Article 12 1

(a)

the situation of the Union air carriers concerned, notably in terms of aspects such as frequency of services, utilisation of capacity, network effect, sales, market share, profits, return on capital, investment and employment;

(b)

the general situation on the affected air transport services markets, notably in terms of level of fares or rates, capacity and frequency of air transport services or use of the network.