+UREDBA (EU) 2016/679 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (Besedilo velja za EGP)
---+POGLAVJE I Splošne določbe
------+Člen 1 Predmet urejanja in cilji
---------+Člen 1 1.
---------+Člen 1 2.
---------+Člen 1 3.
------+Člen 2 Področje uporabe
---------+Člen 2 1.
---------+Člen 2 2.
---------+Člen 2 3.
---------+Člen 2 4.
------+Člen 3 Ozemeljska veljavnost
---------+Člen 3 1.
---------+Člen 3 2.
---------+Člen 3 3.
------+Člen 4 Opredelitev pojmov
---+POGLAVJE II Načela
------+Člen 5 Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov
---------+Člen 5 1.
---------+Člen 5 2.
------+Člen 6 Zakonitost obdelave
---------+Člen 6 1.
---------+Člen 6 2.
---------+Člen 6 3.
---------+Člen 6 4.
------+Člen 7 Pogoji za privolitev
---------+Člen 7 1.
---------+Člen 7 2.
---------+Člen 7 3.
---------+Člen 7 4.
------+Člen 8 Pogoji, ki se uporabljajo za privolitev otroka v zvezi s storitvami informacijske družbe
---------+Člen 8 1.
---------+Člen 8 2.
---------+Člen 8 3.
------+Člen 9 Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov
---------+Člen 9 1.
---------+Člen 9 2.
---------+Člen 9 3.
---------+Člen 9 4.
------+Člen 10 Obdelava osebnih podatkov v zvezi s kazenskimi obsodbami in prekrški
------+Člen 11 Obdelava, ki ne zahteva identifikacije
---------+Člen 11 1.
---------+Člen 11 2.
---+POGLAVJE III Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
------+Oddelek 1 Preglednost in načini
---------+Člen 12 Pregledne informacije, sporočila in načini za uresničevanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
------------+Člen 12 1.
------------+Člen 12 2.
------------+Člen 12 3.
------------+Člen 12 4.
------------+Člen 12 5.
------------+Člen 12 6.
------------+Člen 12 7.
------------+Člen 12 8.
------+Oddelek 2 Informacije in dostop do osebnih podatkov
---------+Člen 13 Informacije, ki se zagotovijo, kadar se osebni podatki pridobijo od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
------------+Člen 13 1.
------------+Člen 13 2.
------------+Člen 13 3.
------------+Člen 13 4.
---------+Člen 14 Informacije, ki jih je treba zagotoviti, kadar osebni podatki niso bili pridobljeni od posameznika, na katerega se ti nanašajo
------------+Člen 14 1.
------------+Člen 14 2.
------------+Člen 14 3.
------------+Člen 14 4.
------------+Člen 14 5.
---------+Člen 15 Pravica dostopa posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
------------+Člen 15 1.
------------+Člen 15 2.
------------+Člen 15 3.
------------+Člen 15 4.
------+Oddelek 3 Popravek in izbris
---------+Člen 16 Pravica do popravka
---------+Člen 17 Pravica do izbrisa („pravica do pozabe“)
------------+Člen 17 1.
------------+Člen 17 2.
------------+Člen 17 3.
---------+Člen 18 Pravica do omejitve obdelave
------------+Člen 18 1.
------------+Člen 18 2.
------------+Člen 18 3.
---------+Člen 19 Obveznost obveščanja v zvezi s popravkom ali izbrisom osebnih podatkov ali omejitvijo obdelave
---------+Člen 20 Pravica do prenosljivosti podatkov
------------+Člen 20 1.
------------+Člen 20 2.
------------+Člen 20 3.
------------+Člen 20 4.
------+Oddelek 4 Pravica do ugovora in avtomatizirano sprejemanje posameznih odločitev
---------+Člen 21 Pravica do ugovora
------------+Člen 21 1.
------------+Člen 21 2.
------------+Člen 21 3.
------------+Člen 21 4.
------------+Člen 21 5.
------------+Člen 21 6.
---------+Člen 22 Avtomatizirano sprejemanje posameznih odločitev, vključno z oblikovanjem profilov
------------+Člen 22 1.
------------+Člen 22 2.
------------+Člen 22 3.
------------+Člen 22 4.
------+Oddelek 5 Omejitve
---------+Člen 23 Omejitve
------------+Člen 23 1.
------------+Člen 23 2.
---+POGLAVJE IV Upravljavec in obdelovalec
------+Oddelek 1 Splošne obveznosti
---------+Člen 24 Odgovornost upravljavca
------------+Člen 24 1.
------------+Člen 24 2.
------------+Člen 24 3.
---------+Člen 25 Vgrajeno in privzeto varstvo podatkov
------------+Člen 25 1.
------------+Člen 25 2.
------------+Člen 25 3.
---------+Člen 26 Skupni upravljavci
------------+Člen 26 1.
------------+Člen 26 2.
------------+Člen 26 3.
---------+Člen 27 Predstavniki upravljavcev ali obdelovalcev, ki nimajo►C1ustanovitve◄v Uniji
------------+Člen 27 1.
------------+Člen 27 2.
------------+Člen 27 3.
------------+Člen 27 4.
------------+Člen 27 5.
---------+Člen 28 Obdelovalec
------------+Člen 28 1.
------------+Člen 28 2.
------------+Člen 28 3.
------------+Člen 28 4.
------------+Člen 28 5.
------------+Člen 28 6.
------------+Člen 28 7.
------------+Člen 28 8.
------------+Člen 28 9.
------------+Člen 28 10.
---------+Člen 29 Obdelava pod vodstvom upravljavca ali obdelovalca
---------+Člen 30 Evidenca dejavnosti obdelave
------------+Člen 30 1.
------------+Člen 30 2.
------------+Člen 30 3.
------------+Člen 30 4.
------------+Člen 30 5.
---------+Člen 31 Sodelovanje z nadzornim organom
------+Oddelek 2 Varnost osebnih podatkov
---------+Člen 32 Varnost obdelave
------------+Člen 32 1.
------------+Člen 32 2.
------------+Člen 32 3.
------------+Člen 32 4.
---------+Člen 33 Obvestilo nadzornemu organu o kršitvi varnosti osebnih podatkov
------------+Člen 33 1.
------------+Člen 33 2.
------------+Člen 33 3.
------------+Člen 33 4.
------------+Člen 33 5.
---------+Člen 34 Sporočilo posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, o►C1kršitvi varnosti osebnih podatkov◄
------------+Člen 34 1.
------------+Člen 34 2.
------------+Člen 34 3.
------------+Člen 34 4.
------+Oddelek 3 Ocena učinka v zvezi z varstvom podatkov in predhodno posvetovanje
---------+Člen 35 Ocena učinka v zvezi z varstvom podatkov
------------+Člen 35 1.
------------+Article 35 2.
------------+Člen 35 3.
------------+Člen 35 4.
------------+Člen 35 5.
------------+Člen 35 6.
------------+Člen 35 7.
------------+Člen 35 8.
------------+Člen 35 9.
------------+Člen 35 10.
------------+Člen 35 11.
---------+Člen 36 Predhodno posvetovanje
------------+Člen 36 1.
------------+Člen 36 2.
------------+Člen 36 3.
------------+Člen 36 4.
------------+Člen 36 5.
------+Oddelek 4 Pooblaščena oseba za varstvo podatkov
---------+Člen 37 Imenovanje pooblaščene osebe za varstvo podatkov
------------+Člen 37 1.
------------+Člen 37 2.
------------+Člen 37 3.
------------+Člen 37 4.
------------+Člen 37 5.
------------+Člen 37 6.
------------+Člen 37 7.
---------+Člen 38 Položaj pooblaščene osebe za varstvo podatkov
------------+Člen 38 1.
------------+Člen 38 2.
------------+Člen 38 3.
------------+Člen 38 4.
------------+Člen 38 5.
------------+Člen 38 6.
---------+Člen 39 Naloge pooblaščene osebe za varstvo podatkov
------------+Člen 39 1.
------------+Člen 39 2.
------+Oddelek 5 Kodeksi ravnanja in►C1certificiranje◄
---------+Člen 40 Kodeksi ravnanja
------------+Člen 40 1.
------------+Člen 40 2.
------------+Člen 40 3.
------------+Člen 40 4.
------------+Člen 40 5.
------------+Člen 40 6.
------------+Člen 40 7.
------------+Člen 40 8.
------------+Člen 40 9.
------------+Člen 40 10.
------------+Člen 40 11.
---------+Člen 41 Spremljanje odobrenih kodeksov ravnanja
------------+Člen 41 1.
------------+Člen 41 2.
------------+Člen 41 3.
------------+Člen 41 4.
------------+Člen 41 5.
------------+Člen 41 6.
---------+Člen 42 Certificiranje
------------+Člen 42 1.
------------+Člen 42 2.
------------+Člen 42 3.
------------+Člen 42 4.
------------+Člen 42 5.
------------+Člen 42 6.
------------+Člen 42 7.
------------+Člen 42 8.
---------+Člen 43 Telesa za certificiranje
------------+Člen 43 1.
------------+Člen 43 2.
------------+Člen 43 3.
------------+Člen 43 4.
------------+Člen 43 5.
------------+Člen 43 6.
------------+Člen 43 7.
------------+Člen 43 8.
------------+Člen 43 9.
---+POGLAVJE V Prenos osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije
------+Člen 44 Splošno načelo za prenose
------+Člen 45 Prenosi na podlagi sklepa o ustreznosti
---------+Člen 45 1.
---------+Člen 45 2.
---------+Člen 45 3.
---------+Člen 45 4.
---------+Člen 45 5.
---------+Člen 45 6.
---------+Člen 45 7.
---------+Člen 45 8.
---------+Člen 45 9.
------+Člen 46 Prenosi, za katere se uporabljajo ustrezni zaščitni ukrepi
---------+Člen 46 1.
---------+Člen 46 2.
---------+Člen 46 3.
---------+Člen 46 4.
---------+Člen 46 5.
------+Člen 47 Zavezujoča poslovna pravila
---------+Člen 47 1.
---------+Člen 47 2.
---------+Člen 47 3.
------+Člen 48 Prenosi ali razkritja, ki jih pravo Unije ne dovoljuje
------+Člen 49 Odstopanja v posebnih primerih
---------+Člen 49 1.
---------+Člen 49 2.
---------+Člen 49 3.
---------+Člen 49 4.
---------+Člen 49 5.
---------+Člen 49 6.
------+Člen 50 Mednarodno sodelovanje za varstvo osebnih podatkov
---+POGLAVJE VI Neodvisni nadzorni organi
------+Oddelek 1 Status neodvisnosti
---------+Člen 51 Nadzorni organ
------------+Člen 51 1.
------------+Člen 51 2.
------------+Člen 51 3.
------------+Člen 51 4.
---------+Člen 52 Neodvisnost
------------+Člen 52 1.
------------+Člen 52 2.
------------+Člen 52 3.
------------+Člen 52 4.
------------+Člen 52 5.
------------+Člen 52 6.
---------+Člen 53 Splošni pogoji za člane nadzornega organa
------------+Člen 53 1.
------------+Člen 53 2.
------------+Člen 53 3.
------------+Člen 53 4.
---------+Člen 54 Pravila o ustanovitvi nadzornega organa
------------+Člen 54 1.
------------+Člen 54 2.
------+Oddelek 2 Pristojnost, naloge in pooblastila
---------+Člen 55 Pristojnost
------------+Člen 55 1.
------------+Člen 55 2.
------------+Člen 55 3.
---------+Člen 56 Pristojnosti vodilnega nadzornega organa
------------+Člen 56 1.
------------+Člen 56 2.
------------+Člen 56 3.
------------+Člen 56 4.
------------+Člen 56 5.
------------+Člen 56 6.
---------+Člen 57 Naloge
------------+Člen 57 1.
------------+Člen 57 2.
------------+Člen 57 3.
------------+Člen 57 4.
---------+Člen 58 Pooblastila
------------+Člen 58 1.
------------+Člen 58 2.
------------+Člen 58 3.
------------+Člen 58 4.
------------+Člen 58 5.
------------+Člen 58 6.
---------+Člen 59 Poročila o dejavnostih
---+POGLAVJE VII Sodelovanje in skladnost
------+Oddelek 1 Sodelovanje
---------+Člen 60 Sodelovanje med vodilnim nadzornim organom in drugimi zadevnimi nadzornimi organi
------------+Člen 60 1.
------------+Člen 60 2.
------------+Člen 60 3.
------------+Člen 60 4.
------------+Člen 60 5.
------------+Člen 60 6.
------------+Člen 60 7.
------------+Člen 60 8.
------------+Člen 60 9.
------------+Člen 60 10.
------------+Člen 60 11.
------------+Člen 60 12.
---------+Člen 61 Medsebojna pomoč
------------+Člen 61 1.
------------+Člen 61 2.
------------+Člen 61 3.
------------+Člen 61 4.
------------+Člen 61 5.
------------+Člen 61 6.
------------+Člen 61 7.
------------+Člen 61 8.
------------+Člen 61 9.
---------+Člen 62 Skupno ukrepanje nadzornih organov
------------+Člen 62 1.
------------+Člen 62 2.
------------+Člen 62 3.
------------+Člen 62 4.
------------+Člen 62 5.
------------+Člen 62 6.
------------+Člen 62 7.
------+Oddelek 2 Skladnost
---------+Člen 63 Mehanizem za skladnost
---------+Člen 64 Mnenje odbora
------------+Člen 64 1.
------------+Člen 64 2.
------------+Člen 64 3.
------------+Člen 64 4.
------------+Člen 64 5.
------------+Člen 64 6.
------------+Člen 64 7.
------------+Člen 64 8.
---------+Člen 65 Reševanje sporov s strani odbora
------------+Člen 65 1.
------------+Člen 65 2.
------------+Člen 65 3.
------------+Člen 65 4.
------------+Člen 65 5.
------------+Člen 65 6.
---------+Člen 66 Nujni postopek
------------+Člen 66 1.
------------+Člen 66 2.
------------+Člen 66 3.
------------+Člen 66 4.
---------+Člen 67 Izmenjava informacij
------+Oddelek 3 Evropski odbor za varstvo podatkov
---------+Člen 68 Evropski odbor za varstvo podatkov
------------+Člen 68 1.
------------+Člen 68 2.
------------+Člen 68 3.
------------+Člen 68 4.
------------+Člen 68 5.
------------+Člen 68 6.
---------+Člen 69 Neodvisnost
------------+Člen 69 1.
------------+Člen 69 2.
---------+Člen 70 Naloge odbora
------------+Člen 70 1.
------------+Člen 70 2.
------------+Člen 70 3.
------------+Člen 70 4.
---------+Člen 71 Poročila
------------+Člen 71 1.
------------+Člen 71 2.
---------+Člen 72 Postopek
------------+Člen 72 1.
------------+Člen 72 2.
---------+Člen 73 Predsednik
------------+Člen 73 1.
------------+Člen 73 2.
---------+Člen 74 Naloge predsednika
------------+Člen 74 1.
------------+Člen 74 2.
---------+Člen 75 Sekretariat
------------+Člen 75 1.
------------+Člen 75 2.
------------+Člen 75 3.
------------+Člen 75 4.
------------+Člen 75 5.
------------+Člen 75 6.
---------+Člen 76 Zaupnost
------------+Člen 76 1.
------------+Člen 76 2.
---+POGLAVJE VIII Pravna sredstva, odgovornost in kazni
------+Člen 77 Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu
---------+Člen 77 1.
---------+Člen 77 2.
------+Člen 78 Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper nadzorni organ
---------+Člen 78 1.
---------+Člen 78 2.
---------+Člen 78 3.
---------+Člen 78 4.
------+Člen 79 Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca
---------+Člen 79 1.
---------+Člen 79 2.
------+Člen 80 Zastopanje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
---------+Člen 80 1.
---------+Člen 80 2.
------+Člen 81 Začasna ustavitev postopka
---------+Člen 81 1.
---------+Člen 81 2.
---------+Člen 81 3.
------+Člen 82 Pravica do odškodnine in odgovornost
---------+Člen 82 1.
---------+Člen 82 2.
---------+Člen 82 3.
---------+Člen 82 4.
---------+Člen 82 5.
---------+Člen 82 6.
------+Člen 83 Splošni pogoji za naložitev upravnih glob
---------+Člen 83 1.
---------+Člen 83 2.
---------+Člen 83 3.
---------+Člen 83 4.
---------+Člen 83 5.
---------+Člen 83 6.
---------+Člen 83 7.
---------+Člen 83 8.
---------+Člen 83 9.
------+Člen 84 Kazni
---------+Člen 84 1.
---------+Člen 84 2.
---+POGLAVJE IX Določbe o posebnih primerih obdelave
------+Člen 85 Obdelava ter svoboda izražanja in obveščanja
---------+Člen 85 1.
---------+Člen 85 2.
---------+Člen 85 3.
------+Člen 86 Obdelava in dostop javnosti do uradnih dokumentov
------+Člen 87 Obdelava nacionalne identifikacijske številke
------+Člen 88 Obdelava v okviru zaposlitve
---------+Člen 88 1.
---------+Člen 88 2.
---------+Člen 88 3.
------+Člen 89 Zaščitni ukrepi in odstopanja v zvezi z obdelavo v namene arhiviranja v javnem interesu, v znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične namene
---------+Člen 89 1.
---------+Člen 89 2.
---------+Člen 89 3.
---------+Člen 89 4.
------+Člen 90 Obveznost varovanja skrivnosti
---------+Člen 90 1.
---------+Člen 90 2.
------+Člen 91 Veljavna pravila o varstvu podatkov cerkva in verskih združenj
---------+Člen 91 1.
---------+Člen 91 2.
---+POGLAVJE X Delegirani akti in izvedbeni akti
------+Člen 92 Izvajanje prenosa pooblastila
---------+Člen 92 1.
---------+Člen 92 2.
---------+Člen 92 3.
---------+Člen 92 4.
---------+Člen 92 5.
------+Člen 93 Postopek v odboru
---------+Člen 93 1.
---------+Člen 93 2.
---------+Člen 93 3.
---+POGLAVJE XI Končne določbe
------+Člen 94 Razveljavitev Direktive 95/46/ES
---------+Člen 94 1.
---------+Člen 94 2.
------+Člen 95 Razmerje z Direktivo 2002/58/ES
------+Člen 96 Razmerje s predhodno sklenjenimi sporazumi
------+Člen 97 Poročila Komisije
---------+Člen 97 1.
---------+Člen 97 2.
---------+Člen 97 3.
---------+Člen 97 4.
---------+Člen 97 5.
------+Člen 98 Pregled drugih pravnih aktov Unije o varstvu podatkov
------+Člen 99 Začetek veljavnosti in uporaba
---------+Člen 99 1.
---------+Člen 99 2.
 English - European Union - Data Privacy -

UREDBA (EU) 2016/679 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (Besedilo velja za EGP)

UREDBA (EU) 2016/679 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 27. aprila 2016

o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov)

(Besedilo velja za EGP)

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

1. Pregled

,
POGLAVJE I Splošne določbe POGLAVJE I Splošne določbe
POGLAVJE II Načela POGLAVJE II Načela
POGLAVJE III Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki POGLAVJE III Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
POGLAVJE IV Upravljavec in obdelovalec POGLAVJE IV Upravljavec in obdelovalec
POGLAVJE V Prenos osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije POGLAVJE V Prenos osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije
POGLAVJE VI Neodvisni nadzorni organi POGLAVJE VI Neodvisni nadzorni organi
POGLAVJE VII Sodelovanje in skladnost POGLAVJE VII Sodelovanje in skladnost
POGLAVJE VIII Pravna sredstva, odgovornost in kazni POGLAVJE VIII Pravna sredstva, odgovornost in kazni
POGLAVJE IX Določbe o posebnih primerih obdelave POGLAVJE IX Določbe o posebnih primerih obdelave
POGLAVJE X Delegirani akti in izvedbeni akti POGLAVJE X Delegirani akti in izvedbeni akti
POGLAVJE XI Končne določbe POGLAVJE XI Končne določbe

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi

Povezane zadeve

Povezave
is related to New version: Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (CELEX:32016R0679) – 403 new, 3 changed, 372 removed
is related to New version: Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (CELEX:02016R0679-20160504) – 0 new, 375 changed, 403 removed
is related to Assignments added: Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (CELEX:02016R0679-20160504) – 1 assignments