb (iżda bl-esklużjoni tal-batteriji taċ-ċomb u tal-aċidu)
|
|
B1030
|
Metalli rifrattarji li fihom residwi
|
|
B1031
|
Skart ta’ metalli u ta’ ligi tal-metall tal-molibdenu, tat-tungstenu, tat-titanju, tat-tantalju, tan-nijobju u tar-renju u f’forma metallika li tinxtered (trab tal-metall), bl-esklużjoni ta’ dak l-iskart speċifikat fil-Lista A taħt l-entrata A1050, Ħama galvanika.
|
|
B1040
|
Ruttam ta’ assemblaġġi mill-ġenerazzjoni tal-elettriku mhux ikkontaminati b’żejt ta’ lubrikazzjoni, PCB jew PCT sal-punt li jagħmilhom perikolużi
|
|
B1050
|
Taħlitiet ta’ metall mhux ferruż, ruttam frazzjonali tqil, li ma jkunx fihom materjali li jinsabu fl-Anness I f’konċentrazzjonijiet biżżejjed biex juru l-karatteristiċi tal-Anness III (
33
)
|
|
B1060
|
Skart tas-selenju u tat-tellurju f’forma elementari metallika li jinkludi trab
|
|
B1070
|
Skart tar-ram u ta’ ligi tar-ram f’forma li tinxtered, sakemm ma jkunx fihom kostitwenti tal-Anness I sal-punt li juru l-karatteristiċi msemmija fl-Anness III
|
|
B1080
|
Irmied u residwi taż-żingu li jinkludu fdalijiet ta’ ligi taż-żingu f’forma li tinxtered sakemm ma jkunx fihom kostitwenti tal-Anness I f’konċentrazzjoni li juru karatteristiċi tal-Anness III jew li juru l-karatteristika ta’ periklu H4.3 (
34
)
|
|
B1090
|
Skart ta’ batteriji li jikkonformaw ma’ speċifikazzjoni, minbarra dawk magħmula miċ-ċomb, mill-kadmju jew mill-merkurju
|
|
B1100
|
Skart bil-metall li jiġi mit-tidwib, minn smelting u mir-raffinar ta’ metalli:
—
Ħmieġ tal-metalli li fih iż-żingu:
—
Ħmieġ tal-metall ta’ fuq ta’ biċċiet taż-żingu tal-iggalvanizzar (> 90 % Zn)
—
Ħmieġ tal-metall ta’ isfel ta’ biċċiet taż-żingu tal-iggalvanizzar (> 92 % Zn)
—
Ħmieġ tal-metall taż-żingu użat fil-funditura bi pressjoni (> 85 % Zn)
—
Ħmieġ tal-metall ta’ biċċiet taż-żingu li ġejjin minn magna li tiggalvanizza b’għadsa taħraq (lott) (> 92 % Zn)
—
Xkuma tal-aluminju minbarra l-gagazza tal-melħ
—
Gagazzi mill-ipproċessar tar-ram għal aktar ipproċessar jew raffinar mingħajr arseniku, ċomb jew kadmju sal-punt li juru l-karatteristiċi ta’ periklu tal-Anness III
—
Skart ta’ kisi ta’ rifrattarji, li jinkludi griġjoli, li joriġina minn smelting tar-ram
—
Gagazzi minn metalli prezzjużi pproċessati għal aktar raffinar
—
Gagazzi tal-landa li fihom it-tantalju li fihom inqas minn 0,5 % landa
|
▼M1 —————
▼B
|
B1115
|
Skart ta’ kejbils tal-metall miksija jew iżolati bil-plastik, mhux inklużi fl-entrata A1190, minbarra dawk destinati għal operazzjonijiet tal-Anness IVA jew għal kwalunkwe operazzjoni ta’ rimi oħra li tinvolvi, fi kwalunkwe stadju, proċessi termali mhux ikkontrollati, bħal ħruq fil-miftuħ
|
|
B1120
|
Katalizzaturi użati minbarra likwidi użati bħala katalizzaturi, li fihom kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin:
|
—
|
Metalli ta’ Tranżizzjoni, minbarra l-katalizzaturi tal-iskart (katalizzaturi użati, katalizzaturi użati likwidi jew katalizzaturi oħrajn) fil-Lista A
|
Skandju
Vanadju
Manganiż
Kobalt
Ram
Ittriju
Nijobju
Afnju
Tungstenu
|
Titanju
Kromu
Ħadid
Nikil
Żingu
Żirkonju
Molibdenu
Tantalju
Renju
|
|
—
|
Lantanidi (metalli tal-materjali tal-art rari):
|
Lantanju
Praseodimju
Samarju
Gadolinju
Disprożju
Erbju
Itterbju
|
Ċerju
Neodimju
Ewropju
Terbju
Olmju
Tulju
Lutezju
|
|
|
B1130
|
Katalizzaturi użati mnaddfa li jkun fihom metall prezzjuż
|
|
B1140
|
Residwi f’forma solida li jkun fihom metall prezzjuż u li jkun fihom traċċi ta’ ċjanuri inorganiċi
|
|
B1150
|
Skart ta’ metalli prezzjużi u ligi (deheb, fidda, il-grupp ta’ platinu, iżda mhux il-merkurju) f’forma mhux likwida li tinxtered bl-imballaġġ u bit-tikkettar xierqa
|
|
B1160
|
Irmied minn metall prezzjuż mill-inċinerazzjoni ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (innota l-entrata relatata fil-Lista A, A1150)
|
|
B1170
|
Irmied minn metall prezzjuż mill-inċinerazzjoni ta’ film fotografiku
|
|
B1180
|
Skart ta’ film fotografiku li jkun fih alidi tal-fidda u fidda metallika
|
|
B1190
|
Skart ta’ karta fotografika li jkun fiha alidi tal-fidda u fidda metallika
|
|
B1200
|
Gagazza granulata li tirriżulta mill-manifattura tal-ħadid u tal-azzar
|
|
B1210
|
Gagazza li tirriżulta mill-manifattura tal-ħadid u tal-azzar li tinkludi gagazza bħala sors ta’ TiO2 u vanadju
|
|
B1220
|
Gagazza mill-produzzjoni taż-żingu, stabbilizzata b’mod kimiku, li jkollha kontenut għoli ta’ ħadid (‘il fuq minn 20 %) u li tkun ipproċessata skont speċifikazzjonijiet industrijali (eż. DIN 4301) prinċipalment għall-kostruzzjoni
|
|
B1230
|
Qxur mill-manifattura tal-ħadid u tal-azzar
|
|
B1240
|
Qxur tal-ossidu tar-ram
|
|
B1250
|
Skart ta’ vetturi li jkunu waslu fi tmiem il-ħajja tagħhom, li la jkun fih likwidi u lanqas komponenti perikolużi oħrajn
|
|
B2
|
Skart li fil-biċċa l-kbira jkun jikkonsisti f’kostitwenti inorganiċi, li jista’ jkun fihom metalli u materjali organiċi
|
|
B2010
|
Skart minn operazzjonijiet ta’ tħaffir li jkun f’forma li ma tinxteridx:
—
Skart tal-grafit naturali
—
Skart tal-lavanja, kemm jekk imqatta’ b’mod irregolari kif ukoll jekk le jew sempliċement maqtugħ b’sega jew b’mod ieħor
—
Skart tal-luċit, tan-nefelin u tas-sijenit tan-nefelin
—
Skart tas-silika f’forma solida li jeskludi dak użat f’operazzjonijiet ta’ fonderiji
|
|
B2020
|
Skart tal-ħġieġ f’forma li ma tinxteridx:
—
Bċejjeċ u skart u ruttam ieħor tal-ħġieġ ħlief ħġieġ minn tubi katodiċi u ħġieġ ieħor attivat
|
|
B2030
|
Skart taċ-ċeramika f’forma li ma tinxteridx:
—
Skart u ruttam taċ-ċermit (sustanzi kompożiti tal-metall u taċ-ċeramika)
—
Fibri bbażati fuq iċ-ċeramika li mhumiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor
|
|
B2040
|
Skart ieħor li fil-biċċa l-kbira fih kostitwenti inorganiċi:
—
Sulfat tal-kalċju raffinat parzjalment prodott minn desulfurizzazzjoni ta’ gassijiet miċ-ċmieni tal-impjanti tal-kombustjoni (FGD)
—
Skart tal-ġibs ta’ bordijiet tal-ħitan jew ta’ folji tal-ġibs li jiġi mit-twaqqigħ tal-bini
—
Gagazza mill-produzzjoni tar-ram, stabbilizzata b’mod kimiku, li għandha kontenut għoli ta’ ħadid (‘il fuq minn 20 %) u pproċessata skont speċifikazzjonijiet industrijali (eż. DIN 4301 u DIN 8201) prinċipalment għall-applikazzjonijiet tal-kostruzzjoni u brix
—
Ġebla tal-ġir mill-produzzjoni taċ-ċjanamid tal-kalċju (li jkollu pH inqas minn 9)
—
Kloruri tas-sodju, tal-potassju u tal-kalċju
—
Litju-tantalju u litju-nijobju li fih ruttam tal-ħġieġ
|
|
B2050
|
Irmied li jtir mill-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam, mhux inklużi fil-Lista A (innota l-entrata relatata fil-Lista A, A2060)
|
|
B2060
|
Karbonju attivat użat li ma fih ebda kostitwent tal-Anness I sal-punt li juru karatteristiċi tal-Anness III, pereżempju, karbonju li jirriżulta mit-trattament tal-ilma tajjeb għax-xorb u mill-proċessi tal-industrija tal-ikel u mill-produzzjoni tal-vitamini (innota l-entrata relatata fil-Lista A, A4160)
|
|
B2070
|
Ħama ta’ fluworur tal-kalċju
|
|
B2080
|
Skart tal-ġipsum li jiġi mill-proċessi industrijali kimiċi li mhumiex inklużi fil-Lista A (innota l-entrata relatata fil-Lista A, A2040)
|
|
B2090
|
Ċipep ta’ anodi użati għar-rimi mill-produzzjoni tal-azzar jew tal-aluminju magħmula minn kokk jew bitum petroliferu u mnaddfa skont l-ispeċifikazzjonijiet industrijali normali (minbarra ċipep ta’ anodi minn elettroliżi tal-kloroalkali u mill-industrija metallurġika)
|
|
B2100
|
Skart ta’ idrati tal-aluminju u skart ta’ alumina u residwi mill-produzzjoni tal-alumina bl-esklużjoni ta’ materjali bħal dawk użati għall-proċessi tat-tindif tal-gass, tal-flokkulazzjoni jew tal-filtrazzjoni
|
|
B2110
|
Residwu tal-boksajt (“tajn aħmar”) (pH immoderat għal inqas minn 11,5 )
|
|
B2120
|
Skart ta’ soluzzjonijiet aċidużi jew bażiċi b’pH ta’ aktar minn 2 u inqas minn 11,5 , li mhumiex korrużivi jew b’mod ieħor perikolużi (innota l-entrata relatata fil-Lista A, A4090)
|
|
B2130
|
Materjal bituminuż (skart tal-asfalt) mill-kostruzzjoni u mill-manutenzjoni tat-toroq, li ma fihx qatran (
35
) (innota l-entrata relatata fil-Lista A, A3200)
|
|
B3
|
Skart li fil-biċċa l-kbira jkun fih kostitwenti organiċi, li jista’ jkun fihom metalli u materjali inorganiċi
|
|
B3011 (
36
)
|
Skart tal-plastik (innota l-entrata relatata A3210, fil-Lista A ta’ din il-Parti, u l-entrata Y48, fil-Lista A tal-Parti 2)
—
L-iskart tal-plastik elenkat hawn taħt, dment li jkun iddestinat għar-riċiklaġġ (
37
) b’mod li jħares l-ambjent u kważi ħieles minn kontaminazzjoni u minn tipi oħrajn ta’ skart (
38
):
—
Skart tal-plastik li jikkonsisti kważi esklużivament (
39
) minn polimeru mhux aloġenat wieħed, inkluż il-polimeri li ġejjin iżda mhux limitat għalihom:
—
Akrilonitril butadien stiren (ABS)
—
Polietilentereftalat (PET)
—
Skart tal-plastik li kważi esklużivament (
40
) jikkonsisti minn reżina mwebbsa waħda jew minn prodott wieħed tal-kondensazzjoni, inkluż ir-reżini li ġejjin iżda mhux limitat għalihom:
—
Reżini tal-formaldeid tal-urea
—
Reżini tal-formaldeid tal-fenol
—
Reżini tal-formaldeid tal-melammina
—
Skart tal-plastik li kważi esklużivament (40) jikkonsisti minn wieħed mill-polimeri fluworurati li ġejjin (
41
):
—
Perfluworoetilen/propilen (FEP)
—
Alkani perfluworoalkossiċi:
—
Tetrafluworoetilen/perfluworoalkil vinil etere (PFA)
—
Tetrafluworoetilen/perfluworometil vinil etere (MFA)
—
Polivinilidenefluworur (PVDF)
—
Taħlitiet ta’ skart tal-plastik, li jikkonsistu minn polietilen (PE), polipropilen (PP) u/jew polietilentereftalat (PET), dment li jkunu destinati għal riċiklaġġ separat (
42
) ta’ kull materjal u b’mod li jħares l-ambjent, u kważi ħielsa minn kontaminazzjoni u tipi oħrajn ta’ skart (
43
).
|
|
B3020
|
Skart ta’ karta, kartun u prodotti tal-karti
Il-materjali li ġejjin, sakemm ma jkunux imħallta ma’ skart perikoluż:
Skart u ruttam ta’ karti jew ta’ kartun ta’:
—
karta jew kartun mhux ibbliċjat jew minn karti jew kartun immewweġ
—
karti jew kartun ieħor, magħmul prinċipalment minn polpa bbliċjata kimikament, fil-biċċa l-kbira mhux kulurit
—
karti jew kartun magħmul prinċipalment minn polpa mekkanika (pereżempju, gazzetti, ġurnali u materjal stampat b’mod simili)
—
oħrajn, li jinkludu iżda mhux limitati għal
|
|
B3026
|
L-iskart li ġej mill-pretrattament ta’ imballaġġ kompożitu għal-likwidi, li ma fihx materjali tal-Anness I f’konċentrazzjonijiet biżżejjed biex juru karatteristiċi tal-Anness III:
—
Frazzjoni ta’ plastik mhux separabbli
—
Frazzjoni ta’ plastik-aluminju mhux separabbli
|
|
B3027
|
Skart ta’ laminat ta’ tikketti li jeħlu waħedhom li fih materja prima użata fil-produzzjoni tal-materjal tat-tikketti
|
|
B3030
|
Skart tat-tessuti
Il-materjali li ġejjin, dment li mhumiex imħallta ma’ skart ieħor u huma ppreparati għal xi speċifikazzjoni:
—
Skart tal-ħarir (inkluż fosqdiet li mhumiex adattati għat-tkebbib, skart tal-ħjut u materjal imrixtel)
—
Skart tas-suf jew ta’ xagħar fin jew aħrax tal-annimali, inkluż skart tal-ħjut iżda bl-esklużjoni ta’ materjal imrixtel
—
suf qasir jew ix-xagħar fin tal-annimali li jibqgħu mal-moxt tat-trixtil
—
skart ieħor tas-suf jew tax-xagħar fin tal-annimali
—
skart tax-xagħar mhux raffinat tal-annimali
—
Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħajt għall-insiġ u materjal imrixtel)
—
skart tal-ħajt għall-insiġ (inkluż skart tal-ħjut)
—
Truf u skart tal-qanneb (inkluż skart tal-ħajt għall-insiġ u materjal imrixtel) ta’ qanneb ta’ veru (Cannabis sativa L.)
—
Truf u skart (inkluż skart tal-ħajt għall-insiġ u materjal imrixtel) ta’ ġuta u fibri tessuti tat-tilju oħrajn (minbarra kittien, qanneb ta’ veru u rami)
—
Truf u skart (inkluż skart tal-ħajt għall-insiġ u materjal imrixtel) tas-sisal u fibri ta’ tessuti oħrajn tal-ġeneru Agave
—
Truf, suf qasir u skart (inkluż skart tal-ħajt għall-insiġ u materjal imrixtel) tal-ġewż tal-Indi
—
Truf, suf qasir u skart (inkluż skart tal-ħajt għall-insiġ u materjal imrixtel) tal-Manila (qanneb ta’ Manila jew Musa textilis Nee)
—
Truf, suf qasir u skart (inkluż skart tal-ħajt għall-insiġ u materjal imrixtel) tar-rami u tessuti magħmula minn fibri veġetali oħrajn, mhux speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor
—
Skart (li jinkludi suf qasir, skart tal-ħajt għall-insiġ u materjal imrixtel) ta’ fibri magħmula mill-bniedem
—
Ilbies użat u oġġetti oħrajn tat-tessuti użati
—
Ċraret użati, ruttam ta’ ħjut tal-qanneb, ħbula, ħabel u kejbils u oġġetti ta’ ħjut tal-qanneb użati, ħbula, ħabel jew kejbils tat-tessuti
|
|
B3035
|
Skart tat-tessuti li jgħattu l-art, twapet
|
|
B3040
|
Skart tal-lastiku
Il-materjali li ġejjin, dment li ma jkunux imħallta ma’ skart ieħor:
—
Skart u ruttam ta’ lastiku iebes (eż. ebonit)
—
Skart ieħor tal-lastiku (minbarra skart bħal dan speċifikat xi mkien ieħor)
|
|
B3050
|
Sufra mhux ittrattata u skart tal-injam:
—
Skart u ruttam tal-injam, sew jekk agglomerat jew le fi zkuk, briquettes, pelits jew forom simili
—
Skart tas-sufra: sufra misħuqa, imrammla jew mitħuna
|
|
B3060
|
Skart li jiġi minn industriji agroalimentari sakemm ma jkunx infettiv:
—
Skart veġetali mnixxef u sterilizzat, residwi u prodotti sekondarji, kemm jekk fil-forma ta’ pelits kif ukoll jekk le, jew ta’ tip użat fl-għalf tal-annimali, mhux speċifikat jew inkluż mod ieħor
—
Tneħħija ta’ grass; residwi li jirriżultaw mit-trattament ta’ sustanzi xaħmin jew xemgħat ta’ annimali jew veġetali
—
Skart ta’ għadam u qalba tal-qrun, mhux maħduma, bix-xaħam imneħħi, ippreparati b’mod sempliċi (iżda mhux maqtugħin għall-forma), ittrattati bl-aċidu jew deġelatinizzati
—
Qxur tal-kawkaw, ħliefa, qxur u skart ieħor tal-kawkaw
—
Skart ieħor mill-industrija agroalimentari bl-esklużjoni ta’ prodotti sekondarji, li jissodisfaw rekwiżiti nazzjonali u internazzjonali u standards għall-konsum mill-bnedmin jew mill-annimali
|
|
B3065
|
Skart ta’ xaħam li jista’ jittiekel u żjut ta’ oriġini tal-annimali jew veġetali (eż. żjut tal-qali), dment li ma jurux xi karatteristika tal-Anness III
|
|
B3070
|
L-iskart li ġej:
—
Skart ta’ xagħar tal-bniedem
—
Fungu miċelju diżattivat mill-produzzjoni tal-peniċillina li jintuża bħala għalf għall-annimali
|
|
B3080
|
Skart ta’ qtugħ u ruttam tal-lastiku
|
|
B3090
|
Skart ta’ bċejjeċ maqtugħin u skart ieħor li ġej mill-ġilda jew minn ġilda rikostitwita mhux adattat għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ġilda, minbarra ħama tal-ġilda, li ma jkunx fihom komposti tal-kromu eżavalenti u bijoċidi (innota l-entrata relatata fil-Lista A, A3100)
|
|
B3100
|
Trab tal-ġilda, irmied, ħama jew trab irqiq li ma fihx komposti ta’ kromu eżavalenti jew bijoċidi (innota l-entrata relatata fil-Lista A, A3090)
|
|
B3110
|
Skart tan-negozju fil-ġlud tal-annimali li ma jkunx fih komposti ta’ kromu eżavalenti jew bijoċidi jew sustanzi infettivi (innota l-entrata relatata fil-Lista A, A3110)
|
|
B3120
|
Skart li jikkonsisti f’kuluri tal-ikel
|
|
B3130
|
Skart ta’ eteri polimeri u skart mhux perikoluż ta’ eteri monomeri li mhumiex kapaċi jiffurmaw perossidi
|
|
B3140
|
Skart ta’ tajers pnewmatiċi, bl-esklużjoni ta’ dawk destinati għall-operazzjonijiet tal-Anness IVA
|
|
B4
|
Skart li jista’ jkun fih kostitwenti organiċi jew inorganiċi
|
|
B4010
|
Skart li jikkonsisti fil-biċċa l-kbira tiegħu f’żebgħat ibbażati fuq l-ilma jew latex, linka u verniċ imwebbes li ma fihomx solventi organiċi, metalli tqal jew bijoċidi sal-punt li jagħmilhom perikolużi (innota l-entrata relatata fil-Lista A, A4070)
|
|
B4020
|
Skart mill-produzzjoni, mill-formulazzjoni u mill-użu ta’ reżini, latex, plastifikanti, kolla/sustanzi li jwaħħlu, mhux imniżżla fil-Lista A, mingħajr solventi u kontaminanti sal-punt li ma jurux karatteristiċi tal-Anness III, eż. ibbażati fuq l-ilma, jew kolla bbażata fuq lamtu tal-kaseina, destrina, eteri taċ-ċelluloża, alkoħol tal-polivinil (innota l-entrata relatata fil-Lista A, A3050)
|
▼M1 —————
▼B
Parti 2
Lista A (l-Anness II tal-Konvenzjoni ta’ Basilea)
|
Y46
|
Skart miġbur mill-unitajiet domestiċi (
44
)
|
|
Y47
|
Residwi li jirriżultaw mill-inċinerazzjoni ta’
►C1
skart fil-livell nazzjonali ◄
|
|
Y48
|
Skart tal-plastik, inkluż taħlitiet ta’ skart bħal dan, bl-eċċezzjoni ta’dan li ġej:
—
Skart tal-plastik li jkun skart perikoluż (ara l-entrata A3210 fil-lista A tal-Parti 1 fl-Anness V)
—
L-iskart tal-plastik elenkat hawn taħt, dment li jkun iddestinat għar-riċiklaġġ (
45
) b’mod li jħares l-ambjent u kważi ħieles minn kontaminazzjoni u minn tipi oħrajn ta’ skart (
46
):
—
Skart tal-plastik li jikkonsisti kważi esklużivament (
47
) minn polimeru mhux aloġenat wieħed, inkluż il-polimeri li ġejjin iżda mhux limitat għalihom:
—
Akrilonitril butadien stiren (ABS)
—
Polietilentereftalat (PET)
—
Skart tal-plastik li kważi esklużivament (
48
) jikkonsisti minn reżina mwebbsa waħda jew minn prodott wieħed tal-kondensazzjoni, inkluż ir-reżini li ġejjin iżda mhux limitat għalihom:
—
Reżini tal-formaldeid tal-urea
—
Reżini tal-formaldeid tal-fenol
—
Reżini tal-formaldeid tal-melammina
—
Skart tal-plastik li kważi esklużivament (48) jikkonsisti minn wieħed mill-polimeri fluworurati li ġejjin (
49
):
—
Perfluworoetilen/propilen (FEP)
—
Alkani perfluworoalkossiċi:
—
Tetrafluworoetilen/perfluworoalkil vinil etere (PFA)
—
Tetrafluworoetilen/perfluworometil vinil etere (MFA)
—
Polivinilidenefluworur (PVDF)
—
Taħlitiet ta’ skart tal-plastik, li jikkonsistu minn polietilen (PE), polipropilen (PP) u/jew polietilentereftalat (PET), dment li jkunu destinati għal riċiklaġġ separat (
50
) ta’ kull materjal u b’mod li jħares l-ambjent, u kważi ħielsa minn kontaminazzjoni u tipi oħrajn ta’ skart (
51
).
|
▼M1
|
Y49
|
Skart elettriku u elettroniku:
—
L-iskart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku
—
ma fihx u mhux ikkontaminat bil-kostitwenti tal-Anness I sal-punt li l-iskart juri karatteristika tal-Anness III, u
—
fejn l-ebda wieħed mill-komponenti (eż. ċerti bordijiet ta’ ċirkwiti, ċerti apparati ta’ wiri) ma fihom jew huma kkontaminati bil-kostitwenti tal-Anness I sal-punt li l-komponent juri karatteristika tal-Anness III
—
Komponenti ta’ skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (eż. ċerti bordijiet ta’ ċirkwiti, ċerti apparati ta’ wiri) li ma fihomx u li ma humiex ikkontaminati b’kostitwenti tal-Anness I sal-punt li l-komponenti tal-iskart juru karatteristika tal-Anness III, sakemm ma jkunux koperti minn entrata oħra fl-Anness II jew entrata fl-Anness IX
—
Skart li jiġi mill-ipproċessar ta’ skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku jew komponenti ta’ skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (eż. frazzjonijiet li jirriżultaw minn tqattigħ jew żarmar), li ma fihx u li mhux ikkontaminat b’kostitwenti tal-Anness I sal-punt li l-iskart juri karatteristika tal-Anness III, sakemm ma jkunx kopert minn entrata oħra fl-Anness II jew entrata fl-Anness IX.
|
▼B
Lista B (Skart mill-Appendiċi 4, il-Parti II tad-Deċiżjoni tal-OECD) (
52
)
Skart li fih il-metall
|
AA010
|
2619 00
|
Ħmieġ tal-metalli, ġebla u skart ieħor mill-manifattura tal-ħadid u tal-azzar ()
|
|
AA060
|
2620 50
|
Irmied u residwi tal-vanadju
|
|
AA190
|
8104 20
ex 8104 30
|
Skart tal-manjeżju u ruttam li jaqbad, piroforiku jew li jemetti, meta jmiss mal-ilma, gassijiet li jaqbdu fi kwantitajiet perikolużi
|
(1)
Dan l-elenkar jinkludi skart fil-forma ta’ rmied, residwu, gagazza, ħmieġ tal-metall, ġebla, trab, sustanzi f’forma ta’ trab, ħama u kejk, sakemm materjal ma jkunx elenkat b’mod espliċitu xi mkien ieħor.
|
Skart li fil-biċċa l-kbira jkun jikkonsisti f’kostitwenti inorganiċi, li jista’ jkun fihom metalli u materjali organiċi
|
AB030
|
|
Skart minn sistemi mhux ibbażati fuq iċ-ċjanur li jirriżultaw mit-trattament tal-wiċċ tal-metalli
|
|
AB070
|
|
Ramel użat f’operazzjonijiet ta’ fonderija
|
|
AB120
|
ex 2812 90
|
Komposti ta’ alidi mhux organiċi, mhux speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor
|
|
|
ex 3824
|
|
|
AB150
|
ex 3824 90
|
Sulfit tal-kalċju mhux raffinat u sulfat tal-kalċju li jkun għadda minn desulfurizzazzjoni ta’ gassijiet miċ-ċmieni tal-impjanti tal-kombustjoni (FGD)
|
Skart li fil-biċċa l-kbira jkun fih kostitwenti organiċi, li jista’ jkun fihom metalli u materjali inorganiċi
|
AC060
|
ex 3819 00
|
Fluwidi idrawliċi
|
|
AC070
|
ex 3819 00
|
Fluwidi tal-brejkijiet
|
|
AC080
|
ex 3820 00
|
Fluwidi antikonġelanti
|
|
AC150
|
|
Klorofluworokarburi
|
|
AC160
|
|
Alonijiet
|
|
AC170
|
ex 4403 10
|
Skart tas-sufra u tal-injam ittrattat
|
Skart li jista’ jkun fih kostitwenti organiċi jew inorganiċi
|
AD090
|
ex 3824 90
|
Skart mill-produzzjoni, mill-formulazzjoni u mill-użu ta’ sustanzi kimiċi reprografiċi u fotografiċi u materjal mhux speċifikat jew inkluż xi mkien ieħor
|
|
AD100
|
|
Skart minn sistemi mhux ibbażati fuq iċ-ċjanur li jirriżultaw mit-trattament tal-wiċċ tal-plastik
|
|
AD120
|
ex 3914 00
|
Reżini ta’ skambju tal-joni
|
|
|
ex 3915
|
|
|
AD150
|
|
Materjal organiku li jseħħ b’mod naturali użat bħala mezz ta’ filtru (bħal bijofiltri)
|
Skart li fil-biċċa l-kbira jkun jikkonsisti f’kostitwenti inorganiċi, li jista’ jkun fihom metalli u materjali organiċi
|
RB020
|
ex 6815
|
Fibri b’bażi taċ-ċeramika b’karatteristiċi fiżikokimiċi simili għal dawk tal-asbestos
|
1. Ħarsa ġenerali
| Titlu |
Regolamentazzjoni |
,
1.1 Referenzi
1.2 Rekwiżiti identifikati
1.3 Standards relatati
2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
- Builddate: 30.07.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1157
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|