Article 9 10.

Paragraphs 7 and 9 shall only apply where the universal registration document is not in use as a constituent part of a prospectus. Whenever a universal registration document is in use as a constituent part of a prospectus, only Article 23 on supplementing the prospectus shall apply between the time when the prospectus is approved and the final closing of the offer of securities to the public or, as the case may be, the time when trading on a regulated market begins, whichever occurs later.