+RICHTLINIE (EU) 2015/849 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 20. Mai 2015 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2006/70/EG der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)
---+KAPITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
------+ABSCHNITT 1 Gegenstand, Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
---------+Artikel 1
------------+Artikel 1 (1)
------------+Artikel 1 (2)
------------+Artikel 1 (3)
------------+Artikel 1 (4)
------------+Artikel 1 (5)
------------+Artikel 1 (6)
---------+Artikel 2
------------+Artikel 2 (1)
------------+Artikel 2 (2)
------------+Artikel 2 (3)
------------+Artikel 2 (4)
------------+Artikel 2 (5)
------------+Artikel 2 (6)
------------+Artikel 2 (7)
------------+Artikel 2 (8)
------------+Artikel 2 (9)
---------+Artikel 3
---------+Artikel 4
------------+Artikel 4 (1)
------------+Artikel 4 (2)
---------+Artikel 5
------+ABSCHNITT 2 Risikobewertung
---------+Artikel 6
------------+Artikel 6 (1)
------------+Artikel 6 (2)
------------+Artikel 6 (3)
------------+Artikel 6 (4)
------------+Artikel 6 (5)
------------+Artikel 6 (6)
------------+Artikel 6 (7)
---------+Artikel 7
------------+Artikel 7 (1)
------------+Artikel 7 (2)
------------+Artikel 7 (3)
------------+Artikel 7 (4)
------------+Artikel 7 (5)
---------+Artikel 8
------------+Artikel 8 (1)
------------+Artikel 8 (2)
------------+Artikel 8 (3)
------------+Artikel 8 (4)
------------+Artikel 8 (5)
------+ABSCHNITT 3 Vorgehen gegenüber Drittländern
---------+Artikel 9
------------+Artikel 9 (1)
------------+Artikel 9 (2)
------------+Artikel 9 (3)
------------+Artikel 9 (4)
---+KAPITEL II SORGFALTSPFLICHTEN GEGENÜBER KUNDEN
------+ABSCHNITT 1 Allgemeine Bestimmungen
---------+Artikel 10
------------+Artikel 10 (1)
------------+Artikel 10 (2)
---------+Artikel 11
---------+Artikel 12
------------+Artikel 12 (1)
------------+Artikel 12 (2)
------------+Artikel 12 (3)
---------+Artikel 13
------------+Artikel 13 (1)
------------+Artikel 13 (2)
------------+Artikel 13 (3)
------------+Artikel 13 (4)
------------+Artikel 13 (5)
------------+Artikel 13 (6)
---------+Artikel 14
------------+Artikel 14 (1)
------------+Artikel 14 (2)
------------+Artikel 14 (3)
------------+Artikel 14 (4)
------------+Artikel 14 (5)
------+ABSCHNITT 2 Vereinfachte Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden
---------+Artikel 15
------------+Artikel 15 (1)
------------+Artikel 15 (2)
------------+Artikel 15 (3)
---------+Artikel 16
---------+Artikel 17
------+ABSCHNITT 3 Verstärkte Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden
---------+Artikel 18
------------+Artikel 18 (1)
------------+Artikel 18 (2)
------------+Artikel 18 (3)
------------+Artikel 18 (4)
------------+Artikel 18 (5)
------------+Artikel 18 (6)
---------+Artikel 18a
------------+Artikel 18a (1)
------------+Artikel 18a (2)
------------+Artikel 18a (3)
------------+Artikel 18a (4)
------------+Artikel 18a (5)
---------+Artikel 19
---------+Artikel 19a
------------+Artikel 19a (1)
------------+Artikel 19a (2)
---------+Artikel 19b
------------+Artikel 19b (1)
------------+Artikel 19b (2)
------------+Artikel 19b (3)
---------+Artikel 20
---------+Artikel 20a
------------+Artikel 20a (1)
------------+Artikel 20a (2)
------------+Artikel 20a (3)
------------+Artikel 20a (4)
---------+Artikel 21
---------+Artikel 22
---------+Artikel 23
---------+Artikel 24
---------+Artikel 24a
------+ABSCHNITT 4 Ausführung durch Dritte
---------+Artikel 25
---------+Artikel 26
------------+Artikel 26 (1)
------------+Artikel 26 (2)
---------+Artikel 27
------------+Artikel 27 (1)
------------+Artikel 27 (2)
---------+Artikel 28
---------+Artikel 29
---+KAPITEL III ANGABEN ZUM WIRTSCHAFTLICHEN EIGENTÜMER
------+Artikel 30
---------+Artikel 30 (1)
---------+Artikel 30 (2)
---------+Artikel 30 (3)
---------+Artikel 30 (4)
---------+Artikel 30 (5)
---------+Artikel 30 (5a)
---------+Artikel 30 (6)
---------+Artikel 30 (7)
---------+Artikel 30 (8)
---------+Artikel 30 (9)
---------+Artikel 30 (10)
------+Artikel 31
---------+Artikel 31 (1)
---------+Artikel 31 (2)
---------+Artikel 31 (3)
---------+Artikel 31 (3a)
---------+Artikel 31 (4)
---------+Artikel 31 (4a)
---------+Artikel 31 (5)
---------+Artikel 31 (6)
---------+Artikel 31 (7)
---------+Artikel 31 (7a)
---------+Artikel 31 (9)
---------+Artikel 31 (10)
------+Artikel 31a Durchführungsrechtsakte
---+KAPITEL IV MELDEPFLICHTEN
------+ABSCHNITT 1 Allgemeine Bestimmungen
---------+Artikel 32
------------+Artikel 32 (1)
------------+Artikel 32 (2)
------------+Artikel 32 (3)
------------+Artikel 32 (4)
------------+Artikel 32 (5)
------------+Artikel 32 (6)
------------+Artikel 32 (7)
------------+Artikel 32 (8)
------------+Artikel 32 (9)
---------+Artikel 32a
------------+Artikel 32a (1)
------------+Artikel 32a (2)
------------+Artikel 32a (3)
------------+Artikel 32a (4)
------------+Artikel 32a (5)
---------+Artikel 32b
------------+Artikel 32b (1)
------------+Artikel 32b (2)
---------+Artikel 33
------------+Artikel 33 (1)
------------+Artikel 33 (2)
---------+Artikel 34
------------+Artikel 34 (1)
------------+Artikel 34 (2)
------------+Artikel 34 (3)
---------+Artikel 35
------------+Artikel 35 (1)
------------+Artikel 35 (2)
---------+Artikel 36
------------+Artikel 36 (1)
------------+Artikel 36 (2)
---------+Artikel 37
---------+Artikel 38
------------+Artikel 38 (1)
------------+Artikel 38 (2)
------+ABSCHNITT 2 Verbot der Informationsweitergabe
---------+Artikel 39
------------+Artikel 39 (1)
------------+Artikel 39 (2)
------------+Artikel 39 (3)
------------+Artikel 39 (4)
------------+Artikel 39 (5)
------------+Artikel 39 (6)
---+KAPITEL V DATENSCHUTZ, AUFBEWAHRUNG VON AUFZEICHNUNGEN UND STATISTISCHE DATEN
------+Artikel 40
---------+Artikel 40 (1)
---------+Artikel 40 (2)
------+Artikel 41
---------+Artikel 41 (1)
---------+Artikel 41 (2)
---------+Artikel 41 (3)
---------+Artikel 41 (4)
------+Artikel 42
------+Artikel 43
------+Artikel 44
---------+Artikel 44 (1)
---------+Artikel 44 (2)
---------+Artikel 44 (3)
---------+Artikel 44 (4)
---+KAPITEL VI STRATEGIEN, VERFAHREN UND AUFSICHT
------+ABSCHNITT 1 Interne Verfahren, Schulungen und Rückmeldung
---------+Artikel 45
------------+Artikel 45 (1)
------------+Artikel 45 (2)
------------+Artikel 45 (3)
------------+Artikel 45 (4)
------------+Artikel 45 (5)
------------+Artikel 45 (6)
------------+Artikel 45 (7)
------------+Artikel 45 (8)
------------+Artikel 45 (9)
------------+Artikel 45 (10)
------------+Artikel 45 (11)
---------+Artikel 46
------------+Artikel 46 (1)
------------+Artikel 46 (2)
------------+Artikel 46 (3)
------------+Artikel 46 (4)
------+ABSCHNITT 2 Aufsicht
---------+Artikel 47
------------+Artikel 47 (1)
------------+Artikel 47 (2)
------------+Artikel 47 (3)
---------+Artikel 48
------------+Artikel 48 (1)
------------+Artikel 48 (1a)
------------+Artikel 48 (2)
------------+Artikel 48 (3)
------------+Artikel 48 (4)
------------+Artikel 48 (5)
------------+Artikel 48 (6)
------------+Artikel 48 (7)
------------+Artikel 48 (8)
------------+Artikel 48 (9)
------------+Artikel 48 (10)
------+ABSCHNITT 3 Zusammenarbeit
---------+Unterabschnitt I Nationale Zusammenarbeit
------------+Artikel 49
---------+Unterabschnitt II Zusammenarbeit mit der EBA
------------+Artikel 50
---------+Unterabschnitt IIa Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten
------------+Artikel 50a
---------+Unterabschnitt III Zusammenarbeit zwischen den zentralen Meldestellen und mit der Kommission
------------+Artikel 51
------------+Artikel 52
------------+Artikel 53
---------------+Artikel 53 (1)
---------------+Artikel 53 (2)
---------------+Artikel 53 (3)
------------+Artikel 54
------------+Artikel 55
---------------+Artikel 55 (1)
---------------+Artikel 55 (2)
------------+Artikel 56
---------------+Artikel 56 (1)
---------------+Artikel 56 (2)
------------+Artikel 57
---------+Unterabschnitt IIIa Zusammenarbeit zwischen den für die Beaufsichtigung der Kredit- und Finanzinstitute zuständigen Behörden und anderen dem Berufsgeheimnis unterliegenden Behörden
------------+Artikel 57a
---------------+Artikel 57a (1)
---------------+Artikel 57a (2)
---------------+Artikel 57a (3)
---------------+Artikel 57a (4)
---------------+Artikel 57a (5)
------------+Artikel 57b
---------------+Artikel 57b (1)
---------------+Artikel 57b (2)
---------------+Artikel 57b (3)
------+ABSCHNITT 4 Sanktionen
---------+Artikel 58
------------+Artikel 58 (1)
------------+Artikel 58 (2)
------------+Artikel 58 (3)
------------+Artikel 58 (4)
------------+Artikel 58 (5)
---------+Artikel 59
------------+Artikel 59 (1)
------------+Artikel 59 (2)
------------+Artikel 59 (3)
------------+Artikel 59 (4)
---------+Artikel 60
------------+Artikel 60 (1)
------------+Artikel 60 (2)
------------+Artikel 60 (3)
------------+Artikel 60 (4)
------------+Artikel 60 (5)
------------+Artikel 60 (6)
---------+Artikel 61
------------+Artikel 61 (1)
------------+Artikel 61 (2)
------------+Artikel 61 (3)
---------+Artikel 62
------------+Artikel 62 (1)
------------+Artikel 62 (2)
------------+Artikel 62 (3)
---+KAPITEL VII SCHLUSSBESTIMMUNGEN
------+Artikel 63
------+Artikel 64
---------+Artikel 64 (1)
---------+Artikel 64 (2)
---------+Artikel 64 (3)
---------+Artikel 64 (4)
---------+Artikel 64 (5)
------+Artikel 64a
---------+Artikel 64a (1)
---------+Artikel 64a (2)
------+Artikel 65
---------+Artikel 65 (1)
---------+Artikel 65 (2)
---------+Artikel 65 (3)
------+Artikel 66
------+Artikel 67
---------+Artikel 67 (1)
---------+Artikel 67 (2)
---------+Artikel 67 (3)
------+Artikel 68
------+Artikel 69
---+ANHANG I
---+ANHANG II
---+ANHANG III
---+ANHANG IV
|
German -
European Union -
Financial Industry -
RICHTLINIE (EU) 2015/849 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 20. Mai 2015 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2006/70/EG der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)
RICHTLINIE (EU) 2015/849 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
vom 20. Mai 2015
zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2006/70/EG der Kommission
(Text von Bedeutung für den EWR)
1. Ħarsa ġenerali
| Titlu |
Regolamentazzjoni |
|
KAPITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
|
KAPITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
|
|
KAPITEL II SORGFALTSPFLICHTEN GEGENÜBER KUNDEN
|
KAPITEL II SORGFALTSPFLICHTEN GEGENÜBER KUNDEN
|
|
KAPITEL III ANGABEN ZUM WIRTSCHAFTLICHEN EIGENTÜMER
|
KAPITEL III ANGABEN ZUM WIRTSCHAFTLICHEN EIGENTÜMER
|
|
KAPITEL IV MELDEPFLICHTEN
|
KAPITEL IV MELDEPFLICHTEN
|
|
KAPITEL V DATENSCHUTZ, AUFBEWAHRUNG VON AUFZEICHNUNGEN UND STATISTISCHE DATEN
|
KAPITEL V DATENSCHUTZ, AUFBEWAHRUNG VON AUFZEICHNUNGEN UND STATISTISCHE DATEN
|
|
KAPITEL VI STRATEGIEN, VERFAHREN UND AUFSICHT
|
KAPITEL VI STRATEGIEN, VERFAHREN UND AUFSICHT
|
|
KAPITEL VII SCHLUSSBESTIMMUNGEN
|
KAPITEL VII SCHLUSSBESTIMMUNGEN
|
|
ANHANG I
|
ANHANG I
Die nachstehende Liste ist eine nicht erschöpfende Aufzählung von Risikovariablen, denen die Verpflichteten bei der Festlegung der zur Anwendung der Sorgfaltspflichten nach Artikel 13 Absatz 3 zu ergreifenden Maßnahmen Rechnung tragen müssen:
i)
Zweck eines Kontos oder einer Geschäftsbeziehung,
ii)
Höhe der von einem Kunden eingezahlten Vermögenswerte oder Umfang der ausgeführten Transaktionen,
iii)
Regelmäßigkeit oder Dauer der Geschäftsbeziehung.
|
|
ANHANG II
|
ANHANG II
Die nachstehende Liste ist eine nicht erschöpfende Aufzählung von Faktoren und möglichen Anzeichen für ein potenziell geringeres Risiko nach Artikel 16:
(1)
Faktoren bezüglich des Kundenrisikos:
a)
öffentliche, an einer Börse notierte Unternehmen, die (aufgrund von Börsenordnungen oder von Gesetzes wegen oder aufgrund durchsetzbarer Instrumente) Offenlegungspflichten unterliegen, die Anforderungen an die Gewährleistung einer angemessenen Transparenz hinsichtlich des wirtschaftlichen Eigentümers auferlegen,
b)
öffentliche Verwaltungen oder Unternehmen,
c)
Kunden mit Wohnsitz in geografischen Gebieten mit geringerem Risiko nach Nummer 3.
(2)
Faktoren bezüglich des Produkt-, Dienstleistungs-, Transaktions- oder Vertriebskanalrisikos:
a)
Lebensversicherungspolicen mit niedriger Prämie,
b)
Versicherungspolicen für Rentenversicherungsverträge, sofern die Verträge weder eine Rückkaufklausel enthalten noch als Sicherheit für Darlehen dienen können,
c)
Rentensysteme und Pensionspläne beziehungsweise vergleichbare Systeme, die den Arbeitnehmern Altersversorgungsleistungen bieten, wobei die Beiträge vom Gehalt abgezogen werden und die Regeln des Systems es den Begünstigten nicht gestatten, ihre Rechte zu übertragen,
d)
Finanzprodukte oder -dienste, die bestimmten Kunden angemessen definierte und begrenzte Dienstleistungen mit dem Ziel der Einbindung in das Finanzsystem („financial inclusion“) anbieten,
e)
Produkte, bei denen die Risiken der Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung durch andere Faktoren wie etwa Beschränkungen der elektronischen Geldbörse oder die Transparenz der Eigentumsverhältnisse gesteuert werden (z. B. bestimmten Arten von E-Geld).
(3)
▼M1
Faktoren bezüglich des geografischen Risikos — Registrierung, Niederlassung, Wohnsitz in:
▼B
b)
Drittländer mit gut funktionierenden Systemen zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung,
c)
Drittländer, in denen Korruption und andere kriminelle Tätigkeiten laut glaubwürdigen Quellen schwach ausgeprägt sind,
d)
Drittländer, deren Anforderungen an die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung laut glaubwürdigen Quellen (z. B. gegenseitige Evaluierungen, detaillierte Bewertungsberichte oder veröffentlichte Follow-up-Berichte) den überarbeiteten FATF-Empfehlungen entsprechen und die diese Anforderungen wirksam umsetzen.
|
|
ANHANG III
|
ANHANG III
Die nachstehende Liste ist eine nicht erschöpfende Aufzählung von Faktoren und möglichen Anzeichen für ein potenziell höheres Risiko nach Artikel 18 Absatz 3:
(1)
Faktoren bezüglich des Kundenrisikos:
a)
außergewöhnliche Umstände der Geschäftsbeziehung,
b)
Kunden, die in geografischen Gebieten mit hohem Risiko gemäß Nummer 3 ansässig sind,
c)
juristische Personen oder Rechtsvereinbarungen, die als Instrumente für die private Vermögensverwaltung dienen,
d)
Unternehmen mit nominellen Anteilseignern oder als Inhaberpapieren emittierten Aktien,
e)
bargeldintensive Unternehmen,
f)
angesichts der Art der Geschäftstätigkeit als ungewöhnlich oder übermäßig kompliziert erscheinende Eigentumsstruktur des Unternehmens,
▼M1
g)
der Kunde ist ein Drittstaatsangehöriger, der Aufenthaltsrechte oder die Staatsbürgerschaft eines Mitgliedstaats im Austausch gegen die Übertragung von Kapital, den Kauf von Immobilien oder Staatsanleihen oder Investitionen in Gesellschaften in diesem Mitgliedstaat beantragt.
▼B
(2)
Faktoren bezüglich des Produkt-, Dienstleistungs-, Transaktions- oder Vertriebskanalrisikos:
a)
Banken mit Privatkundengeschäft,
b)
Produkte oder Transaktionen, die Anonymität begünstigen könnten,
▼M1
c)
Geschäftsbeziehungen oder Transaktionen ohne persönliche Kontakte und ohne bestimmte Sicherungsmaßnahmen wie elektronische Mittel für die Identitätsfeststellung, einschlägige Vertrauensdienste gemäß der Definition in der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 oder andere von den einschlägigen nationalen Behörden regulierte, anerkannte, gebilligte oder akzeptierte sichere Verfahren zur Identifizierung aus der Ferne oder auf elektronischem Weg,
▼B
d)
Eingang von Zahlungen unbekannter oder nicht verbundener Dritter,
e)
neue Produkte und neue Geschäftsmodelle einschließlich neuer Vertriebsmechanismen sowie Nutzung neuer oder in der Entwicklung begriffener Technologien für neue oder bereits bestehende Produkte,
▼M1
f)
Transaktionen in Bezug auf Öl, Waffen, Edelmetalle, Tabakerzeugnisse, Kulturgüter und andere Artikel von archäologischer, historischer, kultureller oder religiöser Bedeutung oder von außergewöhnlichem wissenschaftlichen Wert sowie Elfenbein und geschützte Arten.
▼B
(3)
Faktoren bezüglich des geografischen Risikos:
a)
unbeschadet des Artikels 9, ermittelte Länder, deren Finanzsysteme laut glaubwürdigen Quellen (z. B. gegenseitige Evaluierungen, detaillierte Bewertungsberichte oder veröffentlichte Follow-up-Berichte) nicht über hinreichende Systeme zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung verfügen,
b)
Drittländer, in denen Korruption oder andere kriminelle Tätigkeiten laut glaubwürdigen Quellen signifikant stark ausgeprägt sind,
c)
Länder, gegen die beispielsweise die Union oder die Vereinten Nationen Sanktionen, Embargos oder ähnliche Maßnahmen verhängt hat/haben,
d)
Länder, die terroristische Aktivitäten finanziell oder anderweitig unterstützen oder in denen bekannte terroristische Organisationen aktiv sind.
|
|
ANHANG IV
|
ANHANG IV
Entsprechungstabelle
|
Diese Richtlinie
|
Richtlinie 2005/60/EG
|
Richtlinie 2006/70/EG
|
|
—
|
|
Artikel 1
|
|
—
|
|
Artikel 3
|
|
—
|
|
Artikel 5
|
|
—
|
|
Artikel 6
|
|
—
|
|
Artikel 7
|
|
Artikel 1
|
Artikel 1
|
|
|
Artikel 2
|
Artikel 2
|
|
|
Artikel 2 Absätze 3 bis 9
|
|
Artikel 4
|
|
Artikel 3
|
Artikel 3
|
|
|
Artikel 3 Absätze 9, 10 und 11
|
|
Artikel 2 Absätze 1, 2 und 3
|
|
Artikel 4
|
Artikel 4
|
|
|
Artikel 5
|
Artikel 5
|
|
|
Artikel 6 bis 8
|
—
|
|
|
Artikel 10
|
Artikel 6
|
|
|
Artikel 11
|
Artikel 7
|
|
|
Artikel 13
|
Artikel 8
|
|
|
Artikel 14
|
Artikel 9
|
|
|
Artikel 11 Buchstabe d
|
Artikel 10 Absatz 1
|
|
|
—
|
Artikel 10 Absatz 2
|
|
|
Artikel 15, 16 und 17
|
Artikel 11
|
|
|
—
|
Artikel 12
|
|
|
Artikel 18 bis 24
|
Artikel 13
|
|
|
Artikel 22
|
|
Artikel 2 Absatz 4
|
|
Artikel 25
|
Artikel 14
|
|
|
—
|
Artikel 15
|
|
|
Artikel 26
|
Artikel 16
|
|
|
—
|
Artikel 17
|
|
|
Artikel 27
|
Artikel 18
|
|
|
Artikel 28
|
—
|
|
|
Artikel 29
|
Artikel 19
|
|
|
Artikel 30
|
—
|
|
|
Artikel 31
|
—
|
|
|
—
|
Artikel 20
|
|
|
Artikel 32
|
Artikel 21
|
|
|
Artikel 33
|
Artikel 22
|
|
|
Artikel 34
|
Artikel 23
|
|
|
Artikel 35
|
Artikel 24
|
|
|
Artikel 36
|
Artikel 25
|
|
|
Artikel 37
|
Artikel 26
|
|
|
Artikel 38
|
Artikel 27
|
|
|
Artikel 39
|
Artikel 28
|
|
|
—
|
Artikel 29
|
|
|
Artikel 40
|
Artikel 30
|
|
|
Artikel 45
|
Artikel 31
|
|
|
Artikel 42
|
Artikel 32
|
|
|
Artikel 44
|
Artikel 33
|
|
|
Artikel 45
|
Artikel 34
|
|
|
Artikel 46
|
Artikel 35
|
|
|
Artikel 47
|
Artikel 36
|
|
|
Artikel 48
|
Artikel 37
|
|
|
Artikel 49
|
—
|
|
|
Artikel 50
|
Artikel 37a
|
|
|
Artikel 51
|
Artikel 38
|
|
|
Artikel 52 bis 57
|
—
|
|
|
Artikel 58 bis 61
|
Artikel 39
|
|
|
—
|
Artikel 40
|
|
|
—
|
Artikel 41
|
|
|
—
|
Artikel 41a
|
|
|
—
|
Artikel 41b
|
|
|
Artikel 65
|
Artikel 42
|
|
|
—
|
Artikel 43
|
|
|
Artikel 66
|
Artikel 44
|
|
|
Artikel 67
|
Artikel 45
|
|
|
Artikel 68
|
Artikel 46
|
|
|
Artikel 69
|
Artikel 47
|
|
|
,
1.1 Referenzi
1.2 Rekwiżiti identifikati
1.3 Standards relatati
2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
Kwistjonijiet marbuta
- Builddate: 30.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32015L0849
- EULAW_DE -
EULAW_DE
|