+Článok 2 Rozsah pôsobnosti
---+Článok 2 1.
---+Článok 2 2.
---+Článok 2 3.
---+Článok 2 4.
---+Článok 2 5.
---+Článok 2 6.
---+Článok 2 7.
---+Článok 2 8.
---+Článok 2 9.
---+Článok 2 10.
---+Článok 2 11.
---+Článok 2 12.
---+Článok 2 13.
---+Článok 2 14.

Článok 2 Rozsah pôsobnosti

-

1. Prehľad

,
Článok 2 1.
Táto smernica sa vzťahuje na verejné alebo súkromné subjekty typu uvedeného v prílohe I alebo II, ktoré sa považujú za stredné podniky podľa článku 2 prílohy k odporúčaniu 2003/361/ES alebo presahujú limity pre stredné podniky stanovené v odseku 1 uvedeného článku a ktoré poskytujú služby alebo vykonávajú svoje činnosti v Únii.

Na účely tejto smernice sa článok 3 ods. 4 prílohy k uvedenému odporúčaniu neuplatňuje.
Článok 2 2.

Táto smernica sa vzťahuje aj na subjekty typu uvedeného v prílohe I alebo II bez ohľadu na ich veľkosť, ak:

a) 

služby poskytujú:

i) 

poskytovatelia verejných elektronických komunikačných sietí alebo verejne dostupných elektronických komunikačných služieb;

ii) 

poskytovatelia dôveryhodných služieb;

iii) 

registre názvov domén najvyššej úrovne a poskytovatelia služieb systému názvov domén;

b) 

subjekt je v členskom štáte jediným poskytovateľom služby, ktorá je kľúčovou pre zachovanie kritických spoločenských alebo hospodárskych činností;

c) 

narušenie služby poskytovanej subjektom by mohlo mať významný vplyv na verejný poriadok, verejnú bezpečnosť alebo verejné zdravie;

d) 

narušenie služby poskytovanej subjektom by mohlo vyvolať významné systémové riziko, najmä v odvetviach, v ktorých by takéto narušenie mohlo mať cezhraničný vplyv;

e) 

subjekt je vzhľadom na svoj osobitný význam na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni kritickým pre konkrétne odvetvie alebo typ služby alebo pre iné vzájomne závislé odvetvia v členskom štáte;

f) 

subjekt je subjektom verejnej správy:

i) 

v ústrednej štátnej správe podľa definície členského štátu v súlade s vnútroštátnym právom; alebo

ii) 

na regionálnej úrovni podľa definície členského štátu v súlade s vnútroštátnym právom, ktorý po posúdení na základe rizík poskytuje služby, ktorých narušenie by mohlo mať významný vplyv na kritické spoločenské alebo hospodárske činnosti.
Článok 2 3.
Táto smernica sa vzťahuje na subjekty identifikované ako kritické subjekty podľa smernice (EÚ) 2022/2557 bez ohľadu na ich veľkosť.
Článok 2 4.
Táto smernica sa vzťahuje na subjekty poskytujúce služby registrácie názvov domén bez ohľadu na ich veľkosť.
Článok 2 5.

Členské štáty môžu ustanoviť, že sa táto smernica vzťahuje na:

a) 

subjekty verejnej správy na miestnej úrovni;

b) 

vzdelávacie inštitúcie, najmä tie, v ktorých sa vykonávajú kritické výskumné činnosti.
Článok 2 6.
Touto smernicou nie je dotknutá zodpovednosť členských štátov za ochranu národnej bezpečnosti ani ich právomoc chrániť iné základné funkcie štátu vrátane zabezpečenia územnej celistvosti štátu a udržiavania verejného poriadku.
Článok 2 7.
Táto smernica sa nevzťahuje na subjekty verejnej správy, ktoré vykonávajú činnosť v oblasti národnej bezpečnosti, verejnej bezpečnosti, obrany alebo presadzovania práva vrátane prevencie, vyšetrovania, odhaľovania a stíhania trestných činov.
Článok 2 8.
Členské štáty môžu vyňať konkrétne subjekty, ktoré vykonávajú činnosti v oblastiach národnej bezpečnosti, verejnej bezpečnosti, obrany alebo presadzovania práva vrátane prevencie, vyšetrovania, odhaľovania a stíhania trestných činov, alebo ktoré poskytujú služby výhradne subjektom verejnej správy uvedeným v odseku 7 tohto článku, v súvislosti s danými činnosťami alebo službami z povinností stanovených v článku 21 alebo článku 23. V takýchto prípadoch sa opatrenia dohľadu a presadzovania uvedené v kapitole VII v súvislosti s týmito konkrétnymi činnosťami alebo službami neuplatňujú. Ak subjekty vykonávajú činnosti alebo poskytujú služby výlučne typu uvedeného v tomto odseku, členské štáty sa môžu tiež rozhodnúť vyňať tieto subjekty z povinností stanovených v článkoch 3 a 27.
Článok 2 9.
Ak subjekt koná ako poskytovateľ dôveryhodných služieb, odseky 7 a 8 sa neuplatňujú.
Článok 2 10.
Táto smernica sa nevzťahuje na subjekty, ktoré členské štáty vyňali z rozsahu pôsobnosti nariadenia (EÚ) 2022/2554 v súlade s článkom 2 ods. 4 uvedeného nariadenia.
Článok 2 11.
K povinnostiam ustanoveným v tejto smernici nepatrí poskytovanie informácií, ktorých zverejnenie by bolo v rozpore so základnými záujmami členských štátov v oblasti národnej bezpečnosti, verejnej bezpečnosti alebo obrany.
Článok 2 12.
Táto smernica sa uplatňuje bez toho, aby bolo dotknuté nariadenie (EÚ) 2016/679, smernica 2002/58/ES, smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/93/EÚ ( 1 ) a 2013/40/EÚ ( 2 ) a smernica (EÚ) 2022/2557.
Článok 2 13.
Bez toho, aby bol dotknutý článok 346 ZFEÚ, informácie, ktoré sú podľa predpisov Únie alebo vnútroštátnych predpisov dôverné, ako napríklad predpisy o obchodnom tajomstve, sa vymieňajú s Komisiou a inými príslušnými orgánmi v súlade s touto smernicou len vtedy, ak je takáto výmena potrebná na účely uplatňovania tejto smernice. Vymieňané informácie sa obmedzia na také informácie, ktoré sú relevantné a primerané účelu danej výmeny. Pri výmene informácií sa zachováva ich dôvernosť a chránia sa bezpečnostné a komerčné záujmy dotknutých subjektov.
Článok 2 14.
Subjekty, príslušné orgány, jednotné kontaktné miesta a jednotky CSIRT spracúvajú osobné údaje v rozsahu potrebnom na účely tejto smernice a v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679, pričom takéto spracovanie sa opiera najmä o jeho článok 6.

Spracovanie osobných údajov podľa tejto smernice poskytovateľmi verejných elektronických komunikačných sietí alebo poskytovateľmi verejne dostupných elektronických komunikačných služieb sa vykonáva v súlade s právom Únie v oblasti ochrany údajov a právom Únie v oblasti ochrany súkromia, najmä so smernicou 2002/58/ES.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 27.12.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32022L2555
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.