Article 6 2

2.   The multiannual indicative programmes shall aim to provide a coherent framework for cooperation between the Community and the third countries or regions concerned, in a manner consistent with the overall purpose and scope, objectives, principles and policy of the Community and based on the policy framework referred to in Article 5.