Článok 22a
1. Členské štáty zabezpečia, aby poskytovatelia poštových služieb poskytovali najmä národným
►C3
regulačným ◄ orgánom všetky informácie vrátane finančných informácií a informácií o poskytovaní
►C3
univerzálnej služby ◄ , a to na tieto účely:
a) aby národné
►C3
regulačné ◄ orgány mohli zabezpečiť súlad s ustanoveniami tejto smernice alebo rozhodnutiami prijatými v súlade s touto smernicou;
b) na jasne vymedzené štatistické účely.
2. Poskytovatelia poštových služieb poskytujú tieto informácie rýchlo na požiadanie, v lehotách a s podrobnosťami, ktoré požaduje národný
►C3
regulačný ◄ orgán, pričom v prípade potreby zachovávajú dôvernosť. Informácie, ktoré národný
►C3
regulačný ◄ orgán požaduje, musia byť primerané výkonu jeho úloh. Národný riadiaci orgán uvedie dôvody, ktoré oprávňujú jeho žiadosť o informácie.
3. Členské štáty zabezpečia, aby národné
►C3
regulačné ◄ orgány poskytovali Komisii na jej žiadosť vhodné a relevantné informácie, ktoré potrebuje na plnenie svojich úloh vyplývajúcich z tejto smernice.
4. Ak národný
►C3
regulačný ◄ orgán považuje informáciu za dôvernú v súlade s pravidlami obchodného tajomstva Spoločenstva a vnútroštátnymi pravidlami obchodného tajomstva, Komisia a príslušné národné
►C3
regulačné ◄ orgány toto tajomstvo zachovajú.
▼B