+EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2009/20/EÜ, 23. aprill 2009, laevaomanike kindlustuse kohta merinõuete korral (EMPs kohaldatav tekst)
---+Preamble: 1
---+Artikkel 1 Sisu
---+Artikkel 2 Kohaldamisala
------+Artikkel 2 1
------+Artikkel 2 2
------+Artikkel 2 3
---+Artikkel 3 Mõisted
------+Artikkel 3 a)
------+Artikkel 3 b)
------+Artikkel 3 c)
---+Artikkel 4 Merinõuete kindlustamine
------+Artikkel 4 1
------+Artikkel 4 2
------+Artikkel 4 3
---+Artikkel 5 Kontroll, nõuetele vastavus, sadamast väljasaatmine ja sadamasse sisenemise keelamine
------+Artikkel 5 1
------+Artikkel 5 2
---+Artikkel 6 Kindlustustunnistus
------+Artikkel 6 1
------+Artikkel 6 2
------+Artikkel 6 3
---+Artikkel 7 Karistused
---+Artikkel 8 Aruanded
---+Artikkel 9 Ülevõtmine
------+Artikkel 9 1
------+Artikkel 9 2
---+Artikkel 10 Jõustumine
---+Artikkel 11 Adressaadid
---+LISA
|
English -
European Union -
Environment -
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2009/20/EÜ, 23. aprill 2009, laevaomanike kindlustuse kohta merinõuete korral (EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2009/20/EÜ,
23. aprill 2009,
laevaomanike kindlustuse kohta merinõuete korral
(EMPs kohaldatav tekst)
1. Ülevaade
| Pealkiri |
Regulatsioon |
|
Preamble: 1
|
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 80 lõiget 2,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust, (1)
võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust, (2)
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (3)
ning arvestades järgmist:
|
(1)
|
Ühenduse meretranspordipoliitika üks elemente seisneb kaubandusliku meresõidu kvaliteedi parandamises, nõudes kõigilt ettevõtjatelt suuremat vastutust.
|
|
(2)
|
Hoiatavat laadi meetmed võeti juba vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiiviga 2005/35/EÜ, mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning karistuste kehtestamist merereostusega seotud rikkumiste eest. (4)
|
|
(3)
|
Liikmesriigid võtsid 9. oktoobril 2008 vastu avalduse, milles nad tunnistasid ühehäälselt merinõuete korral vastutuse piiramise 1976. aasta konventsiooni 1996. aasta protokolli rakendamise tähtsust kõigi liikmesriikide poolt.
|
|
(4)
|
Kindlustuse omamise kohustus peaks võimaldama tagada kannatanute parema kaitse. See peaks aitama kaasa ka standarditele mittevastavate laevade kõrvaldamisele ja võimaldama taastada reederitevahelist konkurentsi. Lisaks kutsutakse Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni resolutsioonis A.898(21) riike üles tungivalt soovitama laevaomanikele nõuetekohast kindlustamist.
|
|
(5)
|
Käesoleva direktiivi sätete rikkumine tuleks lõpetada. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiviga 2009/16/EÜ, mis käsitleb sadamariigi kontrolli (uuestisõnastatud versioon), (5) nähakse juba ette laevade kinnipidamine juhul, kui puuduvad tunnistused, mis peavad olema pardal. Siiski on asjakohane näha ette võimalus laev, mille pardal puudub kindlustustunnistus, välja saata. Väljasaatmise kord peaks võimaldama olukorda mõistliku aja jooksul parandada.
|
|
(6)
|
Kuna käesoleva direktiivi eesmärke, nimelt asjakohaste meetmete kehtestamist ja rakendamist meretranspordipoliitika valdkonnas, ei suuda liikmesriigid piisavalt saavutada ning seetõttu on neid meetmete ulatuse ja mõju tõttu parem saavutada ühenduse tasandil, võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega. Kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev direktiiv nimetatud eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale,
|
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
Strasbourg, 23. aprill 2009
Euroopa Parlamendi nimel
president
H.-G. PÖTTERING
Nõukogu nimel
eesistuja
P. NEČAS
|
|
Artikkel 1 Sisu
|
Artikkel 1
Käesoleva direktiiviga kehtestatakse eeskirjad laevaomanike kohustuste teatavate aspektide suhtes, mis käsitlevad nende kindlustust merinõuete korral.
|
|
Artikkel 2 Kohaldamisala
|
|
|
Artikkel 3 Mõisted
|
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid:
|
|
Artikkel 4 Merinõuete kindlustamine
|
|
|
Artikkel 5 Kontroll, nõuetele vastavus, sadamast väljasaatmine ja sadamasse sisenemise keelamine
|
|
|
Artikkel 6 Kindlustustunnistus
|
|
|
Artikkel 7 Karistused
|
Artikkel 7
Artikli 4 lõike 1 kohaldamisel kehtestavad liikmesriigid karistuste süsteemi käesoleva direktiivi kohaselt vastuvõetud siseriiklike sätete rikkumise eest ja võtavad kõik vajalikud meetmed nimetatud karistuste kohaldamiseks. Kehtestatud karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad
|
|
Artikkel 8 Aruanded
|
Artikkel 8
Iga kolme aasta järel ja esimest korda enne 1. jaanuari 2015 esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva direktiivi kohaldamise kohta.
|
|
Artikkel 9 Ülevõtmine
|
|
|
Artikkel 10 Jõustumine
|
Artikkel 10
Käesolev direktiiv jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
|
|
Artikkel 11 Adressaadid
|
Artikkel 11
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
(1)
ELT C 318, 23.12.2006, lk 195.
(2)
ELT C 229, 22.9.2006, lk 38.
(3) Euroopa Parlamendi 29. märtsi 2007. aasta arvamus (ELT C 27 E, 31.1.2008, lk 166), nõukogu 9. detsembri 2008. aasta ühine seisukoht (ELT C 330 E, 30.12.2008, lk 7) ja Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2009. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(4)
ELT L 255, 30.9.2005, lk 11.
(5) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 57.
|
|
LISA
|
LISA
|
—
|
Naftareostusest põhjustatud kahju korral kehtiva tsiviilvastutuse 1992. aasta rahvusvaheline konventsioon;
|
|
—
|
1996. aasta rahvusvaheline konventsioon vastutusest ja kahju hüvitamisest ohtlike ja kahjulike ainete mereveol (HNS konventsioon);
|
|
—
|
2001. aasta punkrikütuse reostuskahjude tsiviilvastutuse rahvusvaheline konventsioon (punkrikütuse konventsioon);
|
|
—
|
vrakkide eemaldamise 2007. aasta rahvusvaheline Nairobi konventsioon (vrakkide eemaldamise konventsioon);
|
|
—
|
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 392/2009 reisijate meritsi vedajate vastutuse kohta õnnetusjuhtumite korral.
|
|
,
1.1 Viited
1.2 Tuvastatud nõuded
1.3 Seotud standardid
2. Tuvastatud nõuded
3. Seotud standardid
- Builddate: 28.05.2009 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0020
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|