+Article 16 5.

Article 16 5.

A national regulatory authority receiving a request for information under point (a) of paragraph 4, or receiving a request to commence an investigation of a suspected breach under point (b) of paragraph 4, shall immediately take the necessary measures in order to comply with that request. If that national regulatory authority is not able to supply the required information immediately, it shall without further delay notify the Agency of the reasons.

By way of derogation from the first subparagraph, a national regulatory authority may refuse to act on a request where:

(a) 

compliance might adversely affect the sovereignty or security of the Member State addressed;

(b) 

judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and against the same persons before the authorities of the Member State addressed; or

(c) 

a final judgment has already been delivered in relation to such persons for the same actions in the Member State addressed.

In any such case, the national regulatory authority shall notify the Agency accordingly, providing as detailed information as possible on those proceedings or the judgment.

National regulatory authorities shall participate in an investigatory group convened in accordance with point (c) of paragraph 4, rendering all necessary assistance. The investigatory group shall be subject to coordination by the Agency.

1. Przegląd

,

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania

3. Powiązane normy

Normy