+DIREKTIVA 2012/19/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 4. srpnja 2012. o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO) (preinačena) (Tekst značajan za EGP)
---+Članak 1. Predmet
---+Članak 2. Područje primjene
------+Članak 2. 1.
------+Članak 2. 2.
------+Članak 2. 3.
------+Članak 2. 4.
------+Članak 2. 5.
---+Članak 3. Definicije
------+Članak 3. 1.
------+Članak 3. 2.
---+Članak 4. Dizajn proizvoda
---+Članak 5. Odvojeno prikupljanje
------+Članak 5. 1.
------+Članak 5. 2.
------+Članak 5. 3.
------+Članak 5. 4.
------+Članak 5. 5.
---+Članak 6. Zbrinjavanje i prijevoz prikupljenog OEEO-a
------+Članak 6. 1.
------+Članak 6. 2.
---+Članak 7. Stopa prikupljanja
------+Članak 7. 1.
------+Članak 7. 2.
------+Članak 7. 3.
------+Članak 7. 4.
------+Članak 7. 5.
------+Članak 7. 6.
------+Članak 7. 7.
---+Članak 8. Propisna obrada
------+Članak 8. 1.
------+Članak 8. 2.
------+Članak 8. 3.
------+Članak 8. 4.
------+Članak 8. 5.
------+Članak 8. 6.
---+Članak 9. Dozvole
------+Članak 9. 1.
------+Članak 9. 2.
------+Članak 9. 3.
---+Članak 10. Pošiljke OEEO-a
------+Članak 10. 1.
------+Članak 10. 2.
------+Članak 10. 3.
---+Članak 11. Ciljevi oporabe
------+Članak 11. 1.
------+Članak 11. 2.
------+Članak 11. 3.
------+Članak 11. 4.
------+Članak 11. 5.
------+Članak 11. 6.
---+Članak 12. Financiranje koje se odnosi na OEEO iz privatnih gospodarstava
------+Članak 12. 1.
------+Članak 12. 2.
------+Članak 12. 3.
------+Članak 12. 4.
------+Članak 12. 5.
------+Članak 12. 6.
---+Članak 13. Financiranje koje se odnosi na OEEO od korisnika koji nisu privatna gospodarstava
------+Članak 13. 1.
------+Članak 13. 2.
---+Članak 14. Informacije za korisnike
------+Članak 14. 1.
------+Članak 14. 2.
------+Članak 14. 3.
------+Članak 14. 4.
------+Članak 14. 5.
---+Članak 15. Informacije za postrojenja za obradu
------+Članak 15. 1.
------+Članak 15. 2.
---+Članak 16. Registracija, informiranje i izvješćivanje
------+Članak 16. 1.
------+Članak 16. 2.
------+Članak 16. 3.
------+Članak 16. 4.
------+Članak 16. 6.
------+Članak 16. 7.
------+Članak 16. 8.
------+Članak 16. 9.
---+Članak 16.a Poticaji za primjenu hijerarhije otpada
---+Članak 17. Ovlašteni predstavnik
------+Članak 17. 1.
------+Članak 17. 2.
------+Članak 17. 3.
---+Članak 18. Administrativna suradnja i razmjena informacija
---+Članak 19. Prilagođavanje znanstvenom i tehničkom napretku
---+Članak 20. Provedba delegiranja
------+Članak 20. 1.
------+Članak 20. 2.
------+Članak 20. 3.
------+Članak 20. 4.
------+Članak 20. 5.
---+Članak 21. Postupak odbora
------+Članak 21. 1.
------+Članak 21. 2.
---+Članak 22. Sankcije
---+Članak 23. Inspekcijska kontrola i praćenje
------+Članak 23. 1.
------+Članak 23. 2.
------+Članak 23. 3.
------+Članak 23. 4.
---+Članak 24. Prenošenje
------+Članak 24. 1.
------+Članak 24. 2.
------+Članak 24. 3.
---+Članak 24.a Preispitivanje
------+Članak 24.a 1.
------+Članak 24.a 2.
---+Članak 25. Stavljanje izvan snage
---+Članak 26. Stupanje na snagu
---+Članak 27. Adresati
---+ANNEX I
---+ANNEX II
---+ANNEX III
---+ANNEX IV
---+ANNEX V
---+ANNEX VI
---+ANNEX VII
---+ANNEX VIII
---+ANNEX IX
---+ANNEX X
---+ANNEX XI
---+ANNEX XII

English - European Union - Environment -

DIREKTIVA 2012/19/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 4. srpnja 2012. o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO) (preinačena) (Tekst značajan za EGP)

DIREKTIVA 2012/19/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 4. srpnja 2012.

o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO)

(preinačena)

(Tekst značajan za EGP)

1. Pregled

Članak 1. Predmet

Članak 1.

Predmet

Ovom se Direktivom utvrđuju mjere za zaštitu okoliša i zdravlja ljudi sprečavanjem ili smanjivanjem štetnih učinaka generiranja otpadne električne i elektroničke opreme (OEEO) i gospodarenja tim otpadom te smanjivanjem ukupnih učinaka korištenja resursa i poboljšavanjem učinkovitosti tog korištenja u skladu s člancima 1. i 4. Direktive 2008/98/EZ, doprinoseći time održivom razvoju.

Članak 2. Područje primjene

Članak 3. Definicije

Članak 4. Dizajn proizvoda

Članak 4.

Dizajn proizvoda

Ne dovodeći u pitanje zahtjeve iz zakonodavstva Unije o pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta i o dizajnu proizvoda, uključujući Direktivu 2009/125/EZ, države članice potiču suradnju između proizvođača i subjekata koji se bave recikliranjem i mjere za promicanje dizajna i proizvodnje EEO-a, posebno s obzirom na omogućavanje ponovne uporabe, rastavljanja, i oporabe OEEO-a, njegovih komponenata i materijala. U ovom kontekstu države članice poduzimaju odgovarajuće mjere kako bi se primjenjivali zahtjevi u pogledu ekološkog dizajna koji omogućuju ponovnu uporabu i obradu OEEO-a utvrđenog u okviru Direktive 2009/125/EZ i da proizvođači kroz posebna konstrukcijska rješenja ili proizvodne postupke ne sprečavaju ponovnu uporabu OEEO-a, osim ako ta posebna konstrukcijska rješenja ili proizvodni postupci predstavljaju prevladavajuće prednosti, na primjer, s obzirom na zaštitu okoliša i/ili zahtjeve u pogledu sigurnosti.

Članak 5. Odvojeno prikupljanje

Članak 6. Zbrinjavanje i prijevoz prikupljenog OEEO-a

Članak 7. Stopa prikupljanja

Članak 8. Propisna obrada

Članak 9. Dozvole

Članak 10. Pošiljke OEEO-a

Članak 11. Ciljevi oporabe

Članak 12. Financiranje koje se odnosi na OEEO iz privatnih gospodarstava

Članak 13. Financiranje koje se odnosi na OEEO od korisnika koji nisu privatna gospodarstava

Članak 14. Informacije za korisnike

Članak 15. Informacije za postrojenja za obradu

Članak 16. Registracija, informiranje i izvješćivanje

Članak 16.a Poticaji za primjenu hijerarhije otpada

Članak 16.a

Poticaji za primjenu hijerarhije otpada

Kako bi doprinijele ostvarenju ciljeva utvrđenih ovom Direktivom, države članice mogu se koristiti ekonomskim instrumentima i drugim mjerama u svrhu poticanja na primjenu hijerarhije otpada poput onih navedenih u Prilogu IV.a Direktivi 2008/98/EZ ili drugih prikladnih instrumenata i mjera.

Članak 17. Ovlašteni predstavnik

Članak 18. Administrativna suradnja i razmjena informacija

Članak 18.

Administrativna suradnja i razmjena informacija

Države članice osiguravaju da tijela odgovorna za provođenje ove Direktive međusobno surađuju, ponajprije da bi uspostavile odgovarajući protok informacija, čime se osigurava da proizvođači poštuju odredbe ove Direktive i, prema potrebi, opskrbljuju jedan drugoga i Komisiju informacijama da bi se olakšala pravilna provedba ove Direktive. Administrativna suradnja i razmjena informacija, posebno između nacionalnih registara, uključuje i sredstva za elektroničku komunikaciju.

Suradnja između ostalog uključuje odobrenje pristupa relevantnim dokumentima i informacijama, uključujući rezultate svih inspekcijskih kontrola, u skladu s odredbama zakona o zaštiti podataka koji je na snazi u državi članici u kojoj se nalazi tijelo od kojeg se traži suradnja.

Članak 19. Prilagođavanje znanstvenom i tehničkom napretku

Članak 19.

Prilagođavanje znanstvenom i tehničkom napretku

▼M1

Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 20. ove Direktive u vezi s izmjenama potrebnima radi prilagodbe priloga IV., VII., VIII. i IX. ovoj Direktivi znanstvenom i tehničkom napretku. Komisija donosi zaseban delegirani akt za svaki prilog koji se izmjenjuje. Pri izmjeni Priloga VII. ovoj Direktivi u obzir se uzimaju izuzeća odobrena u skladu s Direktivom 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća ( 8 ).

▼B

Prije izmjene navedenih priloga, Komisija se između ostalog savjetuje s proizvođačima EEO-a, gospodarskim subjektima koji se bave recikliranjem i obradom, organizacijama za zaštitu okoliša i udruženjima zaposlenika i potrošača.

Članak 20. Provedba delegiranja

Članak 21. Postupak odbora

Članak 22. Sankcije

Članak 22.

Sankcije

Države članice utvrđuju pravila o sankcijama koje se primjenjuju na kršenje nacionalnih odredaba donesenih u skladu s ovom Direktivom i poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale njihovu provedbu. Predviđene sankcije moraju biti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće. Države članice o tim odredbama obavješćuju Komisiju najkasnije do 14. veljače 2014. te je bez odlaganja obavješćuju o svakoj naknadnoj izmjeni koja na njih utječe.

Članak 23. Inspekcijska kontrola i praćenje

Članak 24. Prenošenje

Članak 24.a Preispitivanje

Članak 25. Stavljanje izvan snage

Članak 25.

Stavljanje izvan snage

Direktiva 2002/96/EZ kako je izmijenjena direktivama navedenima u Prilogu XI. dijelu A stavlja se izvan snage s učinkom od 15. veljače 2014., ne dovodeći u pitanje obveze država članica u vezi s rokovima za prenošenje u nacionalno pravo i primjenom direktiva iz Priloga XI. dijela B.

Upućivanja na direktive stavljene izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Direktivu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu XII.

Članak 26. Stupanje na snagu

Članak 26.

Stupanje na snagu

Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Članak 27. Adresati

Članak 27.

Adresati

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

ANNEX I

Categories of EEE covered by this Directive during the transitional period as provided for in Article 2(1)(a)

1. Large household appliances

2. Small household appliances

3. IT and telecommunications equipment

4. Consumer equipment and photovoltaic panels

5. Lighting equipment

6. Electrical and electronic tools (with the exception of large-scale stationary industrial tools)

7. Toys, leisure and sports equipment

8. Medical devices (with the exception of all implanted and infected products)

9. Monitoring and control instruments

10. Automatic dispensers

ANNEX II

Indicative list of EEE which falls within the categories of Annex I

1. LARGE HOUSEHOLD APPLIANCES

Large cooling appliances

Refrigerators

Freezers

Other large appliances used for refrigeration, conservation and storage of food

Washing machines

Clothes dryers

Dish washing machines

Cookers

Electric stoves

Electric hot plates

Microwaves

Other large appliances used for cooking and other processing of food

Electric heating appliances

Electric radiators

Other large appliances for heating rooms, beds, seating furniture

Electric fans

Air conditioner appliances

Other fanning, exhaust ventilation and conditioning equipment

2. SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

Vacuum cleaners

Carpet sweepers

Other appliances for cleaning

Appliances used for sewing, knitting, weaving and other processing for textiles

Irons and other appliances for ironing, mangling and other care of clothing

Toasters

Fryers

Grinders, coffee machines and equipment for opening or sealing containers or packages

Electric knives

Appliances for hair cutting, hair drying, tooth brushing, shaving, massage and other body care appliances

Clocks, watches and equipment for the purpose of measuring, indicating or registering time

Scales

3. IT AND TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT

Centralised data processing:

Mainframes

Minicomputers

Printer units

Personal computing:

Personal computers (CPU, mouse, screen and keyboard included)

Laptop computers (CPU, mouse, screen and keyboard included)

Notebook computers

Notepad computers

Printers

Copying equipment

Electrical and electronic typewriters

Pocket and desk calculators

and other products and equipment for the collection, storage, processing, presentation or communication of information by electronic means

User terminals and systems

Facsimile machine (fax)

Telex

Telephones

Pay telephones

Cordless telephones

Cellular telephones

Answering systems

and other products or equipment of transmitting sound, images or other information by telecommunications

4. CONSUMER EQUIPMENT AND PHOTOVOLTAIC PANELS

Radio sets

Television sets

Video cameras

Video recorders

Hi-fi recorders

Audio amplifiers

Musical instruments

and other products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications

Photovoltaic panels

5. LIGHTING EQUIPMENT

Luminaires for fluorescent lamps with the exception of luminaires in households

Straight fluorescent lamps

Compact fluorescent lamps

High intensity discharge lamps, including pressure sodium lamps and metal halide lamps

Low pressure sodium lamps

Other lighting or equipment for the purpose of spreading or controlling light with the exception of filament bulbs

6. ELECTRICAL AND ELECTRONIC TOOLS (WITH THE EXCEPTION OF LARGE-SCALE STATIONARY INDUSTRIAL TOOLS)

Drills

Saws

Sewing machines

Equipment for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, folding, bending or similar processing of wood, metal and other materials

Tools for riveting, nailing or screwing or removing rivets, nails, screws or similar uses

Tools for welding, soldering or similar use

Equipment for spraying, spreading, dispersing or other treatment of liquid or gaseous substances by other means

Tools for mowing or other gardening activities

7. TOYS, LEISURE AND SPORTS EQUIPMENT

Electric trains or car racing sets

Hand-held video game consoles

Video games

Computers for biking, diving, running, rowing, etc.

Sports equipment with electric or electronic components

Coin slot machines

8. MEDICAL DEVICES (WITH THE EXCEPTION OF ALL IMPLANTED AND INFECTED PRODUCTS)

Radiotherapy equipment

Cardiology equipment

Dialysis equipment

Pulmonary ventilators

Nuclear medicine equipment

Laboratory equipment for in vitro diagnosis

Analysers

Freezers

Fertilization tests

Other appliances for detecting, preventing, monitoring, treating, alleviating illness, injury or disability

9. MONITORING AND CONTROL INSTRUMENTS

Smoke detector

Heating regulators

Thermostats

Measuring, weighing or adjusting appliances for household or as laboratory equipment

Other monitoring and control instruments used in industrial installations (e.g. in control panels)

10. AUTOMATIC DISPENSERS

Automatic dispensers for hot drinks

Automatic dispensers for hot or cold bottles or cans

Automatic dispensers for solid products

Automatic dispensers for money

All appliances which deliver automatically all kinds of products

ANNEX III

CATEGORIES OF EEE COVERED BY THIS DIRECTIVE

1. Temperature exchange equipment

2. Screens, monitors, and equipment containing screens having a surface greater than 100 cm2

3. Lamps

4. Large equipment (any external dimension more than 50 cm) including, but not limited to:

Household appliances; IT and telecommunication equipment; consumer equipment; luminaires; equipment reproducing sound or images, musical equipment; electrical and electronic tools; toys, leisure and sports equipment; medical devices; monitoring and control instruments; automatic dispensers; equipment for the generation of electric currents. This category does not include equipment included in categories 1 to 3.

5. Small equipment (no external dimension more than 50 cm) including, but not limited to:

Household appliances; consumer equipment; luminaires; equipment reproducing sound or images, musical equipment; electrical and electronic tools; toys, leisure and sports equipment; medical devices; monitoring and control instruments; automatic dispensers; equipment for the generation of electric currents. This category does not include equipment included in categories 1 to 3 and 6.

6. Small IT and telecommunication equipment (no external dimension more than 50 cm)

ANNEX IV

Non-exhaustive list of EEE which falls within the categories listed in Annex III

1. Temperature exchange equipment

Refrigerators, Freezers, Equipment which automatically delivers cold products, Air conditioning equipment, Dehumidifying equipment, Heat pumps, Radiators containing oil and other temperature exchange equipment using fluids other than water for the temperature exchange.

2. Screens, monitors, and equipment containing screens having a surface greater than 100 cm2

Screens, Televisions, LCD photo frames, Monitors, Laptops, Notebooks.

3. Lamps

Straight fluorescent lamps, Compact fluorescent lamps, Fluorescent lamps, High intensity discharge lamps - including pressure sodium lamps and metal halide lamps, Low pressure sodium lamps, LED.

4. Large equipment

Washing machines, Clothes dryers, Dish washing machines, Cookers, Electric stoves, Electric hot plates, Luminaires, Equipment reproducing sound or images, Musical equipment (excluding pipe organs installed in churches), Appliances for knitting and weaving, Large computer-mainframes, Large printing machines, Copying equipment, Large coin slot machines, Large medical devices, Large monitoring and control instruments, Large appliances which automatically deliver products and money, Photovoltaic panels.

5. Small equipment

Vacuum cleaners, Carpet sweepers, Appliances for sewing, Luminaires, Microwaves, Ventilation equipment, Irons, Toasters, Electric knives, Electric kettles, Clocks and Watches, Electric shavers, Scales, Appliances for hair and body care, Calculators, Radio sets, Video cameras, Video recorders, Hi-fi equipment, Musical instruments, Equipment reproducing sound or images, Electrical and electronic toys, Sports equipment, Computers for biking, diving, running, rowing, etc., Smoke detectors, Heating regulators, Thermostats, Small Electrical and electronic tools, Small medical devices, Small Monitoring and control instruments, Small Appliances which automatically deliver products, Small equipment with integrated photovoltaic panels.

6. Small IT and telecommunication equipment (no external dimension more than 50 cm)

Mobile phones, GPS, Pocket calculators, Routers, Personal computers, Printers, Telephones.

ANNEX V

MINIMUM RECOVERY TARGETS REFERRED TO IN ARTICLE 11

Part 1: Minimum targets applicable by category from 13 August 2012 until 14 August 2015 with reference to the categories listed in Annex I:

(a)

for WEEE falling within category 1 or 10 of Annex I,

—

80 % shall be recovered, and

—

75 % shall be recycled;

(b)

for WEEE falling within category 3 or 4 of Annex I,

—

75 % shall be recovered, and

—

65 % shall be recycled;

(c)

for WEEE falling within category 2, 5, 6, 7, 8 or 9 of Annex I,

—

70 % shall be recovered, and

—

50 % shall be recycled;

(d)

for gas discharge lamps, 80 % shall be recycled.

Part 2: Minimum targets applicable by category from 15 August 2015 until 14 August 2018 with reference to the categories listed in Annex I:

(a)

for WEEE falling within category 1 or 10 of Annex I,

—

85 % shall be recovered, and

—

80 % shall be prepared for re-use and recycled;

(b)

for WEEE falling within category 3 or 4 of Annex I,

—

80 % shall be recovered, and

—

70 % shall be prepared for re-use and recycled;

(c)

for WEEE falling within category 2, 5, 6, 7, 8 or 9 of Annex I,

—

75 % shall be recovered, and

—

55 % shall be prepared for re-use and recycled;

(d)

for gas discharge lamps, 80 % shall be recycled.

Part 3: Minimum targets applicable by category from 15 August 2018 with reference to the categories listed in Annex III:

(a)

for WEEE falling within category 1 or 4 of Annex III,

—

85 % shall be recovered, and

—

80 % shall be prepared for re-use and recycled;

(b)

for WEEE falling within category 2 of Annex III,

—

80 % shall be recovered, and

—

70 % shall be prepared for re-use and recycled;

(c)

for WEEE falling within category 5 or 6 of Annex III,

—

75 % shall be recovered, and

—

55 % shall be prepared for re-use and recycled;

(d)

for WEEE falling within category 3 of Annex III, 80 % shall be recycled.

ANNEX VI

MINIMUM REQUIREMENTS FOR SHIPMENTS

1. In order to distinguish between EEE and WEEE, where the holder of the object claims that he intends to ship or is shipping used EEE and not WEEE, Member States shall require the holder to have available the following to substantiate this claim:

(a)

a copy of the invoice and contract relating to the sale and/or transfer of ownership of the EEE which states that the equipment is destined for direct re-use and that it is fully functional;

(b)

evidence of evaluation or testing in the form of a copy of the records (certificate of testing, proof of functionality) on every item within the consignment and a protocol containing all record information according to point 3;

(c)

a declaration made by the holder who arranges the transport of the EEE that none of the material or equipment within the consignment is waste as defined by Article 3(1) of Directive 2008/98/EC; and

(d)

appropriate protection against damage during transportation, loading and unloading in particular through sufficient packaging and appropriate stacking of the load.

2. By way of derogation, point 1(a) and (b) and point 3 do not apply where it is documented by conclusive proof that the shipment is taking place in the framework of a business-to-business transfer agreement and that:

(a)

the EEE is sent back to the producer or a third party acting on his behalf as defective for repair under warranty with the intention of re-use; or

(b)

the used EEE for professional use is sent to the producer or a third party acting on his behalf or a third-party facility in countries to which Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations applies, for refurbishment or repair under a valid contract with the intention of re-use; or

(c)

the defective used EEE for professional use, such as medical devices or their parts, is sent to the producer or a third party acting on his behalf for root cause analysis under a valid contract, in cases where such an analysis can only be conducted by the producer or third parties acting on his behalf.

3. In order to demonstrate that the items being shipped constitute used EEE rather than WEEE, Member States shall require the following steps for testing and record keeping for used EEE to be carried out:

Step 1: Testing

(a)

Functionality shall be tested and the presence of hazardous substances shall be evaluated. The tests to be conducted depend on the kind of EEE. For most of the used EEE a functionality test of the key functions is sufficient.

(b)

Results of evaluation and testing shall be recorded.

Step 2: Record

(a)

The record shall be fixed securely but not permanently on either the EEE itself (if not packed) or on the packaging so it can be read without unpacking the equipment.

(b)

The record shall contain the following information:

—

name of item (name of the equipment if listed in Annex II or Annex IV, as appropriate, and category set out in Annex I or Annex III, as appropriate),

—

identification number of the item (type No) where applicable,

—

year of production (if available),

—

name and address of the company responsible for evidence of functionality,

—

result of tests as described in step 1 (including date of the functionality test),

—

kind of tests performed.

4. In addition to the documentation requested in points 1, 2 and 3, every load (e.g. shipping container, lorry) of used EEE shall be accompanied by:

(a)

a relevant transport document, e.g. CMR or waybill;

(b)

a declaration by the liable person on its responsibility.

5. In the absence of proof that an object is used EEE and not WEEE through the appropriate documentation required in points 1, 2, 3 and 4 and of appropriate protection against damage during transportation, loading and unloading in particular through sufficient packaging and appropriate stacking of the load, which are the obligations of the holder who arranges the transport, Member State authorities shall consider that an item is WEEE and presume that the load comprises an illegal shipment. In these circumstances the load will be dealt with in accordance with Articles 24 and 25 of Regulation (EC) No 1013/2006.

ANNEX VII

Selective treatment for materials and components of waste electrical and electronic equipment referred to in Article 8(2)

1. As a minimum the following substances, mixtures and components have to be removed from any separately collected WEEE:

—

polychlorinated biphenyls (PCB) containing capacitors in accordance with Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) ( 9 ),

—

mercury containing components, such as switches or backlighting lamps,

—

batteries,

—

printed circuit boards of mobile phones generally, and of other devices if the surface of the printed circuit board is greater than 10 square centimetres,

—

toner cartridges, liquid and paste, as well as colour toner,

—

plastic containing brominated flame retardants,

—

asbestos waste and components which contain asbestos,

—

cathode ray tubes,

—

chlorofluorocarbons (CFC), hydrochlorofluorocarbons (HCFC) or hydrofluorocarbons (HFC), hydrocarbons (HC),

—

gas discharge lamps,

—

liquid crystal displays (together with their casing where appropriate) of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps,

—

external electric cables,

—

components containing refractory ceramic fibres as described in Commission Directive 97/69/EC of 5 December 1997 adapting to technical progress for the 23rd time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances ( 10 ),

—

components containing radioactive substances with the exception of components that are below the exemption thresholds set in Article 3 of and Annex I to Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation ( 11 ),

—

electrolyte capacitors containing substances of concern (height > 25 mm, diameter > 25 mm or proportionately similar volume).

These substances, mixtures and components shall be disposed of or recovered in compliance with Directive 2008/98/EC.

2. The following components of WEEE that is separately collected have to be treated as indicated:

—

cathode ray tubes: the fluorescent coating has to be removed,

—

equipment containing gases that are ozone depleting or have a global warming potential (GWP) above 15, such as those contained in foams and refrigeration circuits: the gases must be properly extracted and properly treated. Ozone-depleting gases must be treated in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009,

—

gas discharge lamps: the mercury shall be removed.

3. Taking into account environmental considerations and the desirability of preparation for re-use and recycling, points 1 and 2 shall be applied in such a way that environmentally-sound preparation for re-use and recycling of components or whole appliances is not hindered.

ANNEX VIII

TECHNICAL REQUIREMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 8(3)

1. Sites for storage (including temporary storage) of WEEE prior to its treatment (without prejudice to the requirements of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste ( 12 )):

—

impermeable surfaces for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,

—

weatherproof covering for appropriate areas.

2. Sites for treatment of WEEE:

—

scales to measure the weight of the treated waste,

—

impermeable surfaces and waterproof covering for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,

—

appropriate storage for disassembled spare parts,

—

appropriate containers for storage of batteries, PCBs/PCTs containing capacitors and other hazardous waste such as radioactive waste,

—

equipment for the treatment of water in compliance with health and environmental regulations.

ANNEX IX

SYMBOL FOR THE MARKING OF EEE

The symbol indicating separate collection for EEE consists of the crossed-out wheeled bin, as shown below. The symbol must be printed visibly, legibly and indelibly.

ANNEX X

INFORMATION FOR REGISTRATION AND REPORTING REFERRED TO IN ARTICLE 16

A. Information to be submitted upon registration:

Name and address of the producer or of the authorised representative where appointed under Article 17 (postal code and location, street name and number, country, telephone and fax number, e-mail, as well as a contact person). In the case of an authorised representative as defined in Article 17, also the contact details of the producer that is represented.

National identification code of the producer, including European tax number or national tax number of the producer.

Category of EEE set out in Annex I or III, as appropriate.

Type of EEE (household or other than household equipment).

Brand name of EEE.

Information on how the producer meets its responsibilities: individual or collective scheme, including information on financial guarantee.

Selling technique used (e.g. distance selling).

Declaration stating that the information provided is true.

B. Information to be submitted for reporting:

National identification code of the producer.

Reporting period.

Category of EEE set out in Annex I or III, as appropriate.

Quantity of EEE placed on the national market, by weight.

Quantity, by weight, of waste of EEE separately collected, recycled (including prepared for re-use), recovered and disposed of within the Member State or shipped within or outside the Union.

Note: information set out in points 4 and 5 must be given by category.

ANNEX XI

PART A

Repealed Directive with its successive amendments

(referred to in Article 25)

Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE)	(OJ L 37, 13.2.2003, p. 24)
Directive 2003/108/EC of the European Parliament and of the Council	(OJ L 345, 31.12.2003, p. 106)
Directive 2008/34/EC of the European Parliament and of the Council	(OJ L 81, 20.3.2008, p. 65)

PART B

List of time limits for transposition into national law

(referred to in Article 25)

Directive	Deadline for transposition
2002/96/EC	13 August 2004
2003/108/EC	13 August 2004
2008/34/EC	—

ANNEX XII

CORRELATION TABLE

Directive 2002/96/EC	This Directive
Article 1	—
—	Article 1
Article 2(1)	Article 2(1)
Article 2(2)	Article 2(2)
Article 2(3)	Article 2(3)(a)
Article 2(1) (partly)	Article 2(3)(b)
Annex IB, point 5, last item	Article 2(3)(c)
Annex IB, point 8	Article 2(4)(g)
—	Article 2(4)(a) to (f) and 2(5)
Article 3(a)	Article 3(1)(a)
—	Article 3(1)(b) to (d)
Article 3(b)	Article 3(1)(e)
Article 3(c) to (h)	Article 3(2)
Article 3(i)	Article 3(1)(f)
Article 3(j)	Article 3(1)(g)
Article 3(k)	Article 3(1)(h)
Article 3(l)	—
Article 3(m)	Article 3(1)(i)
—	Article 3(1)(j) to (o)
Article 4	Article 4
Article 5(1) to (2)	Article 5(1) to (2)
—	Article 5(3) to (4)
Article 5(3)	Article 5(5)
—	Article 6(1)
Article 5(4)	Article 6(2)
Article 5(5)	Article 7(1) and (2)
—	Article 8(1)
Article 6(1), first and second subparagraphs, and (3)	Article 8(2), (3) and (4)
Annex II(4)	Article 8(4), second subparagraph, first sentence
Article 6(1), third subparagraph	Article 8(5)
Article 6(6)	Article 8(6)
Article 6(2)	Article 9(1) and (2)
Article 6(4)	Article 9(3)
Article 6(5)	Article 10(1) and (2)
—	Article 10(3)
Article 7(1)	—
Article 7(2)	Article 11(1) and Annex V
—	Article 11(2)
—	Article 11(3)
Article 7(3), first subparagraph	Article 11(4)
Article 7(3), second subparagraph	—
Article 7(4)	—
Article 7(5)	Article 11(5)
—	Article 11(6)
Article 8(1)	Article 12(1)
—	Article 12(2)
Article 8(2), first and second subparagraphs	Article 12(3)
Article 8(2), third subparagraph	Article 14(1) (partly)
Article 8(3), first subparagraph	Article 12(4)
—	Article 12(5)
Article 8(3), second subparagraph	Article 14(1) (partly)
Article 8(4)	—
Article 9(1), first subparagraph	Article 13(1), first subparagraph
Article 9(1), second subparagraph	—
Article 9(1), third subparagraph	Article 13(1), second subparagraph
Article 9(1), fourth subparagraph	Article 13(1), third subparagraph
Article 9(2)	Article 13(2)
Article 10(1)	Article 14(2)
Article 10(2)	Article 14(3)
Article 10(3)	Article 14(4)
Article 10(4)	Article 14(5)
Article 11	Article 15
Article 12(1) (partly)	Article 16(1) to (3)
Article 12(1), first subparagraph (partly)	Article 16(4)
Article 12(1), second subparagraph	Article 16(1) and (2) and Article 17(2) and (3)
Article 12(1), third subparagraph	Article 16(3) and (5)
—	Article 17(1)
Article 12(1), fourth subparagraph	Article 18
Article 12(2)	Article 16(5)
Article 13	Article 19
—	Article 20
Article 14	Article 21
Article 15	Article 22
Article 16	Article 23(1)
—	Article 23(2) to (4)
Article 17(1) to (3)	Article 24(1) to (3)
Article 17(4)	Article 7(3)
Article 17(5)	Article 7(4) to (7), Article 11(6) and Article 12(6)
—	Article 25
Article 18	Article 26
Article 19	Article 27
Annex IA	Annex I
Annex IB	Annex II
—	Annexes III, IV and VI
Annexes II to IV	Annexes VII to IX
—	Annexes X and XI
—	Annex XII

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor	Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor	Zahtjev

Builddate: 08.04.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012L0019
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.