+SEKCJA 4 Dyrektor Wykonawczy
---+Artykuł 51 Powołanie
------+Artykuł 51 1.
------+Artykuł 51 2.
------+Artykuł 51 3.
------+Artykuł 51 4.
------+Artykuł 51 5.
---+Artykuł 52 Niezależność
---+Artykuł 53 Zadania
------+Artykuł 53 1.
------+Artykuł 53 2.
------+Artykuł 53 3.
------+Artykuł 53 4.
------+Artykuł 53 5.
------+Artykuł 53 6.
------+Artykuł 53 7.
------+Artykuł 53 8.

SEKCJA 4 Dyrektor Wykonawczy

1. Przegląd

Tytuł	Regulacja
Artykuł 51 Powołanie
Artykuł 52 Niezależność	Artykuł 52 Niezależność Bez uszczerbku dla odnośnych funkcji Zarządu i Rady Organów Nadzoru w odniesieniu do zadań Dyrektora Wykonawczego, Dyrektor Wykonawczy nie może zwracać się o instrukcje do instytucji ani organów unijnych, rządu państwa członkowskiego, ani podmiotu publicznego lub prywatnego, ani nie może przyjmować takich instrukcji. Państwa członkowskie, instytucje lub organy Unii ani żadne inne podmioty publiczne czy prywatne nie dążą do wywierania wpływu na Dyrektora Wykonawczego w wykonywaniu jego zadań. Zgodnie z regulaminem pracowniczym, o którym mowa w art. 68, Dyrektor Wykonawczy po ustąpieniu ze stanowiska wciąż jest zobowiązany do zachowania uczciwości i dyskrecji w odniesieniu do obejmowania pewnych stanowisk lub przyjmowaniu pewnych korzyści.
Artykuł 53 Zadania

Wymagania
Źródło	Wymaganie

Normy
Źródło	Wymaganie

Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32010R1095
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.