+SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2002/87/ES ze dne 16. prosince 2002 o doplňkovém dozoru nad úvěrovými institucemi, pojišťovnami a investičními podniky ve finančním konglomerátu a o změně směrnice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES
---+KAPITOLA I CÍL A DEFINICE
------+Článek 1 Předmět
------+Článek 2 Definice
------+Článek 3 Prahové hodnoty pro určení finančního konglomerátu
---------+Článek 3 1.
---------+Článek 3 2.
---------+Článek 3 3.
---------+Článek 3 3a.
---------+Článek 3 4.
---------+Článek 3 5.
---------+Článek 3 6.
---------+Článek 3 7.
---------+Článek 3 8.
---------+Článek 3 9.
------+Článek 4 Zjištění finančního konglomerátu
---------+Článek 4 1.
---------+Článek 4 2.
---------+Článek 4 3.
---+KAPITOLA II DOPLŇKOVÝ DOZOR
------+ODDÍL 1 OBLAST PŮSOBNOSTI
---------+Článek 5 Oblast působnosti doplňkového dozoru nad regulovanými podniky uvedenými v článku 1
------------+Článek 5 1.
------------+Článek 5 2.
------------+Článek 5 3.
------------+Článek 5 4.
------------+Článek 5 5.
------+ODDÍL 2 FINANČNÍ SITUACE
---------+Článek 6 Kapitálová přiměřenost
------------+Článek 6 1.
------------+Článek 6 2.
------------+Článek 6 3.
------------+Článek 6 4.
------------+Článek 6 5.
---------+Článek 7 Koncentrace rizik
------------+Článek 7 1.
------------+Článek 7 2.
------------+Článek 7 3.
------------+Článek 7 4.
------------+Článek 7 5.
---------+Článek 8 Transakce uvnitř skupiny
------------+Článek 8 1.
------------+Článek 8 2.
------------+Článek 8 3.
------------+Článek 8 4.
------------+Článek 8 5.
---------+Článek 9 Mechanismy vnitřní kontroly a postupy řízení rizik
------------+Článek 9 1.
------------+Článek 9 2.
------------+Článek 9 3.
------------+Článek 9 4.
------------+Článek 9 5.
------------+Článek 9 6.
------+ODDÍL 3 OPATŘENÍ K USNADNĚNÍ DOPLŇKOVÉHO DOZORU A PRAVOMOCI SPOLEČNÉHO VÝBORU
---------+Článek 9a Úloha společného výboru
---------+Článek 9b Zátěžové testy
------------+Článek 9b 1.
------------+Článek 9b 2.
---------+Článek 10 Příslušný orgán pověřen výkonem doplňkového dozoru (koordinátor)
------------+Článek 10 1.
------------+Článek 10 2.
------------+Článek 10 3.
---------+Článek 11 Úkoly koordinátora
------------+Článek 11 1.
------------+Článek 11 2.
------------+Článek 11 3.
------------+Článek 11 4.
---------+Článek 12 Spolupráce a výměna informací mezi příslušnými orgány
------------+Článek 12 1.
------------+Článek 12 2.
------------+Článek 12 3.
------------+Článek 12 4.
---------+Článek 12a Spolupráce a výměna informací se společným výborem
------------+Článek 12a 1.
------------+Článek 12a 2.
------------+Článek 12a 3.
---------+Článek 12b Společné pokyny
------------+Článek 12b 1.
------------+Článek 12b 2.
---------+Článek 13 Osoby odpovědné za řízení smíšené finanční holdingové společnosti
---------+Článek 14 Přístup k informacím
------------+Článek 14 1.
------------+Článek 14 2.
---------+Článek 15 Ověřování
---------+Článek 16 Vynucovací opatření
---------+Článek 17 Doplňkové pravomoci příslušných orgánů
------------+Článek 17 1.
------------+Článek 17 2.
------+ODDÍL 4 TŘETÍ ZEMĚ
---------+Článek 18 Mateřské podniky se sídlem v třetí zemi
------------+Článek 18 1.
------------+Článek 18 1a.
------------+Článek 18 2.
------------+Článek 18 3.
---------+Článek 19 Spolupráce s příslušnými orgány třetích zemí
---+KAPITOLA III AKTY V PŘENESENÉ PRAVOMOCI A PROVÁDĚCÍ OPATŘENÍ
------+Článek 20 Pravomoci svěřené Komisi
------+Článek 21 Výbor
---------+Článek 21 1.
---------+Článek 21 4.
---------+Článek 21 6.
------+Článek 21a Technické normy
---------+Článek 21a 1.
---------+Článek 21a 1a.
---------+Článek 21a 2.
---------+Článek 21a 3.
------+Článek 21b Společné pokyny
------+Článek 21c Výkon přenesené pravomoci
---------+Článek 21c 1.
---------+Článek 21c 2.
---------+Článek 21c 3.
---------+Článek 21c 4.
---------+Článek 21c 5.
---+KAPITOLA IV ZMĚNY STÁVAJÍCÍCH SMĚRNIC
------+Článek 23 Změny směrnice 79/267/EHS
------+Článek 25 Změny směrnice 92/96/EHS
------+Článek 26 Změny směrnice 93/6/EHS
------+Článek 27 Změny směrnice 93/22/EHS
------+Článek 29 Změny směrnice 2000/12/ES
---+KAPITOLA V SPOLEČNOSTI SPRAVUJÍCÍ AKTIVA
------+Článek 30 Společnosti spravující aktiva
------+Článek 30a Správci alternativních investičních fondů
---------+Článek 30a 1.
---------+Článek 30a 2.
------+Článek 30b Zpřístupnění informací v jednotném evropském přístupovém místě
---------+Článek 30b 1.
---------+Článek 30b 2.
---------+Článek 30b 3.
---------+Článek 30b 4.
---------+Článek 30b 5.
---+KAPITOLA VI PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 31 Zpráva Komise
---------+Článek 31 1.
---------+Článek 31 2.
------+Článek 32 Provedení
------+Článek 33 Vstup v platnost
------+Článek 34 Určení
---+PŘÍLOHA I
---+PŘÍLOHA II
English - European Union - Financial Industry -

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2002/87/ES ze dne 16. prosince 2002 o doplňkovém dozoru nad úvěrovými institucemi, pojišťovnami a investičními podniky ve finančním konglomerátu a o změně směrnice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2002/87/ES

ze dne 16. prosince 2002

o doplňkovém dozoru nad úvěrovými institucemi, pojišťovnami a investičními podniky ve finančním konglomerátu a o změně směrnice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES

1. Přehled

,
Název Regulace
KAPITOLA I CÍL A DEFINICE KAPITOLA I CÍL A DEFINICE
KAPITOLA II DOPLŇKOVÝ DOZOR KAPITOLA II DOPLŇKOVÝ DOZOR
KAPITOLA III AKTY V PŘENESENÉ PRAVOMOCI A PROVÁDĚCÍ OPATŘENÍ KAPITOLA III AKTY V PŘENESENÉ PRAVOMOCI A PROVÁDĚCÍ OPATŘENÍ
KAPITOLA IV ZMĚNY STÁVAJÍCÍCH SMĚRNIC KAPITOLA IV ZMĚNY STÁVAJÍCÍCH SMĚRNIC
KAPITOLA V SPOLEČNOSTI SPRAVUJÍCÍ AKTIVA KAPITOLA V SPOLEČNOSTI SPRAVUJÍCÍ AKTIVA
KAPITOLA VI PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ KAPITOLA VI PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘÍLOHA I




PŘÍLOHA I

KAPITÁLOVÁ PŘIMĚŘENOST

Výpočet doplňkových požadavků kapitálové přiměřenosti regulovaných podniků ve finančním konglomerátu uvedených v čl. 6 odst. 1 se provádí v souladu s technickými zásadami a jednou z metod, které popisuje tato příloha.

Aniž je dotčen následující odstavec, umožní členské státy svým příslušným orgánům v případech, kdy tyto orgány přebírají úlohu koordinátora vůči konkrétnímu finančnímu konglomerátu, aby po konzultaci s ostatními dotyčnými příslušnými orgány a konglomerátem samým rozhodly, kterou metodu tento finanční konglomerát použije.

Členské státy mohou požadovat, aby byl výpočet prováděn podle jedné konkrétní metody z těch, které jsou popsány v této příloze, pokud v čele finančního konglomerátu stojí regulovaný podnik povolený v tomto členském státě. Pokud v čele finančního konglomerátu nestojí regulovaný podnik ve smyslu článku 1, povolí členské státy použití kterékoli z metod popsaných v této příloze, s výjimkou situací, kdy se dotyčné příslušné orgány nacházejí ve stejném členském státě, v takovém případě může tento členský stát požadovat uplatnění jedné z metod.

I.   Technické zásady

1.   Rozsah a forma výpočtu požadavků doplňkové kapitálové přiměřenosti

Bez ohledu na použitou metodu platí, že pokud je přidružený podnik dceřiným podnikem a vykazuje deficit solventnosti nebo v případě neregulovaného podniku z finančního sektoru předpokládaný deficit solventnosti, musí být zohledněn celkový deficit solventnosti dceřiného podniku. Pokud je v takovém případě podle názoru koordinátora odpovědnost mateřského podniku, který drží podíl kapitálu, omezena přesně a jednoznačně na tento podíl na základním kapitálu, může koordinátor povolit zohlednění deficitu solventnosti dceřiného podniku na poměrném základě.

V případě, že mezi podniky ve finančním konglomerátu neexistují žádné kapitálové vazby, koordinátor po konzultaci s ostatními dotyčnými příslušnými orgány určí, který poměrný podíl bude nutno zohlednit, s přihlédnutím k závazku, který vyplývá z existujícího vztahu.

2.   Ostatní technické zásady

Bez ohledu na použitou metodu výpočtu požadavků doplňkové kapitálové přiměřenosti regulovaných podniků ve finančním konglomerátu, stanovenou v oddílu II této přílohy, zajistí koordinátor a v případě nutnosti ostatní dotčené příslušné orgány, aby byly použitelné tyto zásady:

i) 

musí být vyloučeno vícečetné použití prvků započitatelných při výpočtu vlastního kapitálu na úrovni finančního konglomerátu (vícenásobné použití vlastního kapitálu) i každá nezapočitatelná tvorba vlastního kapitálu uvnitř skupiny; aby zajistily vyloučení vícenásobného použití a tvorbu vlastního kapitálu uvnitř skupiny uplatní příslušné orgány obdobně odpovídající zásady stanovené v odpovídajících sektorových předpisech;

ii) 

až do další harmonizace sektorových předpisů budou požadavky solventnosti pro každý samostatný finanční sektor zastoupený finančním konglomerátu kryty prvky vlastního kapitálu v souladu s odpovídajícími sektorovými předpisy; v případě deficitu vlastního kapitálu na úrovni finančního konglomerátu se pro ověření toho, zda byly splněny požadavky doplňkové kapitálové přiměřenosti, mohou použít pouze prvky vlastního kapitálu, které jsou započitatelné podle každého ze sektorových předpisů (mezisektorový kapitál);

v případě, že sektorové předpisy stanoví limity započitatelnosti určitých nástrojů vlastního kapitálu, které by splnily podmínky pro mezisektorový kapitál, použijí se tyto limity přiměřeně při výpočtu vlastního kapitálu na úrovni finančního konglomerátu;

při výpočtu vlastního kapitálu na úrovni finančního konglomerátu, příslušné orgány rovněž zohlední skutečnou převoditelnost a dostupnost vlastního kapitálu mezi různými právnickými osobami ve skupině, s přihlédnutím k cílům předpisů pro kapitálovou přiměřenost;

pokud je v případě neregulovaného podniku finančního sektoru vypočten fiktivní požadavek solventnosti v souladu s oddílem II této přílohy, znamená fiktivní požadavek solventnosti požadavek na vlastní kapitál, který by takový podnik musel splnit podle odpovídajících sektorových předpisů, kdyby byl regulovaným podnikem tohoto konkrétního finančního sektoru; v případě společností spravujících aktiva se požadavkem solventnosti rozumí požadavek na vlastní kapitál stanovený v čl. 5a odst. 1 písm. a) směrnice 85/611/EHS; fiktivní požadavek solventnosti smíšené finanční holdingové společnosti se vypočítá podle sektorových předpisů nejvýznamnějšího finančního sektoru ve finančním konglomerátu.

II.   Technické metody výpočtu

Metoda 1:   Metoda „účetní konsolidace“

Výpočet požadavků doplňkové kapitálové přiměřenosti regulovaných podniků ve finančním konglomerátu se provádí na základě konsolidované účetní uzávěrky.

Požadavky doplňkové kapitálové přiměřenosti se vypočítají jako rozdíl:

i) 

vlastního kapitálu finančního konglomerátu vypočteného na základě konsolidované finanční situace skupiny; započitatelnými prvky jsou prvky splňující podmínky v souladu s odpovídajícími sektorovými předpisy

a

ii) 

součtu požadavků solventnosti pro každý jednotlivý finanční sektor zastoupený ve skupině; požadavky solventnosti pro každý jednotlivý finanční sektor se vypočítají v souladu s odpovídajícími sektorovými předpisy.

Uvedené sektorové předpisy jsou zejména směrnice 2000/12/ES, hlava V kapitola 3 pro úvěrové instituce, 98/78/ES pro pojišťovny a 93/6/EHS pro úvěrové instituce a investiční podniky.

V případě neregulovaných podniků finančního sektoru, které nejsou zahrnuty do výše uvedených sektorových výpočtů požadavků solventnosti, se vypočítá fiktivní požadavek solventnosti.

Rozdíl nesmí být záporný.

Metoda 2:   metoda „odpočtu a agregace“

Výpočet požadavků doplňkové kapitálové přiměřenosti regulovaných podniků ve finančním konglomerátu se provádí na základě účetních závěrek podniků ve skupině.

Požadavky doplňkové kapitálové přiměřenosti se vypočítají jako rozdíl

i) 

součtu vlastního kapitálu každého regulovaného a neregulovaného podniku finančního sektoru ve finančním konglomerátu; započitatelnými prvky jsou prvky splňující podmínky v souladu s relevantními sektorovými předpisy,

a

ii) 

součtu

— 
požadavků solventnosti pro každý regulovaný a neregulovaný podnik finančního sektoru ve skupině; požadavky solventnosti se vypočítají v souladu s odpovídajícími sektorovými předpisy; a
— 
účetní hodnoty účasti v jiných podnik skupiny.

V případě neregulovaných podniků finančního sektoru se vypočítá fiktivní požadavek solventnosti. Vlastní kapitál a požadavky solventnosti se zohlední svým poměrným podílem, jak je stanoveno v čl. 6 odst. 4 a v souladu s oddílem I této přílohy.

Rozdíl nesmí být záporný.

▼M6

Metoda 3:   „metoda kombinace“

Příslušné orgány mohou umožnit kombinaci metod 1 a 2.

▼B

PŘÍLOHA II




PŘÍLOHA II

TECHNICKÉ PROVÁDĚNÍ USTANOVENÍ O TRANSAKCÍCH UVNITŘ SKUPINY A KONCENTRACI RIZIK

Koordinátor po konzultaci s ostatními dotyčnými příslušnými orgány určí druh transakcí a rizik regulovaných podniků v konkrétním finančním konglomerátu, ohlášených v souladu s čl. 7 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 o hlášení transakcí uvnitř skupiny a koncentrace rizik. Při zaujímání nebo vydávání stanoviska o druhu transakcí a rizik koordinátor a dotyčné příslušné orgány zohlední konkrétní strukturu skupiny a řízení rizik daného finančního konglomerátu. Aby určil významné transakce uvnitř skupiny a významné koncentrace rizik, které mají být hlášeny v souladu s články 7 a 8, stanoví koordinátor po konzultaci s ostatními dotyčnými příslušnými orgány a konglomerátem samým vhodné prahové hodnoty na základě zákonného vlastního kapitálu nebo technických rezerv.

Při kontrole transakcí uvnitř skupiny a koncentrací rizik koordinátor zejména sleduje riziko přenosu ve finančním konglomerátu, riziko střetu zájmů, riziko obcházení sektorových předpisů a úroveň či objem rizik.

Členské státy mohou povolit, aby jejich příslušné orgány na úrovni finančního konglomerátu uplatňovaly ustanovení sektorových předpisů o transakcích uvnitř skupiny a koncentraci rizik, zejména aby předešly obcházení sektorových předpisů.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj Požadavek

Propojené úkoly