+EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2009/12/EK (2009. gada 11. marts) par lidostas maksām (Dokuments attiecas uz EEZ)
---+1. pants Priekšmets
------+1. pants 1.
------+1. pants 2.
------+1. pants 4.
------+1. pants 5.
---+2. pants Definīcijas
---+3. pants Nediskriminācijas princips
---+4. pants Lidostu tīkls
---+5. pants Vienotas tarifikācijas sistēmas
---+6. pants Konsultācijas un tiesiskā aizsardzība
------+6. pants 1.
------+6. pants 2.
------+6. pants 3.
------+6. pants 4.
------+6. pants 5.
---+7. pants Pārredzamība
------+7. pants 1.
------+7. pants 2.
------+7. pants 3.
---+8. pants Jauna infrastruktūra
---+9. pants Kvalitātes standarti
------+9. pants 1.
------+9. pants 2.
---+10. pants Pakalpojumu diferenciācija
------+10. pants 1.
------+10. pants 2.
---+11. pants Neatkarīga uzraudzības iestāde
------+11. pants 1.
------+11. pants 2.
------+11. pants 3.
------+11. pants 4.
------+11. pants 5.
------+11. pants 6.
------+11. pants 7.
------+11. pants 8.
---+12. pants Ziņojumi un pārskatīšana
------+12. pants 1.
------+12. pants 2.
---+13. pants Transponēšana
------+13. pants 1.
------+13. pants 2.
---+14. pants Stāšanās spēkā
---+15. pants Adresāti
 English - European Union - Aviation -

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2009/12/EK (2009. gada 11. marts) par lidostas maksām (Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2009/12/EK

(2009. gada 11. marts)

par lidostas maksām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

1. Pārskats

,
1. pants Priekšmets
2. pants Definīcijas

2. pants

Definīcijas

Šajā direktīvā:

1) 

“lidosta” ir jebkura zemes platība, kas ir īpaši ierīkota, lai nodrošinātu gaisakuģu nolaišanos, pacelšanos un manevrēšanu, tostarp palīgiekārtas, kas ir saistītas ar minētajām darbībām atbilstīgi gaisa satiksmes un pakalpojumu prasībām, tai skaitā iekārtas, kas nepieciešamas komerciālo gaisa pārvadājumu pakalpojumu veikšanai;

2) 

“lidostas administrācija” ir iestāde, kuras mērķis – attiecīgā gadījumā apvienojumā ar citiem pasākumiem vai bez tiem – saskaņā ar valsts tiesību aktiem, noteikumiem vai līgumiem ir lidostas vai lidostu tīkla infrastruktūras administrēšana un vadība un attiecīgās lidostas vai lidostu tīkla dažādo operatoru darbības koordinēšana un kontrole;

3) 

“lidostas lietotājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kas atbild par pasažieru, pasta un/vai kravu gaisa pārvadājumiem uz attiecīgo lidostu vai no tās;

4) 

“lidostas maksa” ir maksājums, ko iekasē par labu lidostas administrācijai un ko maksā lidostas lietotāji par tāda aprīkojuma un tādu pakalpojumu izmantojumu, kurus nodrošina vienīgi lidostas administrācija un kuri ir saistīti ar gaisakuģa nolaišanos, pacelšanos, apgaismojumu un novietošanu, kā arī ar pasažieru un kravu apkalpošanu;

5) 

“lidostu tīkls” ir lidostu grupa, kuru dalībvalsts ir pienācīgi nozīmējusi un kuru pārvalda viena lidostas administrācija.
3. pants Nediskriminācijas princips

3. pants

Nediskriminācijas princips

Dalībvalstis nodrošina, ka lidostas maksas nav diskriminējošas pret lidostas lietotājiem saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem. Tas neizslēdz iespēju sabiedrības un vispārējās interesēs lidostas maksas pielāgot, tostarp saistībā ar vides jautājumiem. Šādai pielāgošanai izmantotie kritēriji ir atbilstīgi, objektīvi un pārredzami.
4. pants Lidostu tīkls

4. pants

Lidostu tīkls

Dalībvalstis lidostu administrācijai var ļaut izveidot kopīgu un pārredzamu lidostas maksu iekasēšanas sistēmu, kas aptver lidostu tīklu.
5. pants Vienotas tarifikācijas sistēmas

5. pants

Vienotas tarifikācijas sistēmas

Pēc tam, kad ir informēta Komisija, dalībvalstis atbilstoši Kopienas tiesību aktiem lidostu administrācijai var ļaut piemērot vienotu un pārredzamu tarifikācijas sistēmu lidostās, kas sniedz pakalpojumus vienā un tajā pašā pilsētā vai konurbācijā, ar nosacījumu, ka katra no šīm lidostām pilnībā ievēro 7. pantā noteiktās pārredzamības prasības.
6. pants Konsultācijas un tiesiskā aizsardzība
7. pants Pārredzamība
8. pants Jauna infrastruktūra

8. pants

Jauna infrastruktūra

Dalībvalstis nodrošina, ka pirms jaunu infrastruktūras projektu plānu pabeigšanas lidostas administrācija apspriežas ar lidostas lietotājiem.
9. pants Kvalitātes standarti
10. pants Pakalpojumu diferenciācija
11. pants Neatkarīga uzraudzības iestāde
12. pants Ziņojumi un pārskatīšana
13. pants Transponēšana
14. pants Stāšanās spēkā

14. pants

Stāšanās spēkā

Šī direktīva stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
15. pants Adresāti

15. pants

Adresāti

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti