Article 22 2

2.   Member States shall ensure that, on expiry of the discharge period, the disqualifications referred to in paragraph 1 of this Article cease to have effect without the need to apply to a judicial or administrative authority to open a procedure additional to those referred to in Article 21(1).