Article 12 5

5.   Any attempt to reach an agreement through mediation on the settlement of a dispute in accordance with this Article shall not affect the rights of the providers of online intermediation services and of the business users concerned to initiate judicial proceedings at any time before, during or after the mediation process.