+REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 620/2014 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 2014 che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda lo scambio di informazioni tra le autorità competenti dello Stato membro d'origine e dello Stato membro ospitante conformemente alla direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
---+Preamble: 1
---+Articolo 1 Oggetto
---+Articolo 2 Data di invio e frequenza degli scambi di informazioni riguardanti gli enti operanti tramite una succursale
------+Articolo 2 1
------+Articolo 2 2
------+Articolo 2 3
---+Articolo 3 Procedure operative per la trasmissione di informazioni tra le autorità competenti
------+Articolo 3 1
------+Articolo 3 2
------+Articolo 3 3
------+Articolo 3 4
------+Articolo 3 5
------+Articolo 3 6
---+Articolo 4 Formati e modelli da utilizzare per gli scambi di informazioni riguardanti gli enti operanti tramite una succursale
------+Articolo 4 1
------+Articolo 4 2
------+Articolo 4 3
------+Articolo 4 4
------+Articolo 4 5
------+Articolo 4 6
------+Articolo 4 7
------+Articolo 4 8
---+Articolo 5 Richieste di informazioni ad hoc da parte delle autorità competenti
------+Articolo 5 1
------+Articolo 5 2
------+Articolo 5 3
---+Articolo 6 Scambio di informazioni riguardanti i prestatori di servizi transfrontalieri
---+Articolo 7 Scambio di informazioni relative agli enti operanti tramite una succursale in caso di stress di liquidità riguardante l'ente o la succursale stessa
---+Articolo 8 Entrata in vigore
---+ALLEGATO I
------+1. Struttura organizzativa attuale dell'ente che comprende le linee di business e le sue relazioni …
------+2. Recapiti di emergenza di persone all'interno delle autorità competenti incaricate di gestire le …
------+1. La struttura attuale dell'organo di amministrazione e dell'alta dirigenza, ivi compresa …
------+2. L'elenco attuale degli azionisti e dei membri con partecipazioni qualificate sulla base delle …
------+3. La politica in materia di liquidità e di finanziamento dell'ente, ivi compresa la descrizione …
------+4. I piani di liquidità e di finanziamento per i casi di emergenza dell'ente, ivi comprese le …
---+ALLEGATO II
English - European Union - Financial Industry - Banking -

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 620/2014 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 2014 che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda lo scambio di informazioni tra le autorità competenti dello Stato membro d'origine e dello Stato membro ospitante conformemente alla direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 620/2014 DELLA COMMISSIONE

del 4 giugno 2014

che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda lo scambio di informazioni tra le autorità competenti dello Stato membro d'origine e dello Stato membro ospitante conformemente alla direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio

(Testo rilevante ai fini del SEE)

1. Panoramica

,
Titolo Regolamentazione
Preamble: 1

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, sull'accesso all'attività degli enti creditizi e sulla vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento, che modifica la direttiva 2002/87/CE e abroga le direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE (1), in particolare l'articolo 50, paragrafo 7,

considerando quanto segue:

(1)

Al fine di garantire una cooperazione efficace e tempestiva tra le autorità competenti dello Stato membro d'origine e dello Stato membro ospitante, lo scambio di informazioni dovrebbe essere bidirezionale, nell'ambito delle rispettive competenze in materia di vigilanza di tali autorità. Dovrebbero pertanto essere stabiliti formati standard, modelli e procedure operative, comprese le scadenze, per lo scambio di informazioni in situazioni normali e in situazioni di stress di liquidità. Inoltre, dovrebbero essere stabilite frequenze e date limite armonizzate per l'invio delle informazioni da scambiare con regolarità, prevedendo informazioni da scambiare su base semestrale o annuale. Per garantire che le informazioni scambiate siano il più possibile aggiornate, le autorità competenti dovrebbero tuttavia procedere allo scambio quanto prima, senza attendere le date limite.

(2)

Ferme restando le procedure per il normale scambio di informazioni di cui al presente regolamento, le autorità competenti dello Stato membro d'origine e dello Stato membro ospitante dovrebbero informarsi senza indebiti ritardi riguardo a situazioni che potrebbero influire sulla stabilità finanziaria o sul funzionamento di una succursale, fornendo tutte le informazioni essenziali e pertinenti riguardo a tali situazioni.

(3)

Tenuto conto delle differenze di dimensioni, complessità e significatività delle succursali operanti negli Stati membri ospitanti, è importante applicare il principio di proporzionalità nello scambio di informazioni. A tale scopo, nei formati, nei modelli e nelle frequenze riguardanti lo scambio di tali informazioni dovrebbe essere presa in considerazione l'esigenza delle autorità competenti degli Stati membri ospitanti di ricevere una gamma più ampia di informazioni in relazione alle succursali individuate come significative ai sensi dell'articolo 51 della direttiva 2013/36/UE di cui sono responsabili.

(4)

Per garantire un'efficiente trasmissione delle informazioni alle persone interessate, nonché la riservatezza delle stesse, le autorità competenti dovrebbero stilare elenchi delle persone di contatto, scambiarseli e aggiornarli regolarmente.

(5)

Lo scambio di informazioni tra le autorità competenti dello Stato membro d'origine e dello Stato membro ospitante non è limitato ai tipi di informazioni di cui all'articolo 50 della direttiva 2013/36/UE e, pertanto, ai tipi di informazioni specificati nel presente regolamento. In particolare, la direttiva 2013/36/UE contiene disposizioni per lo scambio di informazioni sulle verifiche in loco delle succursali, le notifiche dell'esercizio del diritto di stabilimento e della libera prestazione di servizi e le misure, fra cui quelle cautelative, adottate dalle autorità competenti in relazione alle succursali e alle rispettive imprese madri. Il presente regolamento non dovrebbe quindi stabilire requisiti per lo scambio di informazioni in tali settori.

(6)

I formati standard, i modelli e le procedure dovrebbero anche riguardare gli scambi di informazioni in relazione all'esercizio di attività nello Stato membro ospitante mediante la prestazione di servizi transfrontalieri.

(7)

Tenuto conto della natura dei servizi transfrontalieri, le autorità competenti degli Stati membri ospitanti difettano di informazioni riguardo alle operazioni condotte nelle rispettive giurisdizioni; è pertanto essenziale stabilire procedure per lo scambio di informazioni per salvaguardare la stabilità finanziaria e monitorare le condizioni per le autorizzazioni, in particolare per controllare se l'ente presti servizi conformemente alle notifiche fornite. Malgrado l'importanza di dette informazioni, esse dovrebbero essere fornite in seguito a una richiesta delle autorità competenti degli Stati membri ospitanti anziché essere scambiate su base regolare, così da evitare gli oneri potenziali derivanti dalla loro raccolta e trasmissione a tutte le autorità competenti degli Stati membri ospitanti.

(8)

Dato che il tipo di informazione che le autorità competenti devono scambiarsi è specificato nel regolamento delegato (UE) n. 524/2014 della Commissione (2), il presente regolamento di esecuzione dovrebbe essere considerato come il suo necessario corollario.

(9)

Il presente regolamento si basa sui progetti di norme tecniche di attuazione che l'Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea — ABE) ha presentato alla Commissione.

(10)

L'ABE ha condotto consultazioni pubbliche aperte sui progetti di norme tecniche di attuazione sui quali è basato il presente regolamento, ha analizzato i potenziali costi e benefici collegati e ha chiesto il parere del gruppo delle parti interessate nel settore bancario istituito in conformità all'articolo 37 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (3),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 2014

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

Articolo 1 Oggetto

Articolo 1

Oggetto

Il presente regolamento stabilisce formati standard, modelli e procedure da utilizzare per gli scambi obbligatori di informazioni che possono facilitare il monitoraggio degli enti operanti tramite una succursale o mediante la libera prestazione di servizi in uno o più Stati membri diversi da quello in cui è ubicata la loro sede centrale.

Il presente regolamento si applica in relazione alle informazioni di cui al regolamento delegato (UE) n. 524/2014 della Commissione.

Articolo 2 Data di invio e frequenza degli scambi di informazioni riguardanti gli enti operanti tramite una succursale
Articolo 3 Procedure operative per la trasmissione di informazioni tra le autorità competenti
Articolo 4 Formati e modelli da utilizzare per gli scambi di informazioni riguardanti gli enti operanti tramite una succursale
Articolo 5 Richieste di informazioni ad hoc da parte delle autorità competenti
Articolo 6 Scambio di informazioni riguardanti i prestatori di servizi transfrontalieri

Articolo 6

Scambio di informazioni riguardanti i prestatori di servizi transfrontalieri

Le autorità competenti di uno Stato membro ospitante in cui l'ente svolge attività nell'esercizio della libera prestazione di servizi che chiedono alle autorità competenti dello Stato membro d'origine di fornire le informazioni riguardanti tali servizi di cui al regolamento delegato (UE) n. 524/2014 della Commissione presentano la richiesta in forma scritta o elettronica alla persona di contatto pertinente indicata nell'elenco di cui all'articolo 3, paragrafo 1. Le autorità competenti dello Stato membro d'origine forniscono le informazioni entro tre mesi dal ricevimento della richiesta.

Articolo 7 Scambio di informazioni relative agli enti operanti tramite una succursale in caso di stress di liquidità riguardante l'ente o la succursale stessa

Articolo 7

Scambio di informazioni relative agli enti operanti tramite una succursale in caso di stress di liquidità riguardante l'ente o la succursale stessa

In una situazione di stress di liquidità le autorità competenti usano il modello di cui all'allegato II e seguono le procedure di cui all'articolo 3 per scambiare le informazioni previste dal regolamento delegato (UE) n. 524/2014 della Commissione.

Articolo 8 Entrata in vigore

Articolo 8

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.


(1)   GU L 176 del 27.6.2013, pag. 338.

(2)  Regolamento delegato (UE) n. 524/2014 della Commissione, del 12 marzo 2014, che integra la direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per specificare le informazioni che le autorità competenti dello Stato membro d'origine e dello Stato membro ospitante si forniscono reciprocamente (GU L 148 del 20.5.2014, pag. 6).

(3)  Regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/78/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 12).

ALLEGATO I

ALLEGATO I

ALLEGATO II

ALLEGATO II

Modello per lo scambio di informazioni in caso di stress di liquidità

Riferimento giuridico

Articolo 17 del regolamento delegato (UE) n. 524/2014 della Commissione

Autorità competente:

 

Denominazione dell'ente:

 

Data di trasmissione (GG/MM/AAAA):

 

Informazioni fornite su base consolidata (sì/no)

Indicare «sì» se le informazioni contenute nel presente modello sono fornite su base consolidata e non a livello dell'ente

SEZIONE 1

Descrizione della situazione di stress di liquidità

Domanda/informazione

Risposta/valore

Si è verificata una situazione di stress o è probabile che una situazione di stress si verifichi entro il prossimo mese o successivamente (specificare il periodo di tempo)?

[testo libero per la risposta alla domanda]

Descrizione della situazione, ivi compresa la causa della situazione di stress

[testo libero per la risposta alla domanda]

Cosa accadrà in seguito? Cosa dovrebbe accadere che riguarderebbe l'autorità competente?

[testo libero per la risposta alla domanda]

Sono stati attivati piani di emergenza, ad esempio piani di finanziamento per i casi di emergenza?

[testo libero per la risposta alla domanda]

Incidenza prevista della situazione sul rischio di contagio nel settore bancario dello Stato membro d'origine nei prossimi 3-6 mesi?

[testo libero per la risposta alla domanda]

Incidenza prevista della situazione sull'ente, in particolare sulle sue funzioni economiche essenziali, nei prossimi 3-6 mesi?

[testo libero per la risposta alla domanda]

Incidenza prevista della situazione sulle attività della succursale nei prossimi 3-6 mesi?

[testo libero per la risposta alla domanda]

SEZIONE 2

Azioni e risanamento

Indicare le azioni finora intraprese dall'ente o dall'autorità competente per mitigare la causa dello stress. Fornire dettagli sull'incidenza che tali azioni hanno avuto

Azione e soggetto che l'ha intrapresa

Incidenza

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

Indicare le azioni future previste dall'ente o dall'autorità competente per mitigare la causa dello stress. Fornire dettagli sui tempi di attuazione di tali azioni e la loro incidenza prevista

Azione e soggetto che la intraprenderà

Tempi di attuazione

Incidenza

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

Quali sono le tappe fondamentali future e le motivazioni per ulteriori azioni?

[testo libero per la risposta alla domanda]

Indicare le azioni intraprese dall'ente o dall'autorità competente per migliorare la posizione di liquidità. Fornire dettagli sulla loro incidenza quantitativa

Azione e soggetto che l'ha intrapresa

Incidenza

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

Indicare le azioni future previste dall'ente o dall'autorità competente per migliorare la posizione di liquidità. Fornire dettagli sui tempi di attuazione di tali azioni e sulla loro incidenza prevista

Azione e soggetto che la intraprenderà

Tempi di attuazione

Incidenza

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

testo libero

Quali sono le tappe fondamentali future e le motivazioni per ulteriori azioni?

[testo libero per la risposta alla domanda]

Fornire inoltre le ultime informazioni quantitative disponibili riguardo alla liquidità come specificato all'articolo 4, paragrafo 1, lettere da c) a h), del regolamento delegato (UE) n. 524/2014 (cfr. anche i modelli di cui alla parte 1 o 2 dell'allegato I)

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte Requisito
  • Builddate: 12.06.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0620
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.