KAPITEL VII Afsluttende bestemmelser

Artikel 23

Bilag I, II og III kan ændres i medfør af CCAMLR's bevarelsesforanstaltninger, der er blevet obligatoriske for Fællesskabet, efter proceduren i artikel 25, stk. 3.

Artikel 24

▼M1

De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af artikel 8, stk. 2, litra d), artikel 9, artikel 10, stk. 3, artikel 11, artikel 12, stk. 3, artikel 13, stk. 2, og artikel 15 vedtages efter proceduren i artikel 25, stk. 2.

▼B

De foranstaltninger, som skal træffes i henhold til artikel 10, stk. 2, artikel 12, stk. 2, artikel 18, stk. 2, artikel 19, stk. 2, og artikel 23, vedtages efter proceduren i artikel 25, stk. 3.

Artikel 25

1.  Kommissionen bistås af den kommission, der er nedsat ved artikel 17 i forordning (EØF) nr. 3760/92 ( 5 ).

2.  Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.

3.  Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.

4.  Perioden i artikel 4, stk. 3, og artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.

Artikel 26

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

▼M2