+TITLE I SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
---+Článok 1 Rozsah pôsobnosti
---+Článok 2 Právomoci v oblasti dohľadu
------+Článok 2 1.
------+Článok 2 2.
------+Článok 2 3.
------+Článok 2 4.
------+Článok 2 5.
---+Článok 3 Uplatňovanie prísnejších požiadaviek inštitúciami
---+Článok 4 Vymedzenia pojmov
------+Článok 4 1.
------+Článok 4 2.
------+Článok 4 3.
------+Článok 4 4.
------+Článok 4 5.
---+Článok 5 Vymedzenia pojmov špecifické pre kapitálové požiadavky pre kreditné riziko
---+Článok 5a Vymedzenia pojmov špecifické pre kryptoaktíva

TITLE I SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS

TITLE I SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 1 Rozsah pôsobnosti

Článok 1

Rozsah pôsobnosti

V tomto nariadení sa stanovujú jednotné pravidlá týkajúce sa všeobecných prudenciálnych požiadaviek, ktoré musia spĺňať inštitúcie, finančné holdingové spoločnosti a zmiešané finančné holdingové spoločnosti, nad ktorými sa vykonáva dohľad podľa smernice 2013/36/EÚ, v súvislosti s týmito položkami:

a) 

požiadavky na vlastné zdroje, ktoré sa vzťahujú na plne vyčísliteľné, jednotné a štandardizované prvky kreditného rizika, trhového rizika, operačného rizika, rizika vyrovnania a finančnej páky;

b) 

požiadavky obmedzujúce veľkú majetkovú angažovanosť;

c) 

požiadavky na likviditu, ktoré sa vzťahujú na plne vyčísliteľné, jednotné a štandardizované prvky rizika likvidity;

d) 

požiadavky na predkladanie správ v súvislosti s písmenami a), b) a c);

e) 

požiadavky na zverejňovanie.

V tomto nariadení sa stanovujú jednotné pravidlá týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje a oprávnené záväzky, ktoré musia spĺňať subjekty, ktorých krízová situácia sa rieši a ktoré sú globálnymi systémovo významnými inštitúciami (G-SII) alebo tvoria časť G-SII a významnými dcérskymi spoločnosťami G-SII mimo EÚ.

Týmto nariadením sa neupravujú požiadavky na uverejňovanie v prípade príslušných orgánov v oblasti prudenciálnej regulácie a dohľadu nad inštitúciami, ako sa stanovuje v smernici 2013/36/EÚ.

Článok 2 Právomoci v oblasti dohľadu -
Článok 3 Uplatňovanie prísnejších požiadaviek inštitúciami

Článok 3

Uplatňovanie prísnejších požiadaviek inštitúciami

Toto nariadenie nebráni inštitúciám v tom, aby držali vlastné zdroje a ich zložky nad rámec zdrojov, ktoré sa vyžadujú v tomto nariadení, alebo aby uplatňovali prísnejšie opatrenia, než sa vyžadujú v tomto nariadení.

Článok 4 Vymedzenia pojmov -
Článok 5 Vymedzenia pojmov špecifické pre kapitálové požiadavky pre kreditné riziko

Článok 5

Vymedzenia pojmov špecifické pre kapitálové požiadavky pre kreditné riziko

Na účely tretej časti, hlavy II sa uplatňujú tieto vymedzenia pojmov:

1. 

„expozícia“ je aktívum alebo podsúvahová položka;

2. 

„strata“ je hospodárska strata vrátane významných diskontných účinkov a významných priamych a nepriamych nákladov spojených s vymáhaním nástroja;

▼M17

3. 

„očakávaná strata“ alebo „EL“ je, v súvislosti s jednou facilitou, pomer výšky straty očakávanej z expozície voči ktorémukoľvek z týchto prípadov:

a) 

potenciálne zlyhanie dlžníka počas obdobia jedného roka v pomere k nesplatenej sume v momente zlyhania;

b) 

potenciálna udalosť zníženia kvality pohľadávok z iných ako kreditných dôvodov počas obdobia jedného roka v pomere k nesplatenej sume k dátumu výskytu danej udalosti zníženia kvality pohľadávok z iných ako kreditných dôvodov;

▼M17

4. 

„kreditný záväzok“ je každý záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy vrátane istiny, vzniknutého úroku a poplatkov, ktorý dlžník dlhuje;

5. 

„kreditná expozícia“ je každá súvahová alebo podsúvahová položka, ktorá vedie alebo môže viesť k vzniku kreditného záväzku;

6. 

„facilita“ alebo „kreditná facilita“ je kreditná expozícia vyplývajúca zo zmluvy alebo súboru zmlúv medzi dlžníkom a inštitúciou;

7. 

„miera konzervatívnosti“ je dodatočná hodnota zahrnutá do odhadov parametrov rizika, aby sa zohľadnil očakávaný rozsah chýb v odhade, ktoré vyplývajú zo zistených nedostatkov v údajoch, metódach a modeloch a zo zmien v štandardoch upisovania, ochote riskovať, politikách výberu a vymáhania a akéhokoľvek iného dodatočného zdroja neistoty, ako aj zo všeobecnej chybovosti v odhade;

8. 

„primeraná úprava“ je vplyv na odhady parametrov rizika vyplývajúci z uplatnenia metodík v rámci odhadu parametrov rizika s cieľom napraviť zistené nedostatky v údajoch a v metódach odhadu a v možnej miere zohľadniť zmeny v štandardoch upisovania, ochote riskovať, politikách výberu a vymáhania a akýkoľvek iný dodatočný zdroj neistoty, aby sa zabránilo skresleniu v odhadoch parametrov rizika;

9. 

„malý a stredný podnik“ alebo „MSP“ je spoločnosť, firma alebo podnik, ktorý má podľa poslednej konsolidovanej účtovnej závierky ročný obrat najviac 50 000 000 EUR;

10. 

„prísľub“ je každé zmluvné dojednanie, ktoré inštitúcia ponúkne klientovi a ktoré takýto klient prijme, o poskytnutí úveru, nákupe aktív alebo vydaní úverových substitútov; ako aj akékoľvek takéto dojednanie, ktoré môže inštitúcia bezpodmienečne kedykoľvek zrušiť bez toho, aby o tom dlžníka vopred informovala, alebo akékoľvek dojednanie, ktoré môže inštitúcia zrušiť, ak dlžník neplní podmienky uvedené v dokumentácii k facilite vrátane podmienok, ktorých splnenie sa od dlžníka vyžaduje pred akýmkoľvek prvotným alebo následným čerpaním prostriedkov v rámci daného dojednania, pokiaľ zmluvné dojednania nespĺňajú všetky tieto podmienky:

a) 

zmluvné dojednania, v rámci ktorých inštitúcia nedostáva žiadne poplatky alebo provízie za to, že uvedené zmluvné dojednania vytvorila alebo udržiava;

b) 

zmluvné dojednania, v rámci ktorých je klient povinný požiadať inštitúciu o prvotné a každé následné čerpanie prostriedkov na základe uvedených zmluvných dojednaní;

c) 

zmluvné dojednania, v rámci ktorých má inštitúcia plné právo – bez ohľadu na to, či klient plní podmienky uvedené v dokumentácii o zmluvnom dojednaní – rozhodovať o realizácii každého čerpania prostriedkov;

d) 

zmluvné dojednania umožňujú inštitúcii posúdiť úverovú bonitu klienta bezprostredne pred tým, ako rozhodne o realizácii každého čerpania prostriedkov, a táto inštitúcia zaviedla a uplatňuje interné postupy, ktoré zabezpečujú, že sa takéto posúdenie vykoná pred realizáciou každého čerpania;

e) 

zmluvné dojednania, ktoré sa ponúknu podnikateľskému subjektu vrátane MSP, ktorý sa priebežne pozorne monitoruje;

11. 

„bezpodmienečne zrušiteľný prísľub“ je každý prísľub, ktorého podmienky umožňujú inštitúcii zrušiť uvedený prísľub v najväčšom možnom rozsahu prípustnom na základe pravidiel o ochrane spotrebiteľa a v príslušných prípadoch súvisiacich právnych aktov, a to kedykoľvek bez toho, aby o tom dlžníka vopred informovala, alebo ktoré účinne stanovujú možnosť automaticky zrušiť prísľub v dôsledku zhoršenia úverovej bonity dlžníka.

Článok 5a Vymedzenia pojmov špecifické pre kryptoaktíva

Článok 5a

Vymedzenia pojmov špecifické pre kryptoaktíva

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

1. 

„kryptoaktívum“ je kryptoaktívum v zmysle vymedzenia v článku 3 ods. 1 bode 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1114 ( 20 ), ktoré nie je digitálnou menou centrálnej banky;

2. 

„token elektronických peňazí“ je token elektronických peňazí v zmysle vymedzenia v článku 3 ods. 1 bode 7 nariadenia (EÚ) 2023/1114;

3. 

„kryptoaktívová expozícia“ je aktívum alebo podsúvahová položka súvisiaca s kryptoaktívom, ktorá vedie ku kreditnému riziku, kreditnému riziku protistrany, trhovému riziku, operačnému riziku alebo riziku likvidity;

4. 

„tradičné aktívum“ je akékoľvek aktívum iné ako kryptoaktívum vrátane:

a) 

finančných nástrojov v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 50 tohto nariadenia;

b) 

finančných prostriedkov v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 25 smernice (EÚ) 2015/2366;

c) 

vkladov v zmysle vymedzenia v článku 2 ods. 1 bode 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/49/EÚ ( 21 ) vrátane štruktúrovaných vkladov;

d) 

sekuritizačných pozícií v súvislosti so sekuritizáciou v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 1 nariadenia (EÚ) 2017/2402;

e) 

produktov neživotného alebo životného poistenia patriacich do tried poistenia uvedených v prílohách I a II k smernici 2009/138/ES alebo zaistných a retrocesných zmlúv uvedených v danej smernici;

f) 

dôchodkových produktov, ktoré sú na základe vnútroštátnych právnych predpisov uznané ako produkty, ktorých primárnym účelom je poskytnúť investorovi príjem počas dôchodku a ktoré investora oprávňujú na určité plnenie;

g) 

oficiálne uznaných zamestnaneckých dôchodkových plánov v rozsahu pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2341 ( 22 ) alebo smernice 2009/138/ES;

h) 

samostatných dôchodkových produktov, pri ktorých sa podľa vnútroštátneho práva požaduje finančný príspevok od zamestnávateľa a pri ktorých si zamestnávateľ alebo zamestnanec nemôže vybrať dôchodkový produkt alebo poskytovateľa;

i) 

celoeurópskeho osobného dôchodkového produktu v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1238 ( 23 );

j) 

systémov sociálneho zabezpečenia, na ktoré sa vzťahujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ( 24 ) a (ES) č. 987/2009 ( 25 );

5. 

„tokenizované tradičné aktívum“ je druh kryptoaktíva, ktoré predstavuje tradičné aktívum vrátane tokenu elektronických peňazí;

6. 

„token naviazaný na aktíva“ je token naviazaný na aktíva v zmysle vymedzenia v článku 3 ods. 1 bode 6 nariadenia (EÚ) 2023/1114;

7. 

„služba kryptoaktív“ je služba kryptoaktív v zmysle vymedzenia v článku 3 ods. 1 bode 16 nariadenia (EÚ) 2023/1114.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 01.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013R0575
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.