|
+DIRECTIVA (UE) 2015/2366 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 25 noiembrie 2015 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 2002/65/CE, 2009/110/CE și 2013/36/UE și a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010, și de abrogare a Directivei 2007/64/CE (Text cu relevanță pentru SEE) ---+TITLUL I OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII ------+Articolul 1 Obiectul ---------+Article 1 1. ---------+Article 1 2. ------+Articolul 2 Domeniu de aplicare ---------+Article 2 1. ---------+Article 2 2. ---------+Article 2 3. ---------+Article 2 4. ---------+Article 2 5. ------+Articolul 3 Excluderi ------+Articolul 4 Definiții ---+TITLUL II PRESTATORI DE SERVICII DE PLATĂ ------+CAPITOLUL 1 Instituții de plată ---------+Secțiunea 1 Dispoziții generale ------------+Articolul 5 Cererile de autorizare ---------------+Article 5 1. ---------------+Article 5 2. ---------------+Article 5 3. ---------------+Article 5 4. ---------------+Article 5 5. ---------------+Article 5 6. ---------------+Article 5 7. ------------+Articolul 6 Controlul acționariatului ---------------+Article 6 1. ---------------+Article 6 2. ---------------+Article 6 3. ---------------+Article 6 4. ------------+Articolul 7 Capitalul inițial ------------+Articolul 8 Fonduri proprii ---------------+Article 8 1. ---------------+Article 8 2. ---------------+Article 8 3. ------------+Articolul 9 Calculul fondurilor proprii ---------------+Article 9 1. ---------------+Article 9 2. ---------------+Article 9 3. ------------+Articolul 10 Cerințele privind protejarea fondurilor ---------------+Article 10 1. ---------------+Article 10 2. ------------+Articolul 11 Acordarea autorizației ---------------+Article 11 1. ---------------+Article 11 2. ---------------+Article 11 3. ---------------+Article 11 4. ---------------+Article 11 5. ---------------+Article 11 6. ---------------+Article 11 7. ---------------+Article 11 8. ---------------+Article 11 9. ------------+Articolul 12 Comunicarea deciziei ------------+Articolul 13 Retragerea autorizației ---------------+Article 13 1. ---------------+Article 13 2. ---------------+Article 13 3. ------------+Articolul 14 Înregistrarea în statul membru de origine ---------------+Article 14 1. ---------------+Article 14 2. ---------------+Article 14 3. ---------------+Article 14 4. ------------+Articolul 15 Registrul ABE ---------------+Article 15 1. ---------------+Article 15 2. ---------------+Article 15 3. ---------------+Article 15 4. ---------------+Article 15 5. ------------+Articolul 16 Menținerea autorizației ------------+Articolul 17 Contabilitatea și auditul statutar ---------------+Article 17 1. ---------------+Article 17 2. ---------------+Article 17 3. ---------------+Article 17 4. ------------+Articolul 18 Activități ---------------+Article 18 1. ---------------+Article 18 2. ---------------+Article 18 3. ---------------+Article 18 4. ---------------+Article 18 5. ---------------+Article 18 6. ---------+Secțiunea 2 Alte cerințe ------------+Articolul 19 Recurgerea la agenți, sucursale sau la entități către care se externalizează anumite activități ---------------+Article 19 1. ---------------+Article 19 2. ---------------+Article 19 3. ---------------+Article 19 4. ---------------+Article 19 5. ---------------+Article 19 6. ---------------+Article 19 7. ---------------+Article 19 8. ------------+Articolul 20 Răspundere ---------------+Article 20 1. ---------------+Article 20 2. ------------+Articolul 21 Arhivare ---------+Secțiunea 3 Autoritățile competente și supravegherea ------------+Articolul 22 Desemnarea autorităților competente ---------------+Article 22 1. ---------------+Article 22 2. ---------------+Article 22 3. ---------------+Article 22 4. ---------------+Article 22 5. ------------+Articolul 23 Supraveghere ---------------+Article 23 1. ---------------+Article 23 2. ---------------+Article 23 3. ------------+Articolul 24 Secretul profesional ---------------+Article 24 1. ---------------+Article 24 2. ---------------+Article 24 3. ------------+Articolul 25 Dreptul de a acționa în instanță ---------------+Article 25 1. ---------------+Article 25 2. ------------+Articolul 26 Schimbul de informații ---------------+Article 26 1. ---------------+Article 26 2. ------------+Articolul 27 Soluționarea dezacordurilor dintre autorități competente din state membre diferite ---------------+Article 27 1. ---------------+Article 27 2. ------------+Articolul 28 Solicitarea exercitării dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii ---------------+Article 28 1. ---------------+Article 28 2. ---------------+Article 28 3. ---------------+Article 28 4. ---------------+Article 28 5. ------------+Articolul 29 Supravegherea instituțiilor de plată care își exercită dreptul de stabilire și libertatea de a presta servicii ---------------+Article 29 1. ---------------+Article 29 2. ---------------+Article 29 3. ---------------+Article 29 4. ---------------+Article 29 5. ---------------+Article 29 6. ---------------+Article 29 7. ------------+Articolul 30 Măsuri în caz de neconformitate, inclusiv măsuri preventive ---------------+Article 30 1. ---------------+Article 30 2. ---------------+Article 30 3. ---------------+Article 30 4. ------------+Articolul 31 Motivare și comunicare ---------------+Article 31 1. ---------------+Article 31 2. ---------+Secțiunea 4 Derogare ------------+Articolul 32 Condiții ---------------+Article 32 1. ---------------+Article 32 2. ---------------+Article 32 3. ---------------+Article 32 4. ---------------+Article 32 5. ---------------+Article 32 6. ------------+Articolul 33 Prestatorii de servicii de informare cu privire la conturi ---------------+Article 33 1. ---------------+Article 33 2. ------------+Articolul 34 Notificarea și informarea ------+CAPITOLUL 2 Dispoziții comune ---------+Articolul 35 Accesul la sistemele de plată ------------+Article 35 1. ------------+Article 35 2. ------------+Article 35 3. ---------+Articolul 35a Condiții pentru solicitarea participării la sisteme de plată desemnate ------------+Article 35a 1. ------------+Article 35a 2. ---------+Articolul 36 Accesul la conturile administrate de o instituție de credit ---------+Articolul 37 Interdicția ca alte persoane decât prestatorii de servicii de plată să presteze servicii de plată și obligația de notificare ------------+Article 37 1. ------------+Article 37 2. ------------+Article 37 3. ------------+Article 37 4. ------------+Article 37 5. ---+TITLUL III TRANSPARENȚA CONDIȚIILOR ȘI A CERINȚELOR ÎN MATERIE DE INFORMARE PRIVIND SERVICIILE DE PLATĂ ------+CAPITOLUL 1 Reguli generale ---------+Articolul 38 Domeniu de aplicare ------------+Article 38 1. ------------+Article 38 2. ------------+Article 38 3. ---------+Articolul 39 Alte dispoziții din dreptul Uniunii ---------+Articolul 40 Comisioane pentru furnizarea informațiilor ------------+Article 40 1. ------------+Article 40 2. ------------+Article 40 3. ---------+Articolul 41 Sarcina probei privind cerințele în materie de informare ---------+Articolul 42 Derogare de la cerințele în materie de informare pentru instrumentele de plată cu valoare redusă și pentru moneda electronică ------------+Article 42 1. ------------+Article 42 2. ------+CAPITOLUL 2 Operațiuni de plată singulare ---------+Articolul 43 Domeniu de aplicare ------------+Article 43 1. ------------+Article 43 2. ---------+Articolul 44 Informații prealabile generale ------------+Article 44 1. ------------+Article 44 2. ------------+Article 44 3. ---------+Articolul 45 Informații și condiții ------------+Article 45 1. ------------+Article 45 2. ------------+Article 45 3. ---------+Articolul 46 Informații destinate plătitorului și beneficiarului plății după inițierea unui ordin de plată ---------+Articolul 47 Informații destinate prestatorului de servicii de plată care oferă servicii de administrare cont plătitorului în cazul unui serviciu de inițiere a plății ---------+Articolul 48 Informații destinate plătitorului după primirea ordinului de plată ---------+Articolul 49 Informații destinate beneficiarului plății după executarea operațiunii ------+CAPITOLUL 3 Contracte-cadru ---------+Articolul 50 Domeniu de aplicare ---------+Articolul 51 Informații prealabile generale ------------+Article 51 1. ------------+Article 51 2. ------------+Article 51 3. ---------+Articolul 52 Informații și condiții ---------+Articolul 53 Accesibilitatea informațiilor și a condițiilor contractului-cadru ---------+Articolul 54 Modificări ale condițiilor contractului-cadru ------------+Article 54 1. ------------+Article 54 2. ------------+Article 54 3. ---------+Articolul 55 Reziliere ------------+Article 55 1. ------------+Article 55 2. ------------+Article 55 3. ------------+Article 55 4. ------------+Article 55 5. ------------+Article 55 6. ---------+Articolul 56 Informații care trebuie furnizate înainte de executarea unei operațiuni de plată individuale ---------+Articolul 57 Informații destinate plătitorului cu privire la operațiunile de plată individuale ------------+Article 57 1. ------------+Article 57 2. ------------+Article 57 3. ---------+Articolul 58 Informații destinate beneficiarului plății cu privire la operațiunile de plată individuale ------------+Article 58 1. ------------+Article 58 2. ------------+Article 58 3. ------+CAPITOLUL 4 Dispoziții comune ---------+Articolul 59 Moneda și conversia monetară ------------+Article 59 1. ------------+Article 59 2. ---------+Articolul 60 Informații privind comisioane suplimentare sau reduceri ------------+Article 60 1. ------------+Article 60 2. ------------+Article 60 3. ---+TITLUL IV DREPTURI ȘI OBLIGAȚII PRIVIND PRESTAREA ȘI UTILIZAREA SERVICIILOR DE PLATĂ ------+CAPITOLUL 1 Dispoziții comune ---------+Articolul 61 Domeniu de aplicare ------------+Article 61 1. ------------+Article 61 2. ------------+Article 61 3. ------------+Article 61 4. ---------+Articolul 62 Comisioane aplicabile ------------+Article 62 1. ------------+Article 62 2. ------------+Article 62 3. ------------+Article 62 4. ------------+Article 62 5. ---------+Articolul 63 Derogare pentru instrumentele de plată cu valoare redusă și pentru moneda electronică ------------+Article 63 1. ------------+Article 63 2. ------------+Article 63 3. ------+CAPITOLUL 2 Autorizarea operațiunilor de plată ---------+Articolul 64 Consimțământul și retragerea consimțământului ------------+Article 64 1. ------------+Article 64 2. ------------+Article 64 3. ------------+Article 64 4. ---------+Articolul 65 Confirmarea disponibilității fondurilor ------------+Article 65 1. ------------+Article 65 2. ------------+Article 65 3. ------------+Article 65 4. ------------+Article 65 5. ------------+Article 65 6. ---------+Articolul 66 Reguli de acces la contul de plăți în cazul serviciilor de inițiere a plății ------------+Article 66 1. ------------+Article 66 2. ------------+Article 66 3. ------------+Article 66 4. ------------+Article 66 5. ---------+Articolul 67 Reguli de acces și de utilizare a informațiilor privind contul de plăți în cazul serviciilor de informare cu privire la conturi ------------+Article 67 1. ------------+Article 67 2. ------------+Article 67 3. ------------+Article 67 4. ---------+Articolul 68 Limitele utilizării instrumentului de plată și ale accesului prestatorilor de servicii de plată la conturile de plăți ------------+Article 68 1. ------------+Article 68 2. ------------+Article 68 3. ------------+Article 68 4. ------------+Article 68 5. ------------+Article 68 6. ---------+Articolul 69 Obligațiile utilizatorului serviciilor de plată cu privire la instrumentele de plată și la elementele de securitate personalizate ------------+Article 69 1. ------------+Article 69 2. ---------+Articolul 70 Obligațiile prestatorului de servicii de plată cu privire la instrumentele de plată ------------+Article 70 1. ------------+Article 70 2. ---------+Articolul 71 Notificarea și rectificarea operațiunilor de plată neautorizate sau executate incorect ------------+Article 71 1. ------------+Article 71 2. ---------+Articolul 72 Probe privind autentificarea și executarea operațiunilor de plată ------------+Article 72 1. ------------+Article 72 2. ---------+Articolul 73 Răspunderea prestatorului de servicii de plată pentru operațiunile de plată neautorizate ------------+Article 73 1. ------------+Article 73 2. ------------+Article 73 3. ---------+Articolul 74 Răspunderea plătitorului pentru operațiunile de plată neautorizate ------------+Article 74 1. ------------+Article 74 2. ------------+Article 74 3. ---------+Articolul 75 Operațiunile de plată a căror valoare nu este cunoscută din timp ------------+Article 75 1. ------------+Article 75 2. ---------+Articolul 76 Rambursări ale operațiunilor de plată inițiate de către sau prin intermediul unui beneficiar al plății ------------+Article 76 1. ------------+Article 76 2. ------------+Article 76 3. ------------+Article 76 4. ---------+Articolul 77 Cereri de rambursări ale unor operațiuni de plată inițiate de către sau prin intermediul unui beneficiar al plății ------------+Article 77 1. ------------+Article 77 2. ------+CAPITOLUL 3 Executarea operațiunilor de plată ---------+Secțiunea 1 Ordine de plată și sume transferate ------------+Articolul 78 Primirea ordinelor de plată ---------------+Article 78 1. ---------------+Article 78 2. ------------+Articolul 79 Refuzul ordinelor de plată ---------------+Article 79 1. ---------------+Article 79 2. ---------------+Article 79 3. ------------+Articolul 80 Irevocabilitatea unui ordin de plată ---------------+Article 80 1. ---------------+Article 80 2. ---------------+Article 80 3. ---------------+Article 80 4. ---------------+Article 80 5. ------------+Articolul 81 Sume transferate și sume primite ---------------+Article 81 1. ---------------+Article 81 2. ---------------+Article 81 3. ---------+Secțiunea 2 Termenul de executare și data valutei ------------+Articolul 82 Domeniu de aplicare ---------------+Article 82 1. ---------------+Article 82 2. ------------+Articolul 83 Operațiunile de plată într-un cont de plăți ---------------+Article 83 1. ---------------+Article 83 2. ---------------+Article 83 3. ------------+Articolul 84 Cazul în care beneficiarul plății nu este titular al unui cont de plăți la prestatorul de servicii de plată ------------+Articolul 85 Numerar plasat într-un cont de plăți ------------+Articolul 86 Operațiuni de plată naționale ------------+Articolul 87 Data valutei și disponibilitatea fondurilor ---------------+Article 87 1. ---------------+Article 87 2. ---------------+Article 87 3. ---------+Secțiunea 3 Răspunderea ------------+Articolul 88 Coduri unice de identificare incorecte ---------------+Article 88 1. ---------------+Article 88 2. ---------------+Article 88 3. ---------------+Article 88 4. ---------------+Article 88 5. ------------+Articolul 89 Răspunderea prestatorilor de servicii de plată pentru neexecutarea sau executarea defectuoasă sau cu întârziere a operațiunilor de plată ---------------+Article 89 1. ---------------+Article 89 2. ---------------+Article 89 3. ------------+Articolul 90 Răspunderea în cazul serviciilor de inițiere a plății pentru neexecutarea sau executarea defectuoasă sau cu întârziere a operațiunilor de plată ---------------+Article 90 1. ---------------+Article 90 2. ------------+Articolul 91 Compensații financiare suplimentare ------------+Articolul 92 Dreptul la recurs ---------------+Article 92 1. ---------------+Article 92 2. ------------+Articolul 93 Împrejurări anormale și neprevăzute ------+CAPITOLUL 4 Protecția datelor ---------+Articolul 94 Protecția datelor ------------+Article 94 1. ------------+Article 94 2. ------+CAPITOLUL 5 Riscuri operaționale și de securitate și autentificarea ---------+Articolul 95 Gestionarea riscurilor operaționale și de securitate ------------+Article 95 1. ------------+Article 95 2. ------------+Article 95 3. ------------+Article 95 4. ------------+Article 95 5. ---------+Articolul 96 Raportarea incidentelor ------------+Article 96 1. ------------+Article 96 2. ------------+Article 96 3. ------------+Article 96 4. ------------+Article 96 5. ------------+Article 96 6. ------------+Article 96 7. ---------+Articolul 97 Autentificarea ------------+Article 97 1. ------------+Article 97 2. ------------+Article 97 3. ------------+Article 97 4. ------------+Article 97 5. ---------+Articolul 98 Standarde tehnice de reglementare privind autentificarea și comunicarea ------------+Article 98 1. ------------+Article 98 2. ------------+Article 98 3. ------------+Article 98 4. ------------+Article 98 5. ------+CAPITOLUL 6 Proceduri SAL în vederea soluționării litigiilor ---------+Secțiunea 1 Proceduri privind plângerile ------------+Articolul 99 Plângerile ---------------+Article 99 1. ---------------+Article 99 2. ------------+Articolul 100 Autorități competente ---------------+Article 100 1. ---------------+Article 100 2. ---------------+Article 100 3. ---------------+Article 100 4. ---------------+Article 100 5. ---------------+Article 100 6. ---------+Secțiunea 2 Proceduri SAL și sancțiuni ------------+Articolul 101 Soluționarea litigiilor ---------------+Article 101 1. ---------------+Article 101 2. ---------------+Article 101 3. ---------------+Article 101 4. ------------+Articolul 102 Proceduri SAL ---------------+Article 102 1. ---------------+Article 102 2. ------------+Articolul 103 Sancțiuni ---------------+Article 103 1. ---------------+Article 103 2. ---+TITLUL V ACTE DELEGATE ȘI STANDARDE TEHNICE DE REGLEMENTARE ------+Articolul 104 Acte delegate ------+Articolul 105 Exercitarea competențelor delegate ---------+Article 105 1. ---------+Article 105 2. ---------+Article 105 3. ---------+Article 105 4. ---------+Article 105 5. ------+Articolul 106 Obligația de a informa consumatorii despre drepturile lor ---------+Article 106 1. ---------+Article 106 2. ---------+Article 106 3. ---------+Article 106 4. ---------+Article 106 5. ---+TITLUL VI DISPOZIȚII FINALE ------+Articolul 107 Armonizarea deplină ---------+Article 107 1. ---------+Article 107 2. ---------+Article 107 3. ------+Articolul 108 Clauza de revizuire ------+Articolul 109 Dispoziție tranzitorie ---------+Article 109 1. ---------+Article 109 2. ---------+Article 109 3. ---------+Article 109 4. ---------+Article 109 5. ------+Articolul 110 Modificări ale Directivei 2002/65/CE ------+Articolul 111 Modificări ale Directivei 2009/110/CE ------+Articolul 112 Modificări ale Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 ------+Articolul 113 Modificarea Directivei 2013/36/UE ------+Articolul 114 Abrogare ------+Articolul 115 Transpunere ---------+Article 115 1. ---------+Article 115 2. ---------+Article 115 3. ---------+Article 115 4. ---------+Article 115 5. ---------+Article 115 6. ------+Articolul 116 Intrare în vigoare ------+Articolul 117 Destinatari ---+ANEXA I ---+ANEXA II |
English -
European Union -
Financial Industry -
PSD2 -
Banking -
DIRECTIVA (UE) 2015/2366 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 25 noiembrie 2015 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 2002/65/CE, 2009/110/CE și 2013/36/UE și a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010, și de abrogare a Directivei 2007/64/CE (Text cu relevanță pentru SEE)DIRECTIVA (UE) 2015/2366 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 25 noiembrie 2015 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 2002/65/CE, 2009/110/CE și 2013/36/UE și a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010, și de abrogare a Directivei 2007/64/CE (Text cu relevanță pentru SEE) 1. Prezentare generală
1.1 Referințe1.2 Cerințe identificate1.3 Standarde asociate2. Cerințe identificate
3. Standarde asociate
|