LIITE III
Tilinylityksiätiettyjen luotto-organisaatioiden (direktiivin 2008/48/EY 2 artiklan 5 kohta) myöntämiä kulutusluottojavelan muuntamista koskevat eurooppalaiset kulutusluottotiedot
1. Luotonantajan/luotonvälittäjän henkilöllisyys ja yhteystiedot
|
Luotonantaja
|
[Henkilöllisyys]
|
|
Osoite
Puhelinnumero (*1)
Sähköpostiosoite (*1)
Telekopionumero (*1)
Internetosoite (*1)
|
[Käyntiosoite, jossa kuluttaja voi asioida]
|
|
Tarvittaessa
|
|
|
Luotonvälittäjä
|
[Henkilöllisyys]
|
|
Osoite
Puhelinnumero (*1)
Sähköpostiosoite (*1)
Telekopionumero (*1)
Internetosoite (*1)
|
[Käyntiosoite, jossa kuluttaja voi asioida]
|
(*1)
Luotonantajalle valinnainen tieto.
|
Luotonantajan on täytettävä maininnalla ”tarvittaessa” varustetut, jos tiedoilla on merkitystä luottotuotteen kannalta, tai poistettava se, jos tiedoilla ei ole merkitystä kyseisen luottotyypin kannalta.
Hakasulkeissa olevat maininnat ovat selityksiä luotonantajalle ja ne on korvattava vastaavilla tiedoilla.
2. Kuvaus luottotuotteen pääominaisuuksista
|
Luottotyyppi
|
|
|
Luoton kokonaismäärä
Tämä tarkoittaa luottorajaa tai luottosopimuksen mukaisesti käyttöön annettavaa kokonaissummaa.
|
|
|
Luottosopimuksen voimassaoloaika
|
|
|
Tarvittaessa
Teitä voidaan milloin tahansa vaatia maksamaan takaisin koko luoton määrä.
|
|
3. Luoton kustannukset
|
Lainakorko tai tarvittaessa luottosopimukseen sovellettavat erisuuruiset lainakorot
|
[ %
— vaihtuva (alkuperäiseen lainakorkoon sovellettava indeksi tai viitekorko)]
|
|
Tarvittaessa
|
|
|
Todellinen vuosikorko (*1)
Kokonaiskustannukset ilmaistuina vuosikorkona luoton kokonaismäärälle. Todellisen vuosikoron perusteella on helpompi vertailla erilaisia tarjouksia.
|
[ % Havainnollinen esimerkki, jossa mainitaan kaikki koron laskemisessa käytetyt oletukset]
|
|
Tarvittaessa
|
|
|
Kulut
Tarvittaessa
Ehdot, joiden mukaisesti kyseisiä kuluja voidaan muuttaa
|
[Luottosopimuksen tekohetkellä sovellettavat kulut]
|
|
Maksuviivästyksestä aiheutuvat kulut
|
Teiltä veloitetaan maksun viivästyessä: [... (sovellettava korko ja sen muuttamista koskevat järjestelyt sekä mahdolliset maksun laiminlyönnin johdosta perittävät muut maksut].
|
(*1)
Ei sovelleta tilinylityksiä koskeviin eurooppalaisiin kulutusluottotietoihin jäsenvaltioissa, joissa päätetään direktiivin 2008/48/EY 6 artiklan 2 kohdan nojalla, ettei todellista vuosikorkoa tarvitse ilmoittaa tilinylitysten osalta.
|
4. Muita tärkeitä oikeudellisia näkökohtia
|
Luottosopimuksen päättäminen
|
[Luottosopimuksen päättämistä koskevat ehdot ja menettely]
|
|
Haku tietokannasta
Luotonantajan on annettava Teille maksutta välittömästi tieto tietokantaan tehdystä hausta, jos luottohakemus on hylätty tämän haun perusteella. Tätä ei sovelleta, jos tällaisten tietojen antaminen on Euroopan yhteisön lainsäädännössä kielletty tai jos se on oikeusjärjestyksen perusteiden tai yleisen turvallisuuden tavoitteiden vastaista.
|
|
|
Tapauksen mukaan
|
|
|
Ajanjakso, jonka ennen sopimuksen tekoa annettavat tiedot sitovat luotonantajaa.
|
Nämä tiedot ovat voimassa ... ja ... välisenä aikana.
|
Tarvittaessa
5. Lisätiedot, jotka on annettava, kun tietyt luotto-organisaatiot (direktiivin 2008/48/EY 2 artiklan 5 kohta) toimittavat ennen sopimuksen tekoa annettavat tiedot tai kun ne liittyvät velan muuntamista koskevaan kuluttajaluottoon
|
Maksuerät ja tarvittaessa se järjestys, jossa maksut kohdistetaan eri saatavien lyhentämiseen
|
Maksettavananne on seuraavaa:
[Havaintoesimerkki maksuerätaulukosta, jossa on esitetty kuluttajan suoritettaviksi tulevien maksujen suuruus, lukumäärä ja maksuvälit].
|
|
Maksettava kokonaismäärä
|
|
|
Ennenaikainen takaisinmaksu
Teillä on milloin tahansa oikeus maksaa luotto ennenaikaisesti takaisin kokonaisuudessaan tai osittain.
Tarvittaessa
|
|
|
Luotonantajalla on oikeus saada korvausta ennenaikaisen takaisinmaksun yhteydessä.
|
[Korvauksen määrittely (laskentamenetelmä) direktiivin 2008/48/EY 16 artiklan täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti]
|
Tarvittaessa
6. Rahoituspalvelujen etämyynnin yhteydessä annettavat lisätiedot
|
a) luotonantajan osalta
|
|
|
Tarvittaessa
|
|
|
Luotonantajan edustaja jäsenvaltiossa, jossa asutte
|
[Henkilöllisyys]
|
|
Osoite
Puhelinnumero (*1)
Sähköpostiosoite (*1)
Telekopionumero (*1)
Internetosoite (*1)
|
[Käyntiosoite, jossa kuluttaja voi asioida]
|
|
Tarvittaessa
|
|
|
Rekisteröinti
|
[Kaupparekisteri, johon luotonantaja on merkitty, ja hänen rekisterinumeronsa tai muu vastaava tunniste kyseisessä rekisterissä]
|
|
Tarvittaessa
Valvova viranomainen
|
|
|
b) luottosopimuksen osalta
|
|
|
Peruuttamisoikeus
|
Kyllä/ei
|
|
Teillä on oikeus peruuttaa luottosopimus 14 päivän kuluessa.
Tarvittaessa
Peruuttamisoikeuden käyttö
|
[Käytännön ohjeet peruuttamisoikeuden käyttämistä varten, muun muassa osoite, johon ilmoitus peruuttamisoikeuden käyttämisestä on lähetettävä, ja oikeuden käyttämättä jättämisen seuraukset]
|
|
Tarvittaessa
Laki, jonka nojalla luotonantaja luo asiakassuhteen Teihin ennen luottosopimuksen tekoa
|
|
|
Tarvittaessa
|
|
|
Luottosopimukseen sovellettavaa lainsäädäntöä ja/tai toimivaltaista tuomioistuinta koskeva lauseke
|
[Kyseinen lauseke esitetään tässä]
|
|
Tarvittaessa
|
|
|
Kielijärjestelyt
|
Tiedot ja sopimusehdot toimitetaan [erikseen mainitulla] kielellä. Suostumuksellanne tarkoituksemme on käyttää luottosopimuksen keston aikana viestinnässä [erikseen mainittua kieltä / mainittuja kieliä]
|
|
c) oikeussuojan osalta
|
|
|
Tuomioistuimen ulkopuolisten valitus- ja oikeussuojamenettelyjen olemassaolo
|
[Onko etäsopimuksen osapuolena olevalla kuluttajalla käytettävissä tuomioistuimen ulkopuolisia valitus- ja oikeussuojamenettelyjä ja jos on, miten kuluttaja voi käyttää niitä]
|
(*1)
Luotonantajalle valinnainen tieto.
|