Preamble: 1

RAADETS FORORDNING (EURATOM) Nr. 1493/93 af 8. juni 1993 om overfoersel af radioaktive stoffer mellem medlemsstaterne

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 31 og 32,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), udarbejdet efter indstilling fra en gruppe personer udpeget af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg blandt medlemsstaternes videnskabeligt sagkyndige,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadet har den 2. februar 1959 udstedt direktiver om fastsaettelse af de grundlaeggende normer for beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende straaling (4), bl.a. aendret ved direktiv 80/836/Euratom (5);

i henhold til artikel 3 i direktiv 80/836/Euratom skal medlemsstaterne foreskrive anmeldelsespligt for udoevelsen af operationer, der indebaerer en fare paa grund af ioniserende straaling; af hensyn til eventuel fare eller andre relevante forhold skal der indhentes forudgaaende tilladelse til disse operationer i de tilfaelde, hvor bestemmelse herom er truffet af de enkelte medlemsstater;

medlemsstaterne har derfor indfoert ordninger inden for deres omraade for at opfylde kravene i artikel 3 i direktiv 80/836/Euratom; medlemsstaterne vil derfor ved intern kontrol, som de gennemfoerer paa grundlag af nationale regler, som er i overensstemmelse med gaeldende faellesskabskrav og med alle relevante internationale krav, fortsat sikre et tilsvarende beskyttelsesniveau paa deres omraader;

overfoersler af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af Faellesskabet er undergivet de saerlige foranstaltninger, der er indfoert ved direktiv 92/3/Euratom (6); medlemsstaterne skal senest den 1. januar 1994 saette de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktiv 92/3/Euratom; hver medlemsstat boer vaere ansvarlig for at sikre den forsvarlige forvaltning af dens eget radioaktive affald;

ophaevelsen af graensekontrollen i Faellesskabet fra 1. januar 1993 har bevirket, at medlemsstaternes kompetente myndigheder ikke laengere faar de oplysninger om overfoersel af radioaktive stoffer, som de tidligere indhentede gennem den paagaeldende kontrol; de naevnte kompetente myndigheder har behov for at modtage oplysninger i samme omfang som tidligere for fortsat at kunne foere kontrol med henblik paa straalingsbeskyttelse; en faellesskabsordning med afgivelse af erklaering og fremlaeggelse af oplysninger vil lette opretholdelsen af kontrollen med henblik paa straalingsbeskyttelse; der er saerlig behov for en ordning med afgivelse af forhaandserklaering ved overfoersel af lukkede straalekilder og radioaktivt affald;

specielle fissile materialer som defineret i Euratom-Traktatens artikel 197 er omfattet af bestemmelserne i naevnte Traktats andet afsnit, kapitel VII, vedroerende sikkerhedskontrol; medlemsstaterne og Kommissionen har i henhold til den internationale konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer (IAEA 1980) paataget sig forpligtelser med hensyn til transport af de naevnte fissile materialer;

naervaerende forordning beroerer ikke bestemmelser om oplysningspligt og kontrol, som er fastsat af andre grunde end hensynet til straalingsbeskyttelse -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

1. Prezentare generală

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

3. Standarde asociate

• Builddate: 19.06.1993 00:00:00 -Doknr: CELEX:31993R1493
• EULAW_DA -

  EULAW_DA