+Preamble: 1

Preamble: 1

RADA EURÓPSKE ÚNIE

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 37,

so zreteľom na návrh Komisie ( 1 ),

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu ( 2 ),

Keďže:

(1)

Dohovor o ochrane zdrojov života v antarktických moriach, ďalej len „dohovor“, bol schválený rozhodnutím 81/691/EHS ( 3 ) a v spoločenstve nadobudol platnosť 21. mája 1982;

(2)

Dohovor poskytuje rámec regionálnej spolupráce na ochranu a riadenie živočíchov a rastlín antarktických morí vytvorením Komisie na ochranu zdrojov života v antarktických moriach, ďalej len „CCAMLR“, a na prijímanie opatrení ochrany, ktoré budú pre zmluvné strany záväzné;

(3)

CCAMLR na svojom osemnástom výročnom zhromaždení v novembri 1999 prijala ochranné opatrenie 170/XVIII ustanovujúce systém dokumentácie výlovu na druhy Dissostichus;

(4)

Zavedením systému dokumentácie výlovu druhov Dissostichus sa sleduje zlepšenie monitorovania medzinárodného obchodu s týmito druhmi a identifikácia pôvodu všetkých druhov Dissostichus dovážaných z územia zmluvných strán CCAMLR alebo vyvážaných na ich územie;

(5)

Dokument o výlove by mal tiež umožňovať určiť, či druhy Dissostichus boli vylovené v oblasti dohovoru spôsobom, ktorý je v súlade s ochrannými opatreniami CCAMLR, a zber údajov na pomoc vedeckému vyhodnocovaniu živého inventáru;

(6)

Ochranné opatrenie 170/XVIII sa stalo záväzným pre všetky zmluvné strany 9. mája 2000. Preto by ho malo spoločenstvo vykonávať;

(7)

Aby CCAMLR mohla dosiahnuť svoj cieľ ochrany druhov, povinnosť predkladať dokumentáciu výlovu by sa mala vzťahovať na každý dovoz druhov Dissostichus;

(8)

V súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovuje postup na uplatňovanie vykonávacích právomocí delegovaných na Komisiu ( 4 ), by mali byť prijaté opatrenia potrebné na realizáciu tohto nariadenia,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

1. Prehľad

,

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 06.10.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:32001R1035
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.