+AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2024/1689 RENDELETE (2024. június 13.) a mesterséges intelligenciára vonatkozó harmonizált szabályok megállapításáról, valamint a 300/2008/EK, a 167/2013/EU, a 168/2013/EU, az (EU) 2018/858, az (EU) 2018/1139 és az (EU) 2019/2144 rendelet, továbbá a 2014/90/EU, az (EU) 2016/797 és az (EU) 2020/1828 irányelv módosításáról (a mesterséges intelligenciáról szóló rendelet) (EGT-vonatkozású szöveg)
---+I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
------+1. cikk Tárgy
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
------+2. cikk Hatály
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
---------+Article 2 5.
---------+Article 2 6.
---------+Article 2 7.
---------+Article 2 8.
---------+Article 2 9.
---------+Article 2 10.
---------+Article 2 11.
---------+Article 2 12.
---------+Article 2 13.
------+3. cikk Fogalommeghatározások
------+4. cikk MI-jártasság
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
------+4a. cikk A személyes adatok különleges kategóriáinak kezelése a torzítás észlelése és korrekciója érdekében
---------+Article 4a 1.
---------+Article 4a 2.
---+II. FEJEZET TILTOTT MI-GYAKORLATOK
------+5. cikk Tiltott MI-gyakorlatok
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 1a.
---------+Article 5 1b.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
---------+Article 5 6.
---------+Article 5 7.
---------+Article 5 8.
---+III. FEJEZET NAGY KOCKÁZATÚ MI-RENDSZEREK
------+1. SZAKASZ MI-rendszerek nagy kockázatúként való besorolása
---------+6. cikk A nagy kockázatú MI-rendszerekre vonatkozó besorolási szabályok
------------+Article 6 1.
------------+Article 6 1a.
------------+Article 6 1b.
------------+Article 6 1c.
------------+Article 6 2.
------------+Article 6 3.
------------+Article 6 4.
------------+Article 6 5.
------------+Article 6 6.
------------+Article 6 7.
------------+Article 6 8.
---------+7. cikk A III. melléklet módosításai
------------+Article 7 1.
------------+Article 7 2.
------------+Article 7 3.
------+2. SZAKASZ A nagy kockázatú MI-rendszerekre vonatkozó követelmények
---------+8. cikk A követelményeknek való megfelelés
------------+Article 8 1.
------------+Article 8 2.
---------+9. cikk Kockázatkezelési rendszer
------------+Article 9 1.
------------+Article 9 2.
------------+Article 9 3.
------------+Article 9 4.
------------+Article 9 5.
------------+Article 9 6.
------------+Article 9 7.
------------+Article 9 8.
------------+Article 9 9.
------------+Article 9 10.
---------+10. cikk Adatok és adatkormányzás
------------+Article 10 1.
------------+Article 10 2.
------------+Article 10 3.
------------+Article 10 4.
------------+Article 10 6.
---------+11. cikk Műszaki dokumentáció
------------+Article 11 1.
------------+Article 11 2.
------------+Article 11 3.
---------+12. cikk Nyilvántartás
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
---------+13. cikk Átláthatóság és az alkalmazóknak nyújtott tájékoztatás
------------+Article 13 1.
------------+Article 13 2.
------------+Article 13 3.
---------+14. cikk Emberi felügyelet
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
------------+Article 14 3.
------------+Article 14 4.
------------+Article 14 5.
---------+15. cikk Pontosság, stabilitás és kiberbiztonság
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
------------+Article 15 3.
------------+Article 15 4.
------------+Article 15 5.
------+3. SZAKASZ A nagy kockázatú MI-rendszerek szolgáltatóinak és alkalmazóinak, valamint más feleknek a kötelezettségei
---------+16. cikk A nagy kockázatú MI-rendszerek szolgáltatóinak kötelezettségei
---------+17. cikk Minőségirányítási rendszer
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
------------+Article 17 3.
------------+Article 17 4.
---------+18. cikk A dokumentáció vezetése
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
---------+19. cikk Automatikusan generált naplók
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
---------+20. cikk Korrekciós intézkedések és tájékoztatási kötelezettség
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
---------+21. cikk Együttműködés az illetékes hatóságokkal
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
---------+22. cikk A nagy kockázatú MI-rendszerek meghatalmazott képviselői
------------+Article 22 1.
------------+Article 22 2.
------------+Article 22 3.
------------+Article 22 4.
---------+23. cikk Az importőrök kötelezettségei
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
------------+Article 23 3.
------------+Article 23 4.
------------+Article 23 5.
------------+Article 23 6.
------------+Article 23 7.
---------+24. cikk A forgalmazók kötelezettségei
------------+Article 24 1.
------------+Article 24 2.
------------+Article 24 3.
------------+Article 24 4.
------------+Article 24 5.
------------+Article 24 6.
---------+25. cikk Felelősségi körök az MI-értéklánc mentén
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------------+Article 25 3.
------------+Article 25 4.
------------+Article 25 5.
---------+26. cikk A nagy kockázatú MI-rendszerek alkalmazóinak kötelezettségei
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
------------+Article 26 3.
------------+Article 26 4.
------------+Article 26 5.
------------+Article 26 6.
------------+Article 26 7.
------------+Article 26 8.
------------+Article 26 9.
------------+Article 26 10.
------------+Article 26 11.
------------+Article 26 12.
---------+27. cikk A nagy kockázatú MI-rendszerekre vonatkozó alapvetőjogi hatásvizsgálat
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
------------+Article 27 3.
------------+Article 27 4.
------------+Article 27 5.
------+4. SZAKASZ Bejelentő hatóságok és bejelentett szervezetek
---------+28. cikk Bejelentő hatóságok
------------+Article 28 1.
------------+Article 28 2.
------------+Article 28 3.
------------+Article 28 4.
------------+Article 28 5.
------------+Article 28 6.
------------+Article 28 7.
------------+Article 28 8.
------------+Article 28 9.
---------+29. cikk A megfelelőségértékelő szervezet bejelentés iránti kérelme
------------+Article 29 1.
------------+Article 29 2.
------------+Article 29 3.
------------+Article 29 4.
---------+30. cikk Bejelentési eljárás
------------+Article 30 1.
------------+Article 30 2.
------------+Article 30 3.
------------+Article 30 4.
------------+Article 30 5.
---------+31. cikk A bejelentett szervezetekre vonatkozó követelmények
------------+Article 31 1.
------------+Article 31 2.
------------+Article 31 3.
------------+Article 31 4.
------------+Article 31 5.
------------+Article 31 6.
------------+Article 31 7.
------------+Article 31 8.
------------+Article 31 9.
------------+Article 31 10.
------------+Article 31 11.
------------+Article 31 12.
---------+32. cikk A bejelentett szervezetekre vonatkozó követelményeknek való megfelelés vélelme
---------+33. cikk A bejelentett szervezetek leányvállalatai és tevékenységek alvállalkozásba adása
------------+Article 33 1.
------------+Article 33 2.
------------+Article 33 3.
------------+Article 33 4.
---------+34. cikk A bejelentett szervezetek működési kötelezettségei
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
---------+35. cikk A bejelentett szervezetek azonosító száma és jegyzéke
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
---------+36. cikk A bejelentések változásai
------------+Article 36 1.
------------+Article 36 2.
------------+Article 36 3.
------------+Article 36 4.
------------+Article 36 5.
------------+Article 36 6.
------------+Article 36 7.
------------+Article 36 8.
------------+Article 36 9.
---------+37. cikk A bejelentett szervezetek alkalmasságának vitatása
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
------------+Article 37 4.
---------+38. cikk A bejelentett szervezetek koordinálása
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
------------+Article 38 3.
---------+39. cikk Harmadik országok megfelelőségértékelő szervezetei
------+5. SZAKASZ Szabványok, megfelelőségértékelés, tanúsítványok, regisztráció
---------+40. cikk Harmonizált szabványok és szabványosítási szabvány jellegű dokumentumok
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
---------+41. cikk Közös előírások
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
------------+Article 41 3.
------------+Article 41 4.
------------+Article 41 5.
------------+Article 41 6.
---------+42. cikk A bizonyos követelményeknek való megfelelés vélelme
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
------------+Article 42 3.
---------+43. cikk Megfelelőségértékelés
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
------------+Article 43 3.
------------+Article 43 4.
------------+Article 43 5.
------------+Article 43 6.
---------+44. cikk Tanúsítványok
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
------------+Article 44 3.
---------+45. cikk A bejelentett szervezetek tájékoztatási kötelezettségei
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------------+Article 45 3.
------------+Article 45 4.
---------+46. cikk A megfelelőségértékelési eljárástól való eltérés
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
------------+Article 46 3.
------------+Article 46 4.
------------+Article 46 5.
------------+Article 46 6.
------------+Article 46 7.
---------+47. cikk EU-megfelelőségi nyilatkozat
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------------+Article 47 3.
------------+Article 47 4.
------------+Article 47 5.
---------+48. cikk CE-jelölés
------------+Article 48 1.
------------+Article 48 2.
------------+Article 48 3.
------------+Article 48 4.
------------+Article 48 5.
---------+49. cikk Regisztráció
------------+Article 49 1.
------------+Article 49 2.
------------+Article 49 3.
------------+Article 49 4.
------------+Article 49 5.
---+IV. FEJEZET BIZONYOS MI-RENDSZEREK SZOLGÁLTATÓIRA ÉS ALKALMAZÓIRA VONATKOZÓ ÁTLÁTHATÓSÁGI KÖTELEZETTSÉGEK
------+50. cikk Bizonyos MI-rendszerek szolgáltatóira és alkalmazóira vonatkozó átláthatósági kötelezettségek
---------+Article 50 1.
---------+Article 50 2.
---------+Article 50 3.
---------+Article 50 4.
---------+Article 50 5.
---------+Article 50 6.
---------+Article 50 7.
---+V. FEJEZET ÁLTALÁNOS CÉLÚ MI-MODELLEK
------+1. SZAKASZ Besorolási szabályok
---------+51. cikk Általános célú MI-modellek rendszerszintű kockázatot jelentő általános célú MI-modellként való besorolása
------------+Article 51 1.
------------+Article 51 2.
------------+Article 51 3.
---------+52. cikk Eljárás
------------+Article 52 1.
------------+Article 52 2.
------------+Article 52 3.
------------+Article 52 4.
------------+Article 52 5.
------------+Article 52 6.
------+2. SZAKASZ Az általános célú MI-modellek szolgáltatóira vonatkozó kötelezettségek
---------+53. cikk Az általános célú MI-modellek szolgáltatóira vonatkozó kötelezettségek
------------+Article 53 1.
------------+Article 53 2.
------------+Article 53 3.
------------+Article 53 4.
------------+Article 53 5.
------------+Article 53 6.
------------+Article 53 7.
---------+54. cikk Az általános célú MI-modellek szolgáltatóinak meghatalmazott képviselői
------------+Article 54 1.
------------+Article 54 2.
------------+Article 54 3.
------------+Article 54 4.
------------+Article 54 5.
------------+Article 54 6.
------+3. SZAKASZ A rendszerszintű kockázatot jelentő általános célú MI-modellek szolgáltatóinak kötelezettségei
---------+55. cikk A rendszerszintű kockázatot jelentő általános célú MI-modellek szolgáltatóinak kötelezettségei
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
------------+Article 55 3.
------+4. SZAKASZ Gyakorlati kódexek
---------+56. cikk Gyakorlati kódexek
------------+Article 56 1.
------------+Article 56 2.
------------+Article 56 3.
------------+Article 56 4.
------------+Article 56 5.
------------+Article 56 6.
------------+Article 56 7.
------------+Article 56 8.
------------+Article 56 9.
---+VI. FEJEZET AZ INNOVÁCIÓT TÁMOGATÓ INTÉZKEDÉSEK
------+57. cikk MI szabályozói tesztkörnyezetek
---------+Article 57 1.
---------+Article 57 2.
---------+Article 57 3.
---------+Article 57 3a.
---------+Article 57 4.
---------+Article 57 5.
---------+Article 57 6.
---------+Article 57 7.
---------+Article 57 8.
---------+Article 57 9.
---------+Article 57 10.
---------+Article 57 11.
---------+Article 57 12.
---------+Article 57 13.
---------+Article 57 14.
---------+Article 57 15.
---------+Article 57 16.
---------+Article 57 17.
------+58. cikk Az MI szabályozói tesztkörnyezetekre vonatkozó részletes szabályok és e tesztkörnyezetek működése
---------+Article 58 1.
---------+Article 58 2.
---------+Article 58 3.
---------+Article 58 4.
------+59. cikk Személyes adatok további kezelése bizonyos közérdekű MI-rendszerek fejlesztése céljából az MI szabályozói tesztkörnyezetben
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
---------+Article 59 3.
------+60. cikk Nagy kockázatú MI-rendszereknek az MI szabályozói tesztkörnyezeteken kívüli, valós körülmények közötti tesztelése
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---------+Article 60 3.
---------+Article 60 4.
---------+Article 60 5.
---------+Article 60 6.
---------+Article 60 7.
---------+Article 60 8.
---------+Article 60 9.
------+60a. cikk Az I. melléklet B. szakaszában felsorolt uniós harmonizációs jogszabályok hatálya alá tartozó nagy kockázatú MI-rendszerek tesztelése valós körülmények között, MI szabályozói tesztkörnyezeteken kívül
---------+Article 60a 1.
---------+Article 60a 2.
---------+Article 60a 3.
---------+Article 60a 4.
---------+Article 60a 5.
---------+Article 60a 6.
------+61. cikk Tájékoztatáson alapuló hozzájárulás az MI szabályozói tesztkörnyezeteken kívüli, valós körülmények közötti tesztelésben való részvételhez
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
------+62. cikk Szolgáltatókra és alkalmazókra, különösen a kkv-kra, köztük az induló innovatív vállalkozásokra vonatkozó intézkedések
---------+Article 62 1.
---------+Article 62 2.
---------+Article 62 3.
------+63. cikk Egyes gazdasági szereplők számára biztosított eltérések
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---+VII. FEJEZET IRÁNYÍTÁS
------+1. SZAKASZ Uniós szintű irányítás
---------+64. cikk MI-hivatal
------------+Article 64 1.
------------+Article 64 2.
------------+Article 64 3.
---------+65. cikk A Mesterséges Intelligenciával Foglalkozó Európai Testület létrehozása és felépítése
------------+Article 65 1.
------------+Article 65 2.
------------+Article 65 3.
------------+Article 65 4.
------------+Article 65 5.
------------+Article 65 6.
------------+Article 65 7.
------------+Article 65 8.
---------+66. cikk A Testület feladatai
---------+67. cikk Tanácsadó fórum
------------+Article 67 1.
------------+Article 67 2.
------------+Article 67 3.
------------+Article 67 4.
------------+Article 67 5.
------------+Article 67 6.
------------+Article 67 7.
------------+Article 67 8.
------------+Article 67 9.
------------+Article 67 10.
---------+68. cikk Független szakértők tudományos testülete
------------+Article 68 1.
------------+Article 68 2.
------------+Article 68 3.
------------+Article 68 4.
------------+Article 68 5.
---------+69. cikk Tagállami hozzáférés a szakértők állományához
------------+Article 69 1.
------------+Article 69 2.
------------+Article 69 3.
------+2. SZAKASZ Illetékes nemzeti hatóságok
---------+70. cikk Az illetékes nemzeti hatóságok és az egyedüli kapcsolattartó pontok kijelölése
------------+Article 70 1.
------------+Article 70 2.
------------+Article 70 3.
------------+Article 70 4.
------------+Article 70 5.
------------+Article 70 6.
------------+Article 70 7.
------------+Article 70 8.
------------+Article 70 9.
---+VIII. FEJEZET A NAGY KOCKÁZATÚ MI-RENDSZEREK UNIÓS ADATBÁZISA
------+71. cikk A III. mellékletben felsorolt nagy kockázatú MI-rendszerek uniós adatbázisa
---------+Article 71 1.
---------+Article 71 2.
---------+Article 71 3.
---------+Article 71 4.
---------+Article 71 5.
---------+Article 71 6.
---+IX. FEJEZET FORGALOMBA HOZATAL UTÁNI NYOMON KÖVETÉS, INFORMÁCIÓMEGOSZTÁS ÉS PIACFELÜGYELET
------+1. SZAKASZ Forgalomba hozatal utáni nyomon követés
---------+72. cikk A szolgáltató által végzett, forgalomba hozatal utáni nyomon követés és a nagy kockázatú MI-rendszerekre vonatkozó, forgalomba hozatal utáni nyomonkövetési terv
------------+Article 72 1.
------------+Article 72 2.
------------+Article 72 3.
------------+Article 72 4.
------+2. SZAKASZ A súlyos incidensekre vonatkozó információk megosztása
---------+73. cikk A súlyos incidensek bejelentése
------------+Article 73 1.
------------+Article 73 2.
------------+Article 73 3.
------------+Article 73 4.
------------+Article 73 5.
------------+Article 73 6.
------------+Article 73 7.
------------+Article 73 8.
------------+Article 73 9.
------------+Article 73 10.
------------+Article 73 11.
------+3. SZAKASZ Végrehajtás
---------+74. cikk Az MI-rendszerek piacfelügyelete és piaci ellenőrzése az uniós piacon
------------+Article 74 1.
------------+Article 74 2.
------------+Article 74 3.
------------+Article 74 4.
------------+Article 74 5.
------------+Article 74 6.
------------+Article 74 7.
------------+Article 74 8.
------------+Article 74 9.
------------+Article 74 10.
------------+Article 74 11.
------------+Article 74 12.
------------+Article 74 13.
------------+Article 74 14.
---------+75. cikk Az MI-rendszerek piacfelügyelete és piaci ellenőrzése és kölcsönös segítségnyújtás
------------+Article 75 1.
------------+Article 75 1a.
------------+Article 75 1b.
------------+Article 75 1c.
------------+Article 75 1d.
------------+Article 75 1e.
------------+Article 75 2.
------------+Article 75 2a.
------------+Article 75 3.
---------+75a. cikk Az MI-hivatal felügyeleti és végrehajtási hatáskörei
------------+Article 75a 1.
------------+Article 75a 2.
------------+Article 75a 3.
------------+Article 75a 4.
------------+Article 75a 5.
------------+Article 75a 6.
------------+Article 75a 7.
------------+Article 75a 8.
---------+75b. cikk Kötelezettségvállalások
---------+75c. cikk Meg nem felelés, pénzbírságok és kényszerítő bírságok
------------+Article 75c 1.
------------+Article 75c 2.
------------+Article 75c 3.
------------+Article 75c 4.
------------+Article 75c 5.
------------+Article 75c 6.
------------+Article 75c 7.
------------+Article 75c 8.
------------+Article 75c 9.
---------+75d. cikk Biztosítékok és további előírások
------------+Article 75d 1.
------------+Article 75d 2.
------------+Article 75d 3.
------------+Article 75d 4.
---------+76. cikk A valós körülmények közötti tesztelés piacfelügyeleti hatóságok általi felügyelete
------------+Article 76 1.
------------+Article 76 2.
------------+Article 76 3.
------------+Article 76 4.
------------+Article 76 5.
---------+77. cikk Az alapvető jogokat védő hatóságok hatáskörei és együttműködés a piacfelügyeleti hatóságokkal
------------+Article 77 1.
------------+Article 77 1a.
------------+Article 77 1b.
------------+Article 77 2.
------------+Article 77 3.
------------+Article 77 4.
---------+78. cikk Titoktartás
------------+Article 78 1.
------------+Article 78 2.
------------+Article 78 3.
------------+Article 78 4.
------------+Article 78 5.
---------+79. cikk A kockázatot jelentő MI-rendszerek kezelésére vonatkozó nemzeti szintű eljárások
------------+Article 79 1.
------------+Article 79 2.
------------+Article 79 3.
------------+Article 79 4.
------------+Article 79 5.
------------+Article 79 6.
------------+Article 79 7.
------------+Article 79 8.
------------+Article 79 9.
---------+80. cikk A szolgáltató által a III. melléklet alkalmazásában nem nagy kockázatúnak minősített MI-rendszerek kezelésére vonatkozó eljárás
------------+Article 80 1.
------------+Article 80 2.
------------+Article 80 3.
------------+Article 80 4.
------------+Article 80 5.
------------+Article 80 6.
------------+Article 80 7.
------------+Article 80 8.
---------+81. cikk Uniós védintézkedési eljárás
------------+Article 81 1.
------------+Article 81 2.
------------+Article 81 3.
---------+82. cikk Kockázatot jelentő megfelelő MI-rendszerek
------------+Article 82 1.
------------+Article 82 2.
------------+Article 82 3.
------------+Article 82 4.
------------+Article 82 5.
---------+83. cikk Alaki meg nem felelés
------------+Article 83 1.
------------+Article 83 2.
---------+84. cikk Uniós MI-tesztelési támogató struktúrák
------------+Article 84 1.
------------+Article 84 2.
------+4. SZAKASZ Jogorvoslatok
---------+85. cikk A piacfelügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog
---------+86. cikk Az egyéni döntéshozatal magyarázatához való jog
------------+Article 86 1.
------------+Article 86 2.
------------+Article 86 3.
---------+87. cikk A jogsértések bejelentése és a bejelentő személyek védelme
------+5. SZAKASZ Felügyelet, vizsgálat, végrehajtás és nyomon követés az általános célú MI-modellek szolgáltatói tekintetében
---------+88. cikk Az általános célú MI-modellek szolgáltatói kötelezettségeinek végrehajtása
------------+Article 88 1.
------------+Article 88 2.
---------+89. cikk Nyomonkövetési intézkedések
------------+Article 89 1.
------------+Article 89 2.
---------+90. cikk A tudományos testület rendszerszintű kockázatokra vonatkozó riasztásai
------------+Article 90 1.
------------+Article 90 2.
------------+Article 90 3.
---------+91. cikk A dokumentáció és információk bekérésére vonatkozó hatáskör
------------+Article 91 1.
------------+Article 91 2.
------------+Article 91 3.
------------+Article 91 4.
------------+Article 91 5.
---------+92. cikk Értékelések végzésére vonatkozó hatáskör
------------+Article 92 1.
------------+Article 92 2.
------------+Article 92 3.
------------+Article 92 4.
------------+Article 92 5.
------------+Article 92 6.
------------+Article 92 7.
---------+93. cikk Intézkedések előírására vonatkozó hatáskör
------------+Article 93 1.
------------+Article 93 2.
------------+Article 93 3.
---------+94. cikk Az általános célú MI-modell gazdasági szereplőinek eljárási jogai
---+X. FEJEZET MAGATARTÁSI KÓDEXEK ÉS IRÁNYMUTATÁSOK
------+95. cikk A konkrét követelmények önkéntes alkalmazására vonatkozó magatartási kódexek
---------+Article 95 1.
---------+Article 95 2.
---------+Article 95 3.
---------+Article 95 4.
------+96. cikk A Bizottság iránymutatásai e rendelet végrehajtásáról
---------+Article 96 1.
---------+Article 96 2.
---+XI. FEJEZET FELHATALMAZÁS ÉS BIZOTTSÁGI ELJÁRÁS
------+97. cikk A felhatalmazás gyakorlása
---------+Article 97 1.
---------+Article 97 2.
---------+Article 97 3.
---------+Article 97 4.
---------+Article 97 5.
---------+Article 97 6.
------+98. cikk A bizottsági eljárás
---------+Article 98 1.
---------+Article 98 2.
---+XII. FEJEZET SZANKCIÓK
------+99. cikk Szankciók
---------+Article 99 1.
---------+Article 99 2.
---------+Article 99 3.
---------+Article 99 4.
---------+Article 99 5.
---------+Article 99 6.
---------+Article 99 6a.
---------+Article 99 7.
---------+Article 99 8.
---------+Article 99 9.
---------+Article 99 10.
---------+Article 99 11.
------+100. cikk Az uniós intézményekre, szervekre és hivatalokra kiszabott közigazgatási bírságok
---------+Article 100 1.
---------+Article 100 2.
---------+Article 100 3.
---------+Article 100 4.
---------+Article 100 5.
---------+Article 100 6.
---------+Article 100 7.
------+101. cikk Az általános célú MI-modellek szolgáltatóira kiszabott pénzbírságok
---------+Article 101 1.
---------+Article 101 2.
---------+Article 101 3.
---------+Article 101 4.
---------+Article 101 5.
---------+Article 101 6.
---+XIII. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
------+102. cikk A 300/2008/EK rendelet módosítása
------+103. cikk A 167/2013/EU rendelet módosítása
------+104. cikk A 168/2013/EU rendelet módosítása
------+105. cikk A 2014/90/EU irányelv módosítása
------+106. cikk Az (EU) 2016/797 irányelv módosítása
------+107. cikk Az (EU) 2018/858 rendelet módosításai
------+108. cikk Az (EU) 2018/1139 rendelet módosítása
------+109. cikk Az (EU) 2019/2144 rendelet módosítása
------+110. cikk Az (EU) 2020/1828 irányelv módosítása
------+111. cikk Már forgalomba hozott vagy üzembe helyezett MI-rendszerek és már forgalomba hozott általános célú MI-rendszerek
---------+Article 111 1.
---------+Article 111 2.
---------+Article 111 3.
---------+Article 111 4.
------+112. cikk Értékelés és felülvizsgálat
---------+Article 112 1.
---------+Article 112 2.
---------+Article 112 3.
---------+Article 112 4.
---------+Article 112 5.
---------+Article 112 6.
---------+Article 112 7.
---------+Article 112 8.
---------+Article 112 9.
---------+Article 112 10.
---------+Article 112 11.
---------+Article 112 12.
---------+Article 112 13.
------+113. cikk Hatálybalépés és alkalmazás
---+I. MELLÉKLET Az uniós harmonizációs jogszabályok jegyzéke
---+II. MELLÉKLET Az 5. cikk (1) bekezdése első albekezdése h) pontjának iii. alpontjában említett bűncselekmények jegyzéke
---+III. MELLÉKLET A 6. cikk (2) bekezdésében említett nagy kockázatú MI-rendszerek
---+IV. MELLÉKLET A 11. cikk (1) bekezdésében említett műszaki dokumentáció
---+V. MELLÉKLET EU-megfelelőségi nyilatkozat
---+VI. MELLÉKLET Belső ellenőrzésen alapuló megfelelőségértékelési eljárás
---+VII. MELLÉKLET A minőségirányítási rendszer értékelésén és a műszaki dokumentáció értékelésén alapuló megfelelőség
---+VIII. MELLÉKLET A nagy kockázatú mi-rendszerek 49. cikk szerinti nyilvántartásba vételekor benyújtandó információk
---+IX. MELLÉKLET A III. mellékletben felsorolt nagy kockázatú MI-rendszerek nyilvántartásba vételekor benyújtandó, a 60. cikk szerinti, valós körülmények közötti teszteléssel kapcsolatos információk
---+X. MELLÉKLET
---+XI. MELLÉKLET Az 53. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett műszaki dokumentáció – műszaki dokumentáció az általános célú MI-modellek szolgáltatói számára
---+XII. MELLÉKLET Az 53. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett átláthatósági információk – a modellt az MI-rendszerükbe integráló downstream szolgáltatók számára általános célú MI-modelleket szolgáltatók műszaki dokumentációja
---+XIII. MELLÉKLET Az 51. cikkben említett, rendszerszintű kockázatot jelentő általános célú MI-modellként való megjelölésre vonatkozó kritériumok
---+XIV. MELLÉKLET
|
English -
European Union -
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2024/1689 RENDELETE (2024. június 13.) a mesterséges intelligenciára vonatkozó harmonizált szabályok megállapításáról, valamint a 300/2008/EK, a 167/2013/EU, a 168/2013/EU, az (EU) 2018/858, az (EU) 2018/1139 és az (EU) 2019/2144 rendelet, továbbá a 2014/90/EU, az (EU) 2016/797 és az (EU) 2020/1828 irányelv módosításáról (a mesterséges intelligenciáról szóló rendelet) (EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2024/1689 RENDELETE
(2024. június 13.)
a mesterséges intelligenciára vonatkozó harmonizált szabályok megállapításáról, valamint a 300/2008/EK, a 167/2013/EU, a 168/2013/EU, az (EU) 2018/858, az (EU) 2018/1139 és az (EU) 2019/2144 rendelet, továbbá a 2014/90/EU, az (EU) 2016/797 és az (EU) 2020/1828 irányelv módosításáról (a mesterséges intelligenciáról szóló rendelet)
(EGT-vonatkozású szöveg)
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
1. Áttekintés
| Megnevezés |
Szabályozás |
|
I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
|
I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
|
|
II. FEJEZET TILTOTT MI-GYAKORLATOK
|
II. FEJEZET TILTOTT MI-GYAKORLATOK
|
|
III. FEJEZET NAGY KOCKÁZATÚ MI-RENDSZEREK
|
III. FEJEZET NAGY KOCKÁZATÚ MI-RENDSZEREK
|
|
IV. FEJEZET BIZONYOS MI-RENDSZEREK SZOLGÁLTATÓIRA ÉS ALKALMAZÓIRA VONATKOZÓ ÁTLÁTHATÓSÁGI KÖTELEZETTSÉGEK
|
IV. FEJEZET BIZONYOS MI-RENDSZEREK SZOLGÁLTATÓIRA ÉS ALKALMAZÓIRA VONATKOZÓ ÁTLÁTHATÓSÁGI KÖTELEZETTSÉGEK
|
|
V. FEJEZET ÁLTALÁNOS CÉLÚ MI-MODELLEK
|
V. FEJEZET ÁLTALÁNOS CÉLÚ MI-MODELLEK
|
|
VI. FEJEZET AZ INNOVÁCIÓT TÁMOGATÓ INTÉZKEDÉSEK
|
VI. FEJEZET AZ INNOVÁCIÓT TÁMOGATÓ INTÉZKEDÉSEK
|
|
VII. FEJEZET IRÁNYÍTÁS
|
VII. FEJEZET IRÁNYÍTÁS
|
|
VIII. FEJEZET A NAGY KOCKÁZATÚ MI-RENDSZEREK UNIÓS ADATBÁZISA
|
VIII. FEJEZET A NAGY KOCKÁZATÚ MI-RENDSZEREK UNIÓS ADATBÁZISA
|
|
IX. FEJEZET FORGALOMBA HOZATAL UTÁNI NYOMON KÖVETÉS, INFORMÁCIÓMEGOSZTÁS ÉS PIACFELÜGYELET
|
IX. FEJEZET FORGALOMBA HOZATAL UTÁNI NYOMON KÖVETÉS, INFORMÁCIÓMEGOSZTÁS ÉS PIACFELÜGYELET
|
|
X. FEJEZET MAGATARTÁSI KÓDEXEK ÉS IRÁNYMUTATÁSOK
|
X. FEJEZET MAGATARTÁSI KÓDEXEK ÉS IRÁNYMUTATÁSOK
|
|
XI. FEJEZET FELHATALMAZÁS ÉS BIZOTTSÁGI ELJÁRÁS
|
XI. FEJEZET FELHATALMAZÁS ÉS BIZOTTSÁGI ELJÁRÁS
|
|
XII. FEJEZET SZANKCIÓK
|
XII. FEJEZET SZANKCIÓK
|
|
XIII. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
|
XIII. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
|
|
I. MELLÉKLET Az uniós harmonizációs jogszabályok jegyzéke
|
I. MELLÉKLET
Az uniós harmonizációs jogszabályok jegyzéke
A. szakasz – Az uniós harmonizációs jogszabályok jegyzéke az új jogszabályi keret alapján
▼M1 —————
▼B
2. Az Európai Parlament és a Tanács 2009/48/EK irányelve (2009. június 18.) a játékok biztonságáról (HL L 170., 2009.6.30., 1. o.);
3. Az Európai Parlament és a Tanács 2013/53/EU irányelve (2013. november 20.) a kedvtelési célú vízi járművekről és a motoros vízi sporteszközökről, valamint a 94/25/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 90. o.);
4. Az Európai Parlament és a Tanács 2014/33/EU irányelve (2014. február 26.) a felvonókra és a felvonókhoz készült biztonsági berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (HL L 96., 2014.3.29., 251. o.);
5. Az Európai Parlament és a Tanács 2014/34/EU irányelve (2014. február 26.) a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (HL L 96., 2014.3.29., 309. o.);
6. Az Európai Parlament és a Tanács 2014/53/EU irányelve (2014. április 16.) a rádióberendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról és az 1999/5/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 153., 2014.5.22., 62. o.);
7. Az Európai Parlament és a Tanács 2014/68/EU irányelve (2014. május 15.) a nyomástartó berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (HL L 189., 2014.6.27., 164. o.);
8. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/424 rendelete (2016. március 9.) a kötélpálya-létesítményekről és a 2000/9/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 81., 2016.3.31., 1. o.);
9. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/425 rendelete (2016. március 9.) az egyéni védőeszközökről és a 89/686/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 81., 2016.3.31., 51. o.);
10. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/426 rendelete (2016. március 9.) a gáz halmazállapotú tüzelőanyag égetésével üzemelő berendezésekről és a 2009/142/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 81., 2016.3.31., 99. o.);
11. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/745 rendelete (2017. április 5.) az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 117., 2017.5.5., 1. o.);
12. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/746 rendelete (2017. április 5.) az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről, valamint a 98/79/EK irányelv és a 2010/227/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 117., 2017.5.5., 176. o.).
B. szakasz – Egyéb uniós harmonizációs jogszabályok jegyzéke
13. Az Európai Parlament és a Tanács 300/2008/EK rendelete (2008. március 11.) a polgári légi közlekedés védelmének közös szabályairól és a 2320/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 97., 2008.4.9., 72. o.);
14. Az Európai Parlament és a Tanács 168/2013/EU rendelete (2013. január 15.) a két- vagy háromkerekű járművek, valamint a négykerekű motorkerékpárok jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről (HL L 60., 2013.3.2., 52. o.);
15. Az Európai Parlament és a Tanács 167/2013/EU rendelete (2013. február 5.) a mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről (HL L 60., 2013.3.2., 1. o.);
16. Az Európai Parlament és a Tanács 2014/90/EU irányelve (2014. július 23.) a tengerészeti felszerelésekről és a 96/98/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 257., 2014.8.28., 146. o.);
17. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/797 irányelve (2016. május 11.) a vasúti rendszer Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságáról (HL L 138., 2016.5.26., 44. o.);
18. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/858 rendelete (2018. május 30.) a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, a 715/2007/EK és az 595/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2007/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 151., 2018.6.14., 1. o.);
19. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2144 rendelete (2019. november 27.) a gépjárműveknek és pótkocsijaiknak, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek az általános biztonság, továbbá az utasok és a veszélyeztetett úthasználók védelme tekintetében történő típusjóváhagyásáról, az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 78/2009/EK, a 79/2009/EK és a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 631/2009/EK, a 406/2010/EU, a 672/2010/EU, az 1003/2010/EU, az 1005/2010/EU, az 1008/2010/EU, az 1009/2010/EU, a 19/2011/EU, a 109/2011/EU, a 458/2011/EU, a 65/2012/EU, a 130/2012/EU, a 347/2012/EU, a 351/2012/EU, az 1230/2012/EU és az (EU) 2015/166 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 325., 2019.12.16., 1. o.);
20. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1139 rendelete (2018. július 4.) a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról, valamint a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 212., 2018.8.22., 1. o.), a pilóta nélküli légi járművek, valamint motorjaik, propellereik, alkatrészeik és a távirányításukra szolgáló berendezések esetében a légi járművek 2. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontjában említett tervezése, gyártása és forgalomba hozatala tekintetében;
▼M1
21. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1230 rendelete (2023. június 14.) a gépekről, és a 2006/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 73/361/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 165., 2023.6.29., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1230/oj).
▼B
|
|
II. MELLÉKLET Az 5. cikk (1) bekezdése első albekezdése h) pontjának iii. alpontjában említett bűncselekmények jegyzéke
|
II. MELLÉKLET
Az 5. cikk (1) bekezdése első albekezdése h) pontjának iii. alpontjában említett bűncselekmények jegyzéke
Az 5. cikk (1) bekezdése első albekezdése h) pontjának iii. alpontjában említett bűncselekmények:
—
gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia,
—
kábítószerek vagy pszichotrop anyagok tiltott kereskedelme,
—
fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme,
—
szándékos emberölés, súlyos testi sértés,
—
emberi szervek vagy szövetek tiltott kereskedelme,
—
nukleáris és radioaktív anyagok tiltott kereskedelme,
—
emberrablás, személyi szabadságtól való jogellenes megfosztás és túszejtés,
—
a Nemzetközi Büntetőbíróság joghatósága alá tartozó bűncselekmények,
—
repülőgép vagy hajó hatalomba kerítése,
—
környezettel kapcsolatos bűncselekmények,
—
szervezett vagy fegyveres rablás,
—
a fent felsoroltak közül egy vagy több bűncselekményben érintett bűnszervezetben való részvétel.
|
|
III. MELLÉKLET A 6. cikk (2) bekezdésében említett nagy kockázatú MI-rendszerek
|
III. MELLÉKLET
A 6. cikk (2) bekezdésében említett nagy kockázatú MI-rendszerek
A 6. cikk (2) bekezdése szerinti nagy kockázatú MI-rendszerek a következő területek bármelyikén felsorolt MI-rendszerek:
1.
biometria, amennyiben annak használatát a releváns uniós vagy nemzeti jog megengedi:
a)
távoli biometrikus azonosító rendszerek.
Ez nem terjed ki a biometrikus ellenőrzéshez való felhasználásra szánt azon MI-rendszerekre, amelyek kizárólagos célja annak megerősítése, hogy egy adott természetes személy azonos azzal a személlyel, akinek állítja magát;
b)
érzékeny vagy védett tulajdonságok vagy jellemzők szerint, ilyen tulajdonságokból vagy jellemzőkből levont következtetések alapján való biometrikus kategorizáláshoz való használatra szánt MI-rendszerek;
c)
érzelemfelismeréshez való használatra szánt MI-rendszerek;
2.
kritikus infrastruktúra: a kritikus digitális infrastruktúrák, a közúti forgalom, vagy a víz-, gáz-, fűtési vagy villamosenergia-szolgáltatás irányításában és működtetésében biztonsági alkotórészekként való használatra szánt MI-rendszerek;
3.
oktatás és szakképzés:
a)
minden szintre kiterjedő oktatási és szakképzési intézményekbe való bejutás vagy felvétel meghatározásához, illetve természetes személyek ilyen intézményekhez történő hozzárendeléséhez való használatra szánt MI-rendszerek;
b)
tanulási eredmények értékeléséhez való használatra szánt MI-rendszerek, beleértve azon eseteket is, amikor ezeket az eredményeket a minden szintre kiterjedő oktatási és szakképzési intézményekben tanuló természetes személyek tanulási folyamatának irányítására használják;
c)
valamennyi szinten az oktatási és szakképzési intézményekkel összefüggésben vagy azokon belül azon oktatás megfelelő szintjének felmérése céljából való használatra szánt MI-rendszerek, amelyet az egyén kapni fog, vagy amelyhez hozzá fog tudni férni;
d)
valamennyi szinten az oktatási és szakképzési intézményekkel összefüggésben vagy azokon belül a vizsgák során a tiltott tanulói magatartás figyelemmel követéséhez és észleléséhez való használatra szánt MI-rendszerek;
4.
foglalkoztatás, a munkavállalók irányítása és az önfoglalkoztatáshoz való hozzáférés:
a)
természetes személyek felvételéhez vagy kiválasztásához való használatra szánt MI-rendszerek, különösen célzott álláshirdetések elhelyezése, a jelentkezések elemzése és szűrése, valamint a jelöltek értékelése céljából;
b)
a munkával kapcsolatos jogviszonyok feltételeit, az előléptetést vagy a munkával kapcsolatos szerződéses jogviszonyok megszüntetését érintő döntések meghozatalához, egyéni magatartáson vagy személyes vonásokon vagy jellemzőkön alapuló feladatkiosztáshoz, vagy az ilyen jogviszonyokban álló személyek teljesítményének és magatartásának nyomon követéséhez és értékeléséhez való használatra szánt MI-rendszerek;
5.
alapvető magán- és közszolgáltatásokhoz és ellátásokhoz való hozzáférés és ezek igénybevétele:
a)
hatóságok általi vagy hatóságok nevében való használatra szánt MI-rendszerek, természetes személyek állami segítségnyújtási ellátásokra és szolgáltatásokra, köztük egészségügyi szolgáltatásokra való jogosultságának értékelése, valamint az ilyen ellátások és szolgáltatások biztosítása, csökkentése, visszavonása vagy visszaigénylése céljából;
b)
a természetes személyek hitelképességének értékeléséhez vagy hitelpontszámuk megállapításához való használatra szánt MI-rendszerek, kivéve a pénzügyi csalás észlelésére használt MI-rendszereket;
c)
a természetes személyek vonatkozásában egészség- és életbiztosítás esetén a kockázatértékeléshez és az árképzéshez való használatra szánt MI-rendszerek;
d)
természetes személyek segélyhívásainak értékeléséhez és osztályozásához, vagy a sürgősségi segélyszolgálatok – többek között a rendőrség és a tűzoltók által biztosított ilyen szolgáltatások és orvosi segítségnyújtás – kirendeléséhez vagy a kirendelési prioritás megállapításához, valamint a sürgősségi egészségügyi ellátásban alkalmazott betegosztályozási rendszerekhez való használatra szánt MI-rendszerek.
6.
bűnüldözés, amennyiben azok használatát a releváns uniós vagy nemzeti jog megengedi:
a)
a bűnüldöző hatóságok által vagy nevében, vagy a bűnüldöző hatóságok támogatása érdekében uniós intézmények, szervek, hivatalok vagy ügynökségek által vagy nevében való használatra szánt, annak értékelésére szolgáló MI-rendszerek, hogy egy természetes személy esetében fennáll-e annak kockázata, hogy bűncselekmény áldozatává válik;
b)
a bűnüldöző hatóságok által vagy nevében, vagy a bűnüldöző hatóságok támogatása érdekében uniós intézmények, szervek, hivatalok vagy ügynökségek által például poligráfként vagy hasonló eszközként való használatra szánt MI-rendszerek;
c)
bűncselekményekkel kapcsolatos nyomozás vagy büntetőeljárás alá vonás során a bizonyítékok megbízhatóságának értékelése céljából a bűnüldöző hatóságok által vagy nevében, vagy a bűnüldöző hatóságok támogatása érdekében uniós intézmények, szervek, hivatalok vagy ügynökségek általvaló használatra szánt MI-rendszerek;
d)
a bűnüldöző hatóságok által vagy nevében, vagy a bűnüldöző hatóságok támogatása érdekében uniós intézmények, szervek, hivatalok vagy ügynökségek által való használatra szánt MI-rendszerek annak értékeléséhez, hogy egy természetes személy esetében fennáll-e bűncselekmény elkövetésének vagy ismételt elkövetésének kockázata, nem kizárólag az (EU) 2016/680 irányelv 3. cikkének 4. pontjában említett, természetes személyekre vonatkozó profilalkotás alapján, vagy természetes személyek vagy csoportok személyiségjegyeinek és személyes jellemzőinek, vagy múltbeli bűnözői magatartásának értékeléséhez;
e)
bűncselekmények felderítése, bűncselekményekkel kapcsolatos nyomozás vagy büntetőeljárás alá vonás során az (EU) 2016/680 irányelv 3. cikkének 4. pontjában említett, természetes személyekre vonatkozó profilalkotás céljából a bűnüldöző hatóságok által vagy nevében, vagy a bűnüldöző hatóságok támogatása érdekében uniós intézmények, szervek, hivatalok vagy ügynökségek által való használatra szánt MI-rendszerek;
7.
migráció, menekültügy és határigazgatás, amennyiben azok használatát a releváns uniós vagy nemzeti jog megengedi:
a)
az illetékes hatóságok vagy az uniós intézmények, szervek, hivatalok vagy ügynökségek által vagy nevében poligráfként vagy hasonló eszközként való használatra szánt MI-rendszerek;
b)
a valamely tagállam területére belépni szándékozó vagy oda belépett természetes személy által jelentett kockázat – többek között biztonsági kockázat, irreguláris migrációs kockázat vagy egészségügyi kockázat – értékelését célzó, illetékes hatóságok által vagy nevében, vagy uniós intézmények, szervek, hivatalok vagy ügynökségek által való használatra szánt MI-rendszerek;
c)
menedékjog iránti kérelmek, vízumkérelmek vagy tartózkodási engedély iránti kérelmek, valamint jogállást kérelmező természetes személyek jogosultsága tekintetében az ezekkel összefüggő panaszok kivizsgálásához – beleértve a bizonyítékok megbízhatóságának kapcsolódó értékeléseihez – az illetékes hatóságok által vagy nevében, vagy az illetékes hatóságok támogatása érekében uniós intézmények, szervek, hivatalok vagy ügynökségek által való használatra szánt MI-rendszerek;
d)
a migrációval, a menekültüggyel vagy a határigazgatással összefüggésben – az úti okmányok ellenőrzése kivételével – a természetes személyek felderítése, felismerése vagy azonosítása céljából az illetékes hatóságok vagy az uniós intézmények, szervek, hivatalok vagy ügynökségek által vagy nevében való használatra szánt MI-rendszerek;
8.
igazságszolgáltatás és demokratikus folyamatok:
a)
igazságügyi hatóság által vagy nevében való használatra szánt MI-rendszerek, amelyek célja, hogy segítsék az igazságügyi hatóságokat a ténybeli és a jogi elemek kutatásában és értelmezésében, valamint a jog konkrét tényekre történő alkalmazásában, illetve hogy alternatív vitarendezés keretében hasonló módon használják őket;
b)
választások vagy népszavazások eredményének vagy a természetes személyek választásokon vagy népszavazásokon tanúsított szavazási magatartásának befolyásolásához való használatra szánt MI-rendszerek. Nem tartoznak ide azok az MI-rendszerek, amelyek kimenete nem érint közvetlenül természetes személyeket, mint például a politikai kampányok adminisztratív vagy logisztikai szempontból való megszervezéséhez, optimalizálásához vagy strukturálásához használt eszközök.
|
|
IV. MELLÉKLET A 11. cikk (1) bekezdésében említett műszaki dokumentáció
|
IV. MELLÉKLET
A 11. cikk (1) bekezdésében említett műszaki dokumentáció
A 11. cikk (1) bekezdésében említett műszaki dokumentációnak a releváns MI-rendszerre alkalmazandó, legalább a következő információkat kell tartalmaznia:
1.
az MI-rendszer általános leírása, ideértve a következőket:
a)
a rendszer rendeltetése, a szolgáltató neve és a rendszer verziója, feltüntetve a korábbi verziókhoz való viszonyát;
b)
adott esetben annak ismertetése, hogy az MI-rendszer hogyan működik együtt olyan hardverrel vagy szoftverrel, köztük más MI-rendszerekkel, amelyek nem részei magának az MI-rendszernek, illetve hogyan használható fel az ezekkel való interakcióra;
c)
a releváns szoftver vagy förmver verziója és a verzió frissítéseivel kapcsolatos követelmények;
d)
az MI-rendszer valamennyi forgalomba hozatali vagy üzembe helyezési formájának ismertetése, például a hardverbe beágyazott szoftvercsomagok, letölthető alkalmazások vagy API-k;
e)
annak a hardvernek a leírása, amelyen az MI-rendszert működtetni kívánják;
f)
amennyiben az MI-rendszer termékek alkotóeleme, e termékek külső jellemzőit, jelölését és belső elrendezését bemutató fényképek vagy illusztrációk;
g)
az alkalmazó rendelkezésére bocsátott felhasználói felület alapleírása;
h)
használati utasítás az alkalmazó számára és adott esetben az alkalmazó rendelkezésére bocsátott felhasználói felület alapleírása;
2.
az MI-rendszer elemeinek és fejlesztési folyamatának részletes leírása, beleértve a következőket:
a)
az MI-rendszer fejlesztése érdekében alkalmazott módszerek és az ennek érdekében tett lépések, beleértve adott esetben a harmadik felek által biztosított, előre betanított rendszerek vagy eszközök igénybevételét, valamint azt, hogy a szolgáltató hogyan használta, integrálta vagy módosította azokat;
b)
a rendszer tervezési előírásai, nevezetesen az MI-rendszer és az algoritmusok általános logikája; a legfontosabb tervezési döntések, beleértve az indokokat és a feltételezéseket, többek között azon személyek vagy személyek csoportjai tekintetében is, akik vagy amelyek vonatkozásában a rendszert használni kívánják; a fő osztályozási döntések; tervezésének megfelelően mit optimalizál a rendszer és a különböző paraméterek relevanciája; a rendszer várt kimenetének és kimeneti minőségének leírása; a III. fejezet 2. szakaszában foglalt követelményeknek való megfelelés érdekében elfogadott műszaki megoldásokkal kapcsolatos, az esetleges kompromisszumokra vonatkozó döntések;
c)
a rendszer architektúrájának leírása, ismertetve, hogy a szoftverösszetevők hogyan épülnek egymásra vagy egymásba, illetve hogyan integrálódnak a teljes folyamatba; az MI-rendszer fejlesztéséhez, tanításához, teszteléséhez és validálásához használt számítási erőforrások;
d)
adott esetben a tanítómódszereket és -technikákat, valamint az alkalmazott tanítóadat-készleteket leíró adatlapokra vonatkozó adatszolgáltatási követelmények, ideértve ezen adatkészletek általános leírását, az eredetükre, a hatályukra és a fő jellemzőikre vonatkozó információkat is; az adatok megszerzésének és kiválasztásának módja; címkézési eljárások (például felügyelt tanulás esetén), adattisztítási módszerek (például a kiugró értékek észlelése);
e)
a 14. cikkel összhangban szükséges emberi felügyeleti intézkedések értékelése, beleértve az MI-rendszerekhez kapcsolódó kimenetek alkalmazók általi értelmezésének megkönnyítéséhez szükséges technikai intézkedések értékelését, a 13. cikk (3) bekezdésének d) pontjával összhangban;
f)
adott esetben az MI-rendszer és teljesítménye előre meghatározott változtatásainak részletes leírása, az MI-rendszernek a III. fejezet 2. szakaszában foglalt releváns követelményeknek való folyamatos megfelelését biztosító műszaki megoldásokkal kapcsolatos valamennyi releváns információval együtt;
g)
az alkalmazott validálási és tesztelési eljárások, beleértve a felhasznált validálási és tesztelési adatokra és azok fő jellemzőire vonatkozó információkat; a pontosság, a megbízhatóság és a III. fejezet 2. szakaszában foglalt egyéb vonatkozó követelményeknek való megfelelés mérésére használt mérőszámok, valamint a potenciálisan diszkriminatív hatások; a felelős személyek által dátummal és aláírással ellátott tesztelési naplók és tesztelési jelentések, többek között az f) pontban említett, előre meghatározott változtatásokra vonatkozóan;
h)
az életbe léptetett kiberbiztonsági intézkedések;
3.
az MI-rendszer nyomon követésére, működésére és ellenőrzésére vonatkozó részletes információk, különös tekintettel a következőkre: a rendszer teljesítménybeli képességei és korlátai, beleértve a pontosság fokát azon személyek vagy személyek csoportjai esetében, akik vagy amelyek tekintetében a rendszert használni kívánják, valamint a pontosság általános elvárt szintje a rendeltetéséhez viszonyítva; az előre látható nem kívánt eredmények, valamint az egészséggel és a biztonsággal, az alapvető jogokkal és a megkülönböztetéssel kapcsolatos kockázatok forrásai az MI-rendszer rendeltetése tekintetében; a 14. cikkel összhangban szükséges emberi felügyeleti intézkedések, beleértve az MI-rendszerek kimeneteinek alkalmazók általi értelmezését megkönnyítő technikai intézkedéseket; adott esetben a bemeneti adatokra vonatkozó előírások;
4.
a teljesítménymutatók megfelelőségének leírása az adott MI-rendszer tekintetében;
5.
a 9. cikk szerinti kockázatkezelési rendszer részletes ismertetése;
6.
a szolgáltató által a rendszeren, annak életciklusa során végrehajtott releváns változtatások leírása;
7.
az olyan, részben vagy egészben alkalmazott harmonizált szabványok jegyzéke, amelyek hivatkozása megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában; amennyiben nem került sor ilyen harmonizált szabványok alkalmazására, a III. fejezet 2. szakaszában foglalt követelményeknek való megfelelés érdekében alkalmazott megoldások részletes leírása, beleértve az egyéb releváns szabványok és műszaki előírások jegyzékét;
8.
a 47. cikkben említett EU-megfelelőségi nyilatkozat másolata;
9.
a 72. cikkel összhangban az MI-rendszer teljesítményének a forgalomba hozatalt követő értékelésére szolgáló rendszer részletes leírása, beleértve a 72. cikk (3) bekezdésében említett forgalomba hozatal utáni nyomonkövetési tervet.
|
|
V. MELLÉKLET EU-megfelelőségi nyilatkozat
|
V. MELLÉKLET
EU-megfelelőségi nyilatkozat
A 47. cikkben említett EU-megfelelőségi nyilatkozatnak tartalmaznia kell a következő információk mindegyikét:
1.
az MI-rendszer neve és típusa, valamint minden olyan további egyértelmű hivatkozás, amely lehetővé teszi az MI-rendszer azonosítását és nyomonkövethetőségét;
2.
a szolgáltatónak vagy adott esetben a szolgáltató meghatalmazott képviselőjének neve és címe;
3.
arra vonatkozó nyilatkozat, hogy a 47. cikkben említett EU-megfelelőségi nyilatkozat kiadására a szolgáltató kizárólagos felelőssége mellett kerül sor;
4.
arra vonatkozó nyilatkozat, hogy az MI-rendszer megfelel e rendeletnek, és adott esetben bármely egyéb releváns uniós jogszabálynak, amely a 47. cikkben említett EU-megfelelőségi nyilatkozat kiállítását írják elő;
5.
amennyiben valamely MI-rendszer személyes adatok kezelését teszi szükségessé, nyilatkozat arról, hogy az adott MI-rendszer megfelel az (EU) 2016/679 és az (EU) 2018/1725 rendeletnek, valamint az (EU) 2016/680 irányelvnek;
6.
hivatkozás bármely releváns, alkalmazott harmonizált szabványra vagy bármely más olyan közös előírásra, amellyel kapcsolatban megfelelőségi nyilatkozatra került sor;
7.
adott esetben a bejelentett szervezet neve és azonosító száma, az elvégzett megfelelőségértékelési eljárás leírása és a kiadott tanúsítvány azonosítása;
8.
a megfelelőségi nyilatkozat kiállításának helye és dátuma, az aláíró személy neve és beosztása, valamint annak a személynek a megjelölése, aki helyett vagy akinek a nevében aláír, továbbá aláírás.
|
|
VI. MELLÉKLET Belső ellenőrzésen alapuló megfelelőségértékelési eljárás
|
VI. MELLÉKLET
Belső ellenőrzésen alapuló megfelelőségértékelési eljárás
1. A belső ellenőrzésen alapuló megfelelőségértékelési eljárás a 2., a 3. és a 4. ponton alapuló megfelelőségértékelési eljárás.
2. A szolgáltató ellenőrzi, hogy a létrehozott minőségirányítási rendszer megfelel-e a 17. cikkben foglalt követelményeknek.
3. A szolgáltató megvizsgálja a műszaki dokumentációban szereplő információkat annak értékelése érdekében, hogy az MI-rendszer megfelel-e a releváns, a III. fejezet 2. szakaszában foglalt alapvető követelményeknek.
4. A szolgáltató azt is ellenőrzi, hogy az MI-rendszer tervezésének és fejlesztésének folyamata, valamint a 72. cikkben említett, forgalomba hozatal utáni nyomon követése összhangban van-e a műszaki dokumentációval.
|
|
VII. MELLÉKLET A minőségirányítási rendszer értékelésén és a műszaki dokumentáció értékelésén alapuló megfelelőség
|
VII. MELLÉKLET
A minőségirányítási rendszer értékelésén és a műszaki dokumentáció értékelésén alapuló megfelelőség
1. Bevezetés
A minőségirányítási rendszer értékelésén és a műszaki dokumentáció értékelésén alapuló megfelelőség a 2–5. ponton alapuló megfelelőségértékelési eljárás.
2. Áttekintés
Az MI-rendszerek megtervezésére, fejlesztésére és tesztelésére szolgáló, a 17. cikk szerinti jóváhagyott minőségirányítási rendszert a 3. ponttal összhangban meg kell vizsgálni, és annak az 5. pontban meghatározott felügyelet tárgyát kell képeznie. Az MI-rendszer műszaki dokumentációját a 4. ponttal összhangban meg kell vizsgálni.
3. Minőségirányítási rendszer
3.1. A szolgáltató kérelmének a következőket kell tartalmaznia:
a)
a szolgáltató neve és címe, és amennyiben a kérelmet a meghatalmazott képviselő nyújtja be, a meghatalmazott képviselő neve és címe;
b)
az ugyanazon minőségirányítási rendszer hatálya alá tartozó MI-rendszerek jegyzéke;
c)
az ugyanazon minőségirányítási rendszer hatálya alá tartozó minden egyes MI-rendszer műszaki dokumentációja;
d)
a minőségirányítási rendszerre vonatkozó dokumentáció, amelynek a 17. cikkben felsorolt valamennyi szempontra ki kell terjednie;
e)
az olyan eljárások leírása, amelyek biztosítják, hogy a minőségirányítási rendszer megfelelő és hatékony maradjon;
f)
írásos nyilatkozat arról, hogy a szolgáltató ugyanazt a kérelmet más bejelentett szervezethez nem nyújtotta be.
3.2. A bejelentett szervezetnek értékelnie kell a minőségirányítási rendszert, és meg kell állapítania, hogy az megfelel-e a 17. cikkben meghatározott követelményeknek.
A határozatról értesíteni kell a szolgáltatót vagy annak meghatalmazott képviselőjét.
Az értesítésnek tartalmaznia kell a minőségirányítási rendszer értékelése alapján levont következtetéseket és az indokolással ellátott értékelési határozatot.
3.3. A jóváhagyott minőségirányítási rendszert a szolgáltatónak továbbra is alkalmaznia kell és karban kell tartania annak érdekében, hogy az megfelelő és hatékony maradjon.
3.4. A szolgáltatónak fel kell hívnia a bejelentett szervezet figyelmét a jóváhagyott minőségirányítási rendszer vagy az ilyen rendszer hatálya alá tartozó MI-rendszerek jegyzékének bármely tervezett módosítására.
A bejelentett szervezetnek meg kell vizsgálnia a javasolt módosításokat, majd el kell döntenie, hogy a módosított minőségirányítási rendszer a továbbiakban is megfelel-e a 3.2. pontban említett követelményeknek vagy újabb értékelésre van szükség.
A bejelentett szervezetnek értesítenie kell a szolgáltatót a határozatáról. Az értesítésnek tartalmaznia kell a változtatások értékelése alapján levont következtetéseket és az indokolással ellátott értékelési határozatot.
4. A műszaki dokumentáció ellenőrzése.
4.1. A 3. pontban említett kérelem mellett a szolgáltatónak kérelmet kell benyújtania az általa választott bejelentett szervezethez a szolgáltató által forgalomba hozni vagy üzembe helyezni kívánt, a 3. pontban említett minőségirányítási rendszer hatálya alá tartozó MI-rendszerrel kapcsolatos műszaki dokumentáció értékelése céljából.
4.2. A kérelemnek a következőket kell tartalmaznia:
a)
a szolgáltató neve és címe;
b)
írásos nyilatkozat arról, hogy a szolgáltató ugyanazt a kérelmet más bejelentett szervezethez nem nyújtotta be;
c)
a IV. mellékletben említett műszaki dokumentáció.
4.3. A bejelentett szervezetnek meg kell vizsgálnia a műszaki dokumentációt. Adott esetben és a feladatainak ellátásához szükséges mértékre korlátozva, a bejelentett szervezet számára többek között – adott esetben és biztonsági garanciák mellett – API-kon vagy távoli hozzáférést lehetővé tevő egyéb releváns műszaki megoldásokon és eszközökön keresztül teljes körű hozzáférést kell biztosítani az alkalmazott tanító-, validálási és tesztelő adatkészletekhez.
4.4. A műszaki dokumentáció vizsgálata során a bejelentett szervezet előírhatja, hogy a szolgáltató nyújtson be további bizonyítékokat, vagy végezzen további vizsgálatokat annak érdekében, hogy lehetővé tegye annak megfelelő értékelését, hogy az MI-rendszer megfelel-e a III. fejezet 2. szakaszában meghatározott követelményeknek. Amennyiben a bejelentett szervezet nem elégedett a szolgáltató által elvégzett vizsgálatokkal, a bejelentett szervezetnek adott esetben közvetlenül saját magának kell elvégeznie a megfelelő vizsgálatokat.
4.5. Amennyiben ez szükséges annak értékeléséhez, hogy a nagy kockázatú MI-rendszer megfelel-e a III. fejezet 2. szakaszában meghatározott követelményeknek, miután a megfelelőség ellenőrzésére szolgáló minden egyéb észszerű megoldást kimerítettek, és azok elégtelennek bizonyultak, továbbá indokolással ellátott kérésre a bejelentett szervezet számára hozzáférést kell biztosítani az MI-rendszer tanító- és tanított modelljeihez, ideértve annak releváns paramétereit is. Az ilyen hozzáférésre a szellemi tulajdon és az üzleti titkok védelmére vonatkozó meglévő uniós jog alkalmazandó.
4.6. A bejelentett szervezet határozatáról értesíteni kell a szolgáltatót vagy annak meghatalmazott képviselőjét. Az értesítésnek tartalmaznia kell a műszaki dokumentáció értékelése alapján levont következtetéseket és az indokolással ellátott értékelési határozatot.
Amennyiben az MI-rendszer megfelel a III. fejezet 2. szakaszában foglalt követelményeknek, a bejelentett szervezetnek ki kell állítania a műszaki dokumentáció értékelésére vonatkozó uniós tanúsítványt. A tanúsítványnak tartalmaznia kell a szolgáltató nevét és címét, a vizsgálat következtetéseit, a tanúsítvány érvényességének (esetleges) feltételeit és az MI-rendszer azonosításához szükséges adatokat.
A tanúsítványnak és mellékleteinek tartalmazniuk kell minden olyan lényeges információt, amely lehetővé teszi az MI-rendszer megfelelőségének értékelését, és adott esetben lehetővé teszi az MI-rendszer használat közbeni ellenőrzését.
Amennyiben az MI-rendszer nem felel meg a III. fejezet 2. szakaszában foglalt követelményeknek, a bejelentett szervezetnek meg kell tagadnia a műszaki dokumentáció értékelésére vonatkozó uniós tanúsítvány kiállítását, és az elutasítás részletes indokolásával együtt tájékoztatnia kell erről a kérelmezőt.
Amennyiben az MI-rendszer nem felel meg a tanításhoz használt adatokra vonatkozó követelménynek, az új megfelelőségértékelés iránti kérelem benyújtása előtt újra kell tanítani az MI-rendszert. Ebben az esetben a bejelentett szervezet által hozott, a műszaki dokumentáció értékelésére vonatkozó uniós tanúsítvány kiállítását elutasító, indokolással ellátott értékelési határozatnak konkrét megfontolásokat kell tartalmaznia az MI-rendszer tanításához használt minőségi adatokra, különösen a meg nem felelés okaira vonatkozóan.
4.7. A műszaki dokumentáció értékelésére vonatkozó uniós tanúsítványt kiállító bejelentett szervezet értékelése szükséges az MI-rendszer minden olyan módosításához, amely érintheti az MI-rendszer követelményeknek való megfelelését vagy rendeltetését. A szolgáltatónak tájékoztatnia kell a bejelentett szervezetet azon szándékáról, hogy be kívánja vezetni a fent említett változtatások bármelyikét, vagy arról, ha egyébként tudomást szerez ilyen változtatások bekövetkezéséről. A bejelentett szervezetnek értékelnie kell a tervezett változtatásokat, és döntenie kell arról, hogy a 43. cikk (4) bekezdésének megfelelően szükség van-e új megfelelőségértékelésre, vagy elegendő a jóváhagyást a műszaki dokumentáció értékelésére vonatkozó uniós tanúsítvány kiegészítésével megadni. Utóbbi esetben a bejelentett szervezetnek értékelnie kell a változtatásokat, határozatáról értesítenie kell a szolgáltatót, és amennyiben a változtatásokat jóváhagyja, ki kell állítania a szolgáltató számára a műszaki dokumentáció értékelésére vonatkozó uniós tanúsítvány kiegészítését.
5. A jóváhagyott minőségirányítási rendszer felügyelete.
5.1. A 3. pontban említett bejelentett szervezet által gyakorolt felügyelet célja annak biztosítása, hogy a szolgáltató megfelelően megfeleljen a jóváhagyott minőségirányítási rendszer feltételeinek.
5.2. Értékelés céljából a szolgáltatónak hozzáférést kell biztosítania a bejelentett szervezet számára az MI-rendszerek tervezésének, fejlesztésének és tesztelésének helyszínéhez. A szolgáltatónak továbbá minden szükséges információt meg kell osztania a bejelentett szervezettel.
5.3. A bejelentett szervezetnek időszakos ellenőrzéseket kell végeznie, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a szolgáltató fenntartja és alkalmazza-e a minőségirányítási rendszert, továbbá erről ellenőrzési jelentést kell készítenie a szolgáltatónak. Az ilyen ellenőrzések keretében a bejelentett szervezet további vizsgálatokat végezhet azokkal az MI-rendszerekkel kapcsolatban, amelyek tekintetében a műszaki dokumentáció értékelésére vonatkozó uniós tanúsítvány kiállítására került sor.
|
|
VIII. MELLÉKLET A nagy kockázatú mi-rendszerek 49. cikk szerinti nyilvántartásba vételekor benyújtandó információk
|
VIII. MELLÉKLET
A nagy kockázatú mi-rendszerek 49. cikk szerinti nyilvántartásba vételekor benyújtandó információk
A. szakasz – A nagy kockázatú MI-rendszerek szolgáltatói által a 49. cikk (1) bekezdésével összhangban benyújtandó információk
A 49. cikk (1) bekezdésével összhangban nyilvántartásba veendő, nagy kockázatú MI-rendszerek tekintetében a következő információkat kell megadni, és ezt követően naprakészen tartani:
1.
a szolgáltató neve, címe és elérhetőségei;
2.
amennyiben az információkat a szolgáltató nevében más személy nyújtja be, e személy neve, címe és elérhetősége;
3.
adott esetben a meghatalmazott képviselő neve, címe és elérhetőségei;
4.
az MI-rendszer kereskedelmi neve, valamint minden olyan további egyértelmű hivatkozás, amely lehetővé teszi az MI-rendszer azonosítását és nyomonkövethetőségét;
5.
az MI-rendszer rendeltetésének, valamint az MI-rendszer révén támogatott alkotóelemeknek és funkcióknak az ismertetése;
6.
a rendszer által használt információknak (adatok, bemenetek) és a rendszer működési logikájának alapvető és tömör leírása;
7.
az MI-rendszer állapota (forgalomba hozott, üzembe helyezett, már nincs forgalomban/nem üzemel, visszahívták);
8.
a bejelentett szervezet által kiadott tanúsítvány típusa, száma és lejárati ideje, valamint adott esetben a bejelentett szervezet neve vagy azonosító száma;
9.
adott esetben a 8. pontban említett tanúsítvány beszkennelt másolata;
10.
azon tagállamok megnevezése, amelyekben az MI-rendszert az Unióban forgalomba hozták, üzembe helyezték vagy elérhetővé tették;
11.
a 47. cikkben említett EU-megfelelőségi nyilatkozat másolata;
12.
elektronikus használati utasítás; ezt az információt nem kell megadni a bűnüldözés, illetve a migráció, a menekültügy és a határigazgatás területén a III. melléklet 1., 6. és 7. pontjában említett nagy kockázatú MI-rendszerek esetében;
13.
további információkhoz vezető webcím (nem kötelező).
B. szakasz – A nagy kockázatú MI-rendszerek szolgáltatói által a 49. cikk (2) bekezdésével összhangban benyújtandó információk
A 49. cikk (2) bekezdésével összhangban nyilvántartásba veendő MI-rendszerek tekintetében a következő információkat kell megadni, és ezt követően naprakészen tartani:
1.
a szolgáltató neve, címe és elérhetőségei;
2.
amennyiben az információkat a szolgáltató nevében más személy nyújtja be, e személy neve, címe és elérhetősége;
3.
adott esetben a meghatalmazott képviselő neve, címe és elérhetőségei;
4.
az MI-rendszer kereskedelmi neve, valamint minden olyan további egyértelmű hivatkozás, amely lehetővé teszi az MI-rendszer azonosítását és nyomonkövethetőségét;
5.
az MI-rendszer rendeltetésének ismertetése;
6.
a 6. cikk (3) bekezdése szerinti azon feltétel vagy feltételek, amely(ek) alapján az MI-rendszer nem minősül nagy kockázatúnak;
▼M1 —————
▼B
8.
az MI-rendszer állapota (forgalomba hozott, üzembe helyezett, már nincs forgalomban/nem üzemel, visszahívták).
▼M1 —————
▼B
C. szakasz – A nagy kockázatú MI-rendszerek alkalmazói által a 49. cikk (3) bekezdésével összhangban benyújtandó információk
A 49. cikk (3) bekezdésével összhangban nyilvántartásba veendő, nagy kockázatú MI-rendszerek tekintetében a következő információkat kell megadni, és ezt követően naprakészen tartani:
1.
Az alkalmazó neve, címe és elérhetőségei;
2.
Az alkalmazó nevében információt benyújtó személy neve, címe és elérhetősége;
3.
A szolgáltató által az MI-rendszernek az uniós adatbázisba történő bejegyzésének URL-címe;
4.
A 27. cikkel összhangban elvégzett alapvetőjogi hatásvizsgálat megállapításainak összefoglalója;
5.
Adott esetben az (EU) 2016/679 rendelet 35. cikkével vagy az (EU) 2016/680 irányelv 27. cikkével összhangban elvégzett adatvédelmi hatásvizsgálat összefoglalója, az e rendelet 26. cikkének (8) bekezdésében meghatározottak szerint.
|
|
IX. MELLÉKLET A III. mellékletben felsorolt nagy kockázatú MI-rendszerek nyilvántartásba vételekor benyújtandó, a 60. cikk szerinti, valós körülmények közötti teszteléssel kapcsolatos információk
|
IX. MELLÉKLET
A III. mellékletben felsorolt nagy kockázatú MI-rendszerek nyilvántartásba vételekor benyújtandó, a 60. cikk szerinti, valós körülmények közötti teszteléssel kapcsolatos információk
A 60. cikkel összhangban nyilvántartásba veendő, valós körülmények közötti tesztelés tekintetében a következő információkat kell megadni, és ezt követően naprakészen tartani:
1.
A valós körülmények közötti tesztelés Unió-szerte egységes, egyedi azonosító száma;
2.
A valós körülmények közötti tesztelésben részt vevő szolgáltató vagy leendő szolgáltató és alkalmazók neve és elérhetőségei;
3.
Az MI-rendszer rövid leírása, rendeltetése és a rendszer azonosításához szükséges egyéb információk;
4.
A valós körülmények közötti tesztelésre vonatkozó terv főbb jellemzőinek összefoglalása;
5.
A valós körülmények közötti tesztelés felfüggesztésére vagy megszüntetésére vonatkozó információk.
|
|
X. MELLÉKLET
|
X. MELLÉKLET
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térségben a nagy méretű IT-rendszerekre vonatkozó uniós jogalkotási aktusok
1. Schengeni Információs Rendszer
a)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1860 rendelete (2018. november 28.) a Schengeni Információs Rendszernek a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszaküldése céljából történő használatáról (HL L 312., 2018.12.7., 1. o.).
b)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1861 rendelete (2018. november 28.) a határforgalom-ellenőrzés terén a Schengeni Információs Rendszer (SIS) létrehozásáról, működéséről és használatáról, a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény módosításáról, valamint az 1987/2006/EK rendelet módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2018.12.7., 14. o.).
c)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1862 rendelete (2018. november 28.) a rendőrségi együttműködés és a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés terén a Schengeni Információs Rendszer (SIS) létrehozásáról, működéséről és használatáról, a 2007/533/IB tanácsi határozat módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1986/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2010/261/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2018.12.7., 56. o.).
2. Vízuminformációs Rendszer
a)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1133 rendelete (2021. július 7.) a 603/2013/EU, az (EU) 2016/794, az (EU) 2018/1862, az (EU) 2019/816 és az (EU) 2019/818 rendeletnek az egyéb uniós információs rendszerekhez a Vízuminformációs Rendszer céljából való hozzáférésre vonatkozó feltételek megállapítása tekintetében történő módosításáról (HL L 248., 2021.7.13., 1. o.).
b)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1134 rendelete (2021. július 7.) a Vízuminformációs Rendszer megreformálásának céljából a 767/2008/EK, a 810/2009/EK, az (EU) 2016/399, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240, az (EU) 2018/1860, az (EU) 2018/1861, az (EU) 2019/817 és az (EU) 2019/1896 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2004/512/EK és a 2008/633/IB tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 248., 2021.7.13., 11. o.).
3. Eurodac
Az Európai Parlament és a Tanács 2024. május 14-i (EU) 2024/1358 rendelete az (EU) 2024/1315 és az (EU) 2024/1350 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2001/55/EK tanácsi irányelv hatékony alkalmazása érdekében a biometrikus adatok összehasonlítását, és valamely jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgár vagy hontalan személy azonosítását szolgáló Eurodac létrehozásáról, valamint a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által az Eurodac-adatokkal való, bűnüldözési célú összehasonlítások kérelmezéséről, az (EU) 2018/1240 és az (EU) 2019/818 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról és az (EU) 603/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/1358, 2024.5.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).
4. Határregisztrációs rendszer
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2226 rendelete (2017. november 30.) a tagállamok külső határait átlépő harmadik országbeli állampolgárok belépésére és kilépésére, valamint beléptetésének megtagadására vonatkozó adatok rögzítésére szolgáló határregisztrációs rendszer (EES) létrehozásáról és az EES-hez való bűnüldözési célú hozzáférés feltételeinek meghatározásáról, valamint a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény, a 767/2008/EK rendelet és az 1077/2011/EU rendelet módosításáról (HL L 327., 2017.12.9., 20. o.).
5. Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer
a)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1240 rendelete (2018. szeptember 12.) az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) létrehozásáról, valamint az 1077/2011/EU rendelet, az 515/2014/EU rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, az (EU) 2016/1624 rendelet és az (EU) 2017/2226 rendelet módosításáról (HL L 236., 2018.9.19., 1. o.).
b)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1241 rendelete (2018. szeptember 12.) az (EU) 2016/794 rendeletnek az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) létrehozása céljából történő módosításáról (HL L 236., 2018.9.19., 72. o.).
6. A harmadik országbeli állampolgárokra és hontalan személyekre vonatkozó Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszer
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/816 rendelete (2019. április 17.) az Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszer kiegészítése érdekében a harmadik országbeli állampolgárokkal és a hontalan személyekkel szemben hozott ítéletekre vonatkozó információval rendelkező tagállamok azonosítására szolgáló központosított rendszer (ECRIS-TCN) létrehozásáról, valamint az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 1. o.).
7. Interoperabilitás
a)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/817 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a határok és a vízumügy területén, továbbá a 767/2008/EK, az (EU) 2016/399, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240, az (EU) 2018/1726 és az (EU) 2018/1861 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2004/512/EK és a 2008/633/IB tanácsi határozat módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 27. o.).
b)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/818 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a rendőrségi és igazságügyi együttműködés, a menekültügy és a migráció területén, valamint az (EU) 2018/1726, az (EU) 2018/1862 és az (EU) 2019/816 rendelet módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 85. o.).
|
|
XI. MELLÉKLET Az 53. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett műszaki dokumentáció – műszaki dokumentáció az általános célú MI-modellek szolgáltatói számára
|
XI. MELLÉKLET
Az 53. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett műszaki dokumentáció – műszaki dokumentáció az általános célú MI-modellek szolgáltatói számára
1. szakasz
Az általános célú MI-modellek valamennyi szolgáltatója által nyújtandó információk
Az 53. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett műszaki dokumentáció a modell méretétől és kockázati profiljától függően legalább a következő információkat tartalmazza:
1.
Az általános célú MI-modell általános leírása, beleértve a következőket:
a)
a modell rendeltetése szerint ellátandó feladatok, valamint azon MI-rendszerek típusa és jellege, amelyekbe integrálható;
b)
az elfogadható felhasználásra vonatkozóan alkalmazandó irányelvek;
c)
a forgalomba hozatal időpontja és forgalmazási módszerek;
d)
az architektúra és a paraméterek száma;
e)
a bemenetek és a kimenetek modalitása (pl. szöveg, kép) és formátuma;
2.
A modellnek az 1. pontban említett elemeinek részletes leírása és a fejlesztési folyamatra vonatkozó releváns információk, ideértve a következő elemeket:
a)
az általános célú MI-modell MI-rendszerekbe történő integrálásához szükséges műszaki megoldások (pl. használati utasítás, infrastruktúra, eszközök);
b)
a modell és a tanítási folyamat – beleértve a tanítómódszereket és -technikákat is – tervezési előírásai, a legfontosabb tervezési döntések, beleértve az indokokat és a feltételezéseket; adott esetben tervezésének megfelelően mit optimalizál a modell és a különböző paraméterek relevanciája;
c)
adott esetben a tanításhoz, a teszteléshez és a validáláshoz használt adatokra vonatkozó információk, beleértve az adatok típusát és eredetét, valamint az adatgondozási módszereket (pl. tisztítás, szűrés stb.), az adatpontok száma, azok köre és fő jellemzői; az adatok megszerzésének és kiválasztásának módja, valamint adott esetben minden egyéb, az adatforrások alkalmatlanságának észlelésére irányuló intézkedés és az azonosítható torzítások feltárására irányuló módszerek;
d)
a modell tanításához használt számítási erőforrások (pl. lebegőpontos műveletek száma), tanítási idő és a tanítással kapcsolatos egyéb releváns részletek;
e)
a modell ismert vagy becsült energiafogyasztása.
Az e) pontot illetően, amennyiben a modell energiafogyasztása ismeretlen, az energiafogyasztás alapulhat a felhasznált számítási erőforrásokra vonatkozó információkon.
2. szakasz
A rendszerszintű kockázatot jelentő általános célú MI-modellek szolgáltatói által rendelkezésre bocsátandó kiegészítő információk
1. Az értékelési stratégiák részletes leírása, ideértve az értékelési eredményeket is, a rendelkezésre álló nyilvános értékelési protokollok és eszközök vagy egyéb értékelési módszerek alapján. Az értékelési stratégiáknak magukban kell foglalniuk az értékelési kritériumokat, a mérőszámokat és a korlátok azonosítására szolgáló módszertant.
2. Adott esetben a belső és/vagy külső támadó szempontú tesztelés (pl. red teaming) céljából bevezetett intézkedések, a modelladaptációk – ideértve az összehangolást és a finomhangolást is – részletes leírása.
3. Adott esetben a rendszer architektúrájának részletes leírása, megmagyarázva, hogy a szoftverösszetevők hogyan épülnek egymásra vagy egymásba, és hogyan integrálódnak a teljes folyamatba.
|
|
XII. MELLÉKLET Az 53. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett átláthatósági információk – a modellt az MI-rendszerükbe integráló downstream szolgáltatók számára általános célú MI-modelleket szolgáltatók műszaki dokumentációja
|
XII. MELLÉKLET
Az 53. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett átláthatósági információk – a modellt az MI-rendszerükbe integráló downstream szolgáltatók számára általános célú MI-modelleket szolgáltatók műszaki dokumentációja
Az 53. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett információk legalább a következőket tartalmazzák:
1.
Az általános célú MI-modell általános leírása, ideértve a következőket:
a)
azon feladatok, amelyeket a modell ellátni hivatott, valamint azon MI-rendszerek típusa és jellege, amelyekbe integrálható;
b)
az elfogadható felhasználásra vonatkozóan alkalmazandó irányelvek;
c)
a forgalomba hozatal időpontja és forgalmazási módszerek;
d)
adott esetben az, hogy a modell miként működik együtt olyan hardverrel vagy szoftverrel, amely nem része magának a modellnek, vagy miként használható fel az együttműködésre;
e)
adott esetben az általános célú MI-modell használatához kapcsolódó releváns szoftver verziói;
f)
az architektúra és a paraméterek száma;
g)
a bemenetek és a kimenetek modalitása (pl. szöveg, kép) és formátuma;
2.
A modell elemeinek és fejlesztési folyamatának leírása, ideértve a következőket:
a)
az általános célú MI-modell MI-rendszerekbe történő integrálásához szükséges műszaki megoldások (pl. használati utasítás, infrastruktúra, eszközök);
b)
a bemenetek és a kimenetek modalitásai (pl. szöveg, kép stb.) és formátuma, valamint ezek maximális mérete (pl. a kontextusablak hossza stb.);
c)
adott esetben a tanításhoz, a teszteléshez és a validáláshoz használt adatokra vonatkozó információk, beleértve az adatok típusát és eredetét, valamint az adatgondozási módszereket.
|
|
XIII. MELLÉKLET Az 51. cikkben említett, rendszerszintű kockázatot jelentő általános célú MI-modellként való megjelölésre vonatkozó kritériumok
|
XIII. MELLÉKLET
Az 51. cikkben említett, rendszerszintű kockázatot jelentő általános célú MI-modellként való megjelölésre vonatkozó kritériumok
Annak megállapítása céljából, hogy egy általános célú MI-modell az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontjában meghatározottakkal egyenértékű képességekkel vagy hatással rendelkezik-e, a Bizottságnak a következő kritériumokat kell figyelembe vennie:
a)
a modell paramétereinek száma;
b)
az adatkészlet minősége vagy mérete, például tokenekben mérve;
c)
a modell tanításához használt számítások mennyisége lebegőpontos műveletekben mérve, vagy olyan egyéb változók kombinációja révén megadva, mint például a tanítás becsült költsége, a tanításhoz szükséges becsült idő vagy a tanításhoz szükséges energiafogyasztás;
d)
a modell bemeneti és kimeneti modalitása, így például szövegből szöveg (nagy nyelvi modellek), szövegből kép, multimodalitás, és az egyes modalitások tekintetében a nagy hatású képességek meghatározására vonatkozó, a technika állásának megfelelő küszöbértékek, valamint a bemenetek és kimenetek konkrét típusa (pl. biológiai szekvenciák);
e)
a modell képességeire vonatkozó referenciaértékek és értékelések, ideértve a további tanítás nélkül végzett feladatok számának mérlegelését, az új, eltérő feladatok tanulásához való alkalmazkodóképességet, a modell autonómiaszintjét és méretezhetőségét, a rendelkezésére álló eszközöket;
f)
a modell az elterjedtsége miatt jelentős hatást gyakorol-e a belső piacra, ami akkor vélelmezhető, ha legalább 10 000 , az Unióban letelepedett regisztrált üzleti felhasználó rendelkezésére bocsátották;
g)
a regisztrált végfelhasználók száma.
|
|
XIV. MELLÉKLET
|
XIV. MELLÉKLET
Az MI-rendszerek kódjainak, kategóriáinak és vonatkozó típusainak jegyzéke a 30. cikkben említett bejelentési eljárás céljából, meghatározva a bejelentett szervezetként való kijelölés hatályát
1.
Bevezetés
A nagy kockázatú MI-rendszerek e rendelet szerinti megfelelőségértékeléséhez szükség lehet megfelelőségértékelő szervezetek bevonására. Csak az e rendelettel összhangban kijelölt megfelelőségértékelő szervezetek végezhetnek megfelelőségértékeléseket, és csak az érintett MI-rendszerek típusaival kapcsolatos tevékenységek tekintetében. Az MI-rendszerek kódjainak, kategóriáinak és megfelelő típusainak jegyzéke meghatározza a 30. cikk szerint bejelentett megfelelőségértékelő szervezetek kijelölésének hatályát.
2.
Kódok, kategóriák és a vonatkozó MI-rendszerek jegyzéke
a)
Az I. melléklet hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
MI-rendeleti kód
|
|
|
0102 AIP
|
Az I. melléklet A. szakasza 2. pontjának hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
|
0103 AIP
|
Az I. melléklet A. szakasza 3. pontjának hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
|
0104 AIP
|
Az I. melléklet A. szakasza 4. pontjának hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
|
0105 AIP
|
Az I. melléklet A. szakasza 5. pontjának hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
|
0106 AIP
|
Az I. melléklet A. szakasza 6. pontjának hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
|
0107 AIP
|
Az I. melléklet A. szakasza 7. pontjának hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
|
0108 AIP
|
Az I. melléklet A. szakasza 8. pontjának hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
|
0109 AIP
|
Az I. melléklet A. szakasza 9. pontjának hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
|
0110 AIP
|
Az I. melléklet A. szakasza 10. pontjának hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
|
0111 AIP
|
Az I. melléklet A. szakasza 11. pontjának hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
|
0112 AIP
|
Az I. melléklet A. szakasza 12. pontjának hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
b)
A III. melléklet 1. pontjának hatálya alá tartozó MI-rendszerek
|
MI-rendeleti kód
|
|
|
0201 AIB
|
Távoli biometrikus azonosító rendszerek
|
|
0202 AIB
|
Biometrikus kategorizálási MI-rendszerek
|
|
0203 AIB
|
Érzelemfelismerő MI-rendszerek
|
3.
MI-technológiaspecifikus kódok
a)
Szimbolikus MI- és szakértői rendszerek
|
MI-rendeleti kód
|
|
|
0101 AIH
|
Szimbolikus MI-n alapuló MI-rendszerek, szakértői és tudásalapú rendszerek, valamint keresésen és optimalizáláson alapuló MI-rendszerek
|
b)
Gépi tanulás, kivéve a generatív mesterséges intelligenciát és az általános célú MI-rendszereket
|
MI-rendeleti kód
|
|
|
0201 AIH
|
Strukturált adatokat feldolgozó MI-rendszerek
|
|
0202 AIH
|
Jeleket és hangadatokat feldolgozó MI-rendszerek
|
|
0203 AIH
|
Szöveges adatokat feldolgozó MI-rendszerek
|
|
0204 AIH
|
Képeket és videókat feldolgozó MI-rendszerek
|
|
0205 AIH
|
A környezetükből tanuló MI-rendszerek, kivéve a 0401 AIH hatálya alá tartozó MI-rendszereket
|
c)
Általános célú MI-modelleken vagy generatív mesterséges intelligencián alapuló MI-rendszerek
|
MI-rendeleti kód
|
|
|
0301 AIH
|
Generatív MI-rendszerek, beleértve az általános célú MI-modelleken alapuló MI-rendszereket is
|
d)
Kialakulóban lévő MI-technológiák
|
MI-rendeleti kód
|
|
|
0401 AIH
|
Más kódok által le nem fedett, egyéb kialakulóban lévő MI-technológiákon alapuló MI-rendszerek, beleértve az ügynökszerű mesterséges intelligenciát is
|
4.
A kijelölés iránti kérelem
A megfelelőségértékelő szervezetek az MI-rendszerek típusainak a 29. cikkben említett kijelölés iránti kérelemben történő meghatározásakor az MI-rendszerek kódjainak, kategóriáinak és megfelelő típusainak e mellékletben meghatározott listáit használják.
|
,
1.1 Hivatkozások
1.2 Azonosított követelmények
1.3 Kapcsolódó szabványok
2. Azonosított követelmények
Követelmények
| Forrás |
Követelmény |
3. Kapcsolódó szabványok
Szabványok
| Forrás |
Követelmény |
Kapcsolt feladatok
|