+DIRECTIVA (UE) 2019/944 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 5 iunie 2019 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)
---+CAPITOLUL I OBIECT ȘI DEFINIȚII
------+Articolul 1 Obiectul
------+Articolul 2 Definiții
---+CAPITOLUL II NORME GENERALE DE ORGANIZARE A SECTORULUI ENERGIEI ELECTRICE
------+Articolul 3 O piață de energie electrică competitivă, axată pe consumator, flexibilă și nediscriminatorie
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---------+Article 3 4.
---------+Article 3 5.
------+Articolul 4 Libertatea de a alege furnizorul
------+Articolul 5 Prețuri de furnizare bazate pe piață
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
---------+Article 5 6.
---------+Article 5 7.
---------+Article 5 8.
---------+Article 5 9.
---------+Article 5 10.
------+Articolul 6 Accesul terților
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
------+Articolul 6a Acorduri flexibile de racordare
---------+Article 6a 1.
---------+Article 6a 2.
------+Articolul 7 Linii directe
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
---------+Article 7 5.
------+Articolul 8 Procedura de autorizare pentru noi capacități
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
------+Articolul 9 Obligațiile de serviciu public
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
---------+Article 9 5.
---+CAPITOLUL III ABILITAREA ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR
------+Articolul 10 Drepturi contractuale de bază
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
---------+Article 10 6.
---------+Article 10 7.
---------+Article 10 8.
---------+Article 10 9.
---------+Article 10 10.
---------+Article 10 11.
---------+Article 10 12.
------+Articolul 11 Dreptul la un contract de furnizare a energiei electrice pe durată determinată și cu prețuri fixe și la un contract de furnizare a energiei electrice cu prețuri dinamice
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 1a.
---------+Article 11 1b.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
---------+Article 11 4.
------+Articolul 12 Dreptul de a schimba furnizorul și norme referitoare la comisioanele pentru schimbare
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
------+Articolul 13 Contractul de agregare
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---------+Article 13 4.
------+Articolul 14 Instrumente de comparare
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---------+Article 14 3.
---------+Article 14 4.
---------+Article 14 5.
---------+Article 14 6.
------+Articolul 15 Clienți activi
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
---------+Article 15 5.
------+Articolul 15a Dreptul la partajarea energiei
---------+Article 15a 1.
---------+Article 15a 2.
---------+Article 15a 3.
---------+Article 15a 4.
---------+Article 15a 5.
---------+Article 15a 6.
---------+Article 15a 7.
---------+Article 15a 8.
---------+Article 15a 9.
---------+Article 15a 10.
---------+Article 15a 11.
------+Articolul 16 Comunități de energie ale cetățenilor
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
------+Articolul 17 Consumul dispecerizabil prin agregare
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 2.
---------+Article 17 3.
---------+Article 17 4.
---------+Article 17 5.
------+Articolul 18 Facturi și informații de facturare
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
---------+Article 18 3.
---------+Article 18 4.
---------+Article 18 5.
---------+Article 18 6.
------+Articolul 18a Gestionarea riscurilor prezentate de furnizori
---------+Article 18a 1.
---------+Article 18a 2.
---------+Article 18a 3.
------+Articolul 19 Sisteme de contorizare inteligentă
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 3.
---------+Article 19 4.
---------+Article 19 5.
---------+Article 19 6.
------+Articolul 20 Funcționalitățile sistemelor de contorizare inteligentă
------+Articolul 21 Dreptul de a beneficia de un contor inteligent
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
------+Articolul 22 Contoare convenționale
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
------+Articolul 23 Gestionarea datelor
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---------+Article 23 5.
------+Articolul 24 Cerințe de interoperabilitate și proceduri de accesare a datelor
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
---------+Article 24 3.
------+Articolul 25 Puncte unice de contact
------+Articolul 26 Dreptul la soluționarea alternativă a litigiilor
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
---------+Article 26 3.
------+Articolul 27 Serviciul universal
---------+Article 27 1.
---------+Article 27 2.
------+Articolul 27a Furnizorul de ultimă instanță
---------+Article 27a 1.
---------+Article 27a 2.
---------+Article 27a 3.
---------+Article 27a 4.
---------+Article 27a 5.
------+Articolul 28 Clienții vulnerabili
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
------+Articolul 28a Protecția împotriva debranșărilor
---------+Article 28a 1.
---------+Article 28a 2.
---------+Article 28a 3.
------+Articolul 29 Sărăcia energetică
---+CAPITOLUL IV EXPLOATAREA SISTEMELOR DE DISTRIBUȚIE
------+Articolul 30 Desemnarea operatorilor de distribuție
------+Articolul 31 Atribuțiile operatorilor de distribuție
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
---------+Article 31 3a.
---------+Article 31 3b.
---------+Article 31 4.
---------+Article 31 5.
---------+Article 31 6.
---------+Article 31 7.
---------+Article 31 8.
---------+Article 31 9.
---------+Article 31 10.
------+Articolul 32 Stimulente pentru utilizarea flexibilității în rețelele de distribuție
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
---------+Article 32 3.
---------+Article 32 4.
---------+Article 32 5.
------+Articolul 33 Integrarea electromobilității în rețeaua electrică
---------+Article 33 1.
---------+Article 33 2.
---------+Article 33 3.
---------+Article 33 4.
------+Articolul 34 Atribuțiile operatorilor de distribuție în ceea ce privește gestionarea datelor
------+Articolul 35 Separarea operatorilor de distribuție
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
------+Articolul 36 Deținerea de instalații de stocare a energiei de către operatorii de distribuție
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---------+Article 36 3.
---------+Article 36 4.
------+Articolul 37 Obligația de confidențialitate a operatorilor de distribuție
------+Articolul 38 Sisteme de distribuție închise
---------+Article 38 1.
---------+Article 38 2.
---------+Article 38 3.
---------+Article 38 4.
------+Articolul 39 Operatorul de sistem combinat
---+CAPITOLUL V NORME GENERALE APLICABILE OPERATORILOR DE TRANSPORT ȘI DE SISTEM
------+Articolul 40 Atribuțiile operatorilor de transport și de sistem
---------+Article 40 1.
---------+Article 40 2.
---------+Article 40 3.
---------+Article 40 4.
---------+Article 40 5.
---------+Article 40 6.
---------+Article 40 7.
---------+Article 40 8.
------+Articolul 41 Obligațiile în materie de confidențialitate și de transparență impuse proprietarilor de sisteme de transport și operatorilor de transport și de sistem
---------+Article 41 1.
---------+Article 41 2.
---------+Article 41 3.
------+Articolul 42 Competențele decizionale privind conectarea la sistemul de transport a unor noi instalații de producere și a unor noi instalații de stocare a energiei
---------+Article 42 1.
---------+Article 42 2.
---------+Article 42 3.
---+CAPITOLUL VI SEPARAREA OPERATORILOR DE TRANSPORT ȘI DE SISTEM
------+Secțiunea 1 Separarea proprietății
---------+Articolul 43 Separarea proprietății în cazul sistemelor de transport și al operatorilor de transport și de sistem
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
------------+Article 43 3.
------------+Article 43 4.
------------+Article 43 5.
------------+Article 43 6.
------------+Article 43 7.
------------+Article 43 8.
------------+Article 43 9.
------------+Article 43 10.
------------+Article 43 11.
------+Secțiunea 2 Operatorii de sistem independenți
---------+Articolul 44 Operatorii de sistem independenți
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
------------+Article 44 3.
------------+Article 44 4.
------------+Article 44 5.
------------+Article 44 6.
---------+Articolul 45 Separarea proprietarilor de sisteme de transport
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------+Secțiunea 3 Operatori de transport independenți
---------+Articolul 46 Active, echipamente, personal și identitate
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
------------+Article 46 3.
------------+Article 46 4.
------------+Article 46 5.
------------+Article 46 6.
---------+Articolul 47 Independența operatorului de transport și de sistem
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------------+Article 47 3.
------------+Article 47 4.
------------+Article 47 5.
------------+Article 47 6.
------------+Article 47 7.
------------+Article 47 8.
------------+Article 47 9.
------------+Article 47 10.
---------+Articolul 48 Independența personalului și a conducerii operatorului de transport și de sistem
------------+Article 48 1.
------------+Article 48 2.
------------+Article 48 3.
------------+Article 48 4.
------------+Article 48 5.
------------+Article 48 6.
------------+Article 48 7.
------------+Article 48 8.
---------+Articolul 49 Organismul de supraveghere
------------+Article 49 1.
------------+Article 49 2.
------------+Article 49 3.
---------+Articolul 50 Programul de conformitate și agentul de conformitate
------------+Article 50 1.
------------+Article 50 2.
------------+Article 50 3.
------------+Article 50 4.
------------+Article 50 5.
------------+Article 50 6.
------------+Article 50 7.
------------+Article 50 8.
------------+Article 50 9.
------------+Article 50 10.
------------+Article 50 11.
------------+Article 50 12.
---------+Articolul 51 Dezvoltarea rețelei și competențele de decizie asupra investițiilor
------------+Article 51 1.
------------+Article 51 2.
------------+Article 51 3.
------------+Article 51 4.
------------+Article 51 5.
------------+Article 51 6.
------------+Article 51 7.
------------+Article 51 8.
------------+Article 51 9.
------+Secțiunea 4 Desemnarea și certificarea operatorilor de transport și de sistem
---------+Articolul 52 Desemnarea și certificarea operatorilor de transport și de sistem
------------+Article 52 1.
------------+Article 52 2.
------------+Article 52 3.
------------+Article 52 4.
------------+Article 52 5.
------------+Article 52 6.
------------+Article 52 7.
------------+Article 52 8.
---------+Articolul 53 Certificarea în raport cu țările terțe
------------+Article 53 1.
------------+Article 53 2.
------------+Article 53 3.
------------+Article 53 4.
------------+Article 53 5.
------------+Article 53 6.
------------+Article 53 7.
------------+Article 53 8.
------------+Article 53 9.
------------+Article 53 10.
---------+Articolul 54 Deținerea de instalații de stocare a energiei de către operatorii de transport și de sistem
------------+Article 54 1.
------------+Article 54 2.
------------+Article 54 3.
------------+Article 54 4.
------------+Article 54 5.
------+Secțiunea 5 Separarea contabilă și transparența evidențelor contabile
---------+Articolul 55 Dreptul de acces la evidențele contabile
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
---------+Articolul 56 Separarea contabilă
------------+Article 56 1.
------------+Article 56 2.
------------+Article 56 3.
------------+Article 56 4.
---+CAPITOLUL VII AUTORITĂȚILE DE REGLEMENTARE
------+Articolul 57 Desemnarea și independența autorităților de reglementare
---------+Article 57 1.
---------+Article 57 2.
---------+Article 57 3.
---------+Article 57 4.
---------+Article 57 5.
---------+Article 57 6.
---------+Article 57 7.
------+Articolul 58 Obiectivele generale ale autorităților de reglementare
------+Articolul 59 Atribuțiile și competențele autorităților de reglementare
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
---------+Article 59 3.
---------+Article 59 4.
---------+Article 59 5.
---------+Article 59 6.
---------+Article 59 7.
---------+Article 59 8.
---------+Article 59 9.
---------+Article 59 10.
------+Articolul 60 Decizii și plângeri
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---------+Article 60 3.
---------+Article 60 4.
---------+Article 60 5.
---------+Article 60 6.
---------+Article 60 7.
---------+Article 60 8.
------+Articolul 61 Cooperarea regională între autoritățile de reglementare în ceea ce privește aspectele transfrontaliere
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
---------+Article 61 3.
---------+Article 61 4.
---------+Article 61 5.
------+Articolul 62 Atribuțiile și competențele autorităților de reglementare cu privire la centrele de coordonare regionale
---------+Article 62 1.
---------+Article 62 2.
---------+Article 62 3.
------+Articolul 63 Conformitatea cu codurile de rețea și cu orientările
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---------+Article 63 3.
---------+Article 63 4.
---------+Article 63 5.
---------+Article 63 6.
---------+Article 63 7.
---------+Article 63 8.
---------+Article 63 9.
------+Articolul 64 Evidența datelor
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
---------+Article 64 5.
---+CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE
------+Articolul 65 Condiții de concurență echitabile
---------+Article 65 1.
---------+Article 65 2.
---------+Article 65 3.
------+Articolul 66 Derogări
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
---------+Article 66 4.
---------+Article 66 5.
---------+Article 66 6.
---------+Article 66 7.
------+Articolul 66a Accesul la energie la prețuri accesibile în timpul unei crize a prețurilor la energie electrică
---------+Article 66a 1.
---------+Article 66a 2.
---------+Article 66a 3.
---------+Article 66a 4.
---------+Article 66a 5.
---------+Article 66a 6.
---------+Article 66a 7.
---------+Article 66a 8.
------+Articolul 67 Exercitarea delegării de competențe
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
---------+Article 67 3.
---------+Article 67 4.
---------+Article 67 5.
---------+Article 67 6.
------+Articolul 68 Procedura comitetului
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
------+Articolul 69 Monitorizarea, evaluarea și raportarea efectuate de către Comisie
---------+Article 69 1.
---------+Article 69 2.
------+Articolul 71 Transpunere
---------+Article 71 1.
---------+Article 71 2.
------+Articolul 72 Abrogarea
------+Articolul 73 Intrarea în vigoare
------+Articolul 74 Destinatari
---+ANEXA I
---+ANEXA II
---+ANEXA III
---+ANEXA IV
 English - European Union - Energy -

DIRECTIVA (UE) 2019/944 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 5 iunie 2019 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)

DIRECTIVA (UE) 2019/944 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 5 iunie 2019

privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE

(reformare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

1. Prezentare generală

,
CAPITOLUL I OBIECT ȘI DEFINIȚII CAPITOLUL I OBIECT ȘI DEFINIȚII
CAPITOLUL II NORME GENERALE DE ORGANIZARE A SECTORULUI ENERGIEI ELECTRICE CAPITOLUL II NORME GENERALE DE ORGANIZARE A SECTORULUI ENERGIEI ELECTRICE
CAPITOLUL III ABILITAREA ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR CAPITOLUL III ABILITAREA ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR
CAPITOLUL IV EXPLOATAREA SISTEMELOR DE DISTRIBUȚIE CAPITOLUL IV EXPLOATAREA SISTEMELOR DE DISTRIBUȚIE
CAPITOLUL V NORME GENERALE APLICABILE OPERATORILOR DE TRANSPORT ȘI DE SISTEM CAPITOLUL V NORME GENERALE APLICABILE OPERATORILOR DE TRANSPORT ȘI DE SISTEM
CAPITOLUL VI SEPARAREA OPERATORILOR DE TRANSPORT ȘI DE SISTEM CAPITOLUL VI SEPARAREA OPERATORILOR DE TRANSPORT ȘI DE SISTEM
CAPITOLUL VII AUTORITĂȚILE DE REGLEMENTARE CAPITOLUL VII AUTORITĂȚILE DE REGLEMENTARE
CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE
ANEXA I


ANEXA I

CERINȚE MINIME PRIVIND FACTURAREA ȘI INFORMAȚIILE REFERITOARE LA FACTURARE

1.   Informații minime care sunt incluse în factură și în informațiile de facturare

1.1. Următoarele informații esențiale sunt prezentate în mod vizibil clienților finali în facturile lor, evidențiate în mod distinct față de celelalte elemente ale facturii:

(a) 

prețul de plătit și, dacă este posibil, o defalcare a prețului, împreună cu o declarație clară că toate sursele de energie pot beneficia, de asemenea, de stimulente care nu sunt finanțate prin taxele indicate în defalcarea prețului;

(b) 

data scadentă a plății.

1.2. Următoarele informații esențiale sunt prezentate în mod vizibil clienților finali în facturile lor și în informațiile de facturare, evidențiate în mod distinct față de celelalte elemente ale facturii și ale informațiilor de facturare:

(a) 

consumul de energie electrică pe perioada de facturare;

(b) 

numele și datele de contact ale furnizorului, inclusiv o linie telefonică de asistență pentru consumatori și o adresă de e-mail;

(c) 

denumirea tarifului;

(d) 

data de încetare a contractului, dacă este cazul;

(e) 

informații privind posibilitatea și beneficiile schimbării furnizorului;

(f) 

codul de comutare sau codul unic de identificare al clientului final la punctul de alimentare al clientului final;

(g) 

informații privind drepturile clienților finali în ceea ce privește soluționarea alternativă a litigiilor, inclusiv datele de contact ale entității responsabile în temeiul articolului 26;

(h) 

punctul unic de contact menționat la articolul 25;

(i) 

un link sau o trimitere la locul unde pot fi găsite instrumentele de comparare menționate la articolul 14.

1.3. În cazul în care facturile au la bază consumul real sau o citire de la distanță de către operator, următoarele informații sunt puse la dispoziția clienților finali în sau împreună cu facturile lor și facturile de regularizare periodice sau le sunt semnalate în cadrul acestora:

(a) 

comparații între consumul actual de energie electrică al clientului final și consumul clientului final pentru aceeași perioadă a anului anterior, sub formă grafică;

(b) 

informații de contact ale organizațiilor consumatorilor, ale agențiilor pentru energie sau ale organismelor similare, inclusiv adrese de site-uri internet, de unde se pot obține informații cu privire la măsurile disponibile de îmbunătățire a eficienței energetice pentru echipamentele care utilizează energie.

(c) 

comparații cu un client final mediu de energie normalizat sau etalonat, din aceeași categorie de consum.

2.

Frecvența facturării și furnizarea informațiilor de facturare:

(a) 

facturarea pe baza consumului real se efectuează cel puțin o dată pe an;

(b) 

în cazul în care clientul final nu dispune de un contor care permite citirea de la distanță de către operator sau în cazul în care clientul final a ales în mod activ să blocheze citirea de la distanță în conformitate cu dreptul intern, informațiile de facturare exacte, bazate pe consumul real, sunt puse la dispoziția clientului final cel puțin o dată la fiecare șase luni sau o dată la fiecare trei luni, dacă se solicită acest lucru ori în cazul în care clientul final a optat să primească facturi electronice;

(c) 

în cazul în care clientul final nu dispune de un contor care permite citirea de la distanță de către operator sau în cazul în care clientul final a ales în mod activ să blocheze citirea de la distanță în conformitate cu dreptul intern, obligațiile prevăzute la literele (a) și (b) pot fi îndeplinite printr-un sistem de autocitire periodică de către clientul final, în cadrul căruia acesta comunică operatorului citirile propriului contor; factura sau informațiile de facturare pot fi bazate pe o estimare a consumului sau pe o sumă forfetară numai în cazul în care clientul final nu a transmis o citire a contorului pentru o perioadă de facturare determinată;

(d) 

în cazul în care clientul final dispune de un contor care permite citirea de la distanță de către operator, se furnizează informații exacte de facturare bazate pe consumul real cel puțin în fiecare lună; aceste informații se pot pune la dispoziție, de asemenea, prin intermediul internetului și se actualizează cât de frecvent posibil în funcție de dispozitivele și sistemele de măsurare utilizate.

3.

 Defalcarea prețului pentru clientul final

Prețul pentru clientul final reprezintă suma următoarelor trei componente: componenta de energie și de furnizare, componenta de rețea (transport și distribuție) și componenta care cuprinde impozite, comisioane, taxe și tarife.

Atunci când în cadrul facturilor se prezintă o defalcare a prețului pentru clientul final, se folosesc, la nivelul întregii Uniuni, definițiile comune ale celor trei componente ale acestei defalcări, stabilite în temeiul Regulamentului (UE) 2016/1952 al Parlamentului European și al Consiliului ( 15 ).

4.

 Acces la informații suplimentare privind consumul anterior

Statele membre impun ca, în măsura în care sunt disponibile informații suplimentare privind consumul anterior, informațiile respective să fie puse la dispoziția unui furnizor sau prestator de servicii desemnat de clientul final, la cererea clientului final.

În cazul în care clientul final dispune de un contor care permite citirea de la distanță de către operator, acesta trebuie să aibă posibilitatea de a accesa cu ușurință informații suplimentare privind consumul anterior care să permită autoverificări detaliate.

Informațiile suplimentare privind consumul anterior includ:

(a) 

date cumulative cel puțin pentru ultimii trei ani sau pentru perioada calculată de la începutul contractului de furnizare a energiei electrice, dacă aceasta din urmă este mai mică. Datele trebuie să corespundă intervalelor pentru care au fost emise informațiile de facturare frecvente; și

(b) 

date detaliate în funcție de ora utilizării, pentru orice zi, săptămână, lună și an, care se pun la dispoziție clienților finali neîntârziat, prin internet sau prin interfața contorului, cel puțin pentru ultimele 24 de luni sau pentru perioada calculată de la începutul contractului de furnizare a energiei electrice, dacă această perioadă este mai mică.

5.

 Precizarea surselor de energie

Furnizorii de energie electrică precizează în factură contribuția fiecărei surse de energie la energia electrică achiziționată de clientul final în baza contractului de furnizare a energiei electrice (precizare la nivel de produs).

Următoarele informații sunt puse la dispoziția clienților finali în sau împreună cu facturile lor și informațiile de facturare sau le sunt semnalate în cadrul acestora:

(a) 

contribuția fiecărei surse de energie la mixul de energie global al furnizorului (la nivel național, și anume în statul membru în care a fost încheiat contractul de furnizare a energiei electrice, precum și la nivelul furnizorului, dacă acesta își desfășoară activitatea în mai multe state membre) în anul precedent, în mod inteligibil și ușor de comparat;

(b) 

informații despre impactul asupra mediului, cel puțin în ceea ce privește emisiile de CO2 și deșeurile radioactive rezultate din producerea de energie electrică pe baza mixului de energie global al furnizorului din anul precedent.

În ceea ce privește litera (a) de la al doilea paragraf, pentru energia electrică obținută prin intermediul unei burse de energie electrică sau importată de la o întreprindere situată în afara Uniunii pot fi folosite cifre agregate furnizate de bursa sau de întreprinderea în cauză în cursul anului precedent.

Pentru precizarea energiei electrice din cogenerarea de înaltă eficiență, se pot folosi garanțiile de origine emise în temeiul articolului 14 alineatul (10) din Directiva 2012/27/UE. Comunicarea energiei electrice din surse regenerabile se face utilizând garanțiile de origine, cu excepția cazurilor menționate la articolul 19 alineatul (8) literele (a) și (b) din Directiva (UE) 2018/2001.

Autoritatea de reglementare sau altă autoritate națională competentă ia măsurile necesare pentru a garanta fiabilitatea informațiilor oferite de către furnizori clienților finali în temeiul dispozițiilor de la prezentul punct, precum și faptul că aceste informații sunt transmise, la nivel național, într-un mod clar comparabil.


ANEXA II


ANEXA II

SISTEME DE CONTORIZARE INTELIGENTĂ

1. Statele membre asigură introducerea, pe teritoriile lor, a unor sisteme de contorizare inteligentă care pot face obiectul evaluării din punct de vedere economic a costurilor și beneficiilor pe termen lung pentru piață și pentru consumatorii individuali sau al unei evaluări a tipului de contorizare inteligentă care este rezonabil din punct de vedere economic și rentabil, precum și a termenului fezabil pentru distribuția acestora.

2. O astfel de evaluare ține seama de metodologia unei analize cost-beneficiu și de funcționalitățile minime ale sistemelor de contorizare inteligentă prevăzute în Recomandarea 2012/148/UE a Comisiei ( 16 ), precum și de cele mai bune tehnici disponibile pentru asigurarea celui mai înalt nivel de securitate cibernetică și de protecție a datelor.

3. Sub rezerva acestei evaluări, statele membre sau, în cazul în care un stat membru a prevăzut astfel, autoritatea competentă desemnată, pregătesc un calendar cu un obiectiv de maximum 10 ani pentru introducerea sistemelor de contorizare inteligentă. În cazul în care instalarea sistemelor de contorizare inteligentă beneficiază de o evaluare pozitivă, cel puțin 80 % dintre clienții finali trebuie să dispună de contoare inteligente în termen de șapte ani de la data evaluării lor pozitive sau până în 2024 în cazul statelor membre care au inițiat introducerea sistematică a sistemelor de contorizare inteligentă înainte de 4 iulie 2019.
ANEXA III


ANEXA III

TERMENUL DE TRANSPUNERE ÎN DREPTUL INTERN ȘI DATA APLICĂRII

(MENȚIONATE LA ARTICOLUL 72)



Directiva

Termen de transpunere

Data de aplicare

Directiva 2009/72/CE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 211, 14.8.2009, p. 55)

3 martie 2011

3 septembrie 2009


ANEXA IV


ANEXA IV

TABEL DE CORESPONDENȚĂ



Directiva 2009/72/CE

Prezenta directivă

Articolul 1

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 2

—

Articolul 3

Articolul 33 și articolul 41

Articolul 4

—

Articolul 5

Articolul 32

Articolul 6

Articolul 34

Articolul 7

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 8

—

Articolul 3 alineatul (1)

Articolul 9 alineatul (1)

Articolul 3 alineatul (2)

Articolul 9 alineatul (2)

Articolul 3 alineatul (6)

Articolul 9 alineatul (3)

Articolul 3 alineatul (15)

Articolul 9 alineatul (4)

Articolul 3 alineatul (14)

Articolul 9 alineatul (5)

Articolul 3 alineatul (16)

—

Articolul 3 alineatul (4)

Articolul 10 alineatul (1)

Anexa I. 1 litera (a)

Articolul 10 alineatele (2) și (3)

Anexa I. 1 litera (b)

Articolul 10 alineatul (4)

Anexa I. 1 litera (c)

Articolul 10 alineatul (5)

Anexa I. 1 litera (d)

Articolul 10 alineatele (6) și (8)

—

Articolul 10 alineatul (7)

Anexa I. 1 litera (f)

Articolul 10 alineatul (9)

Anexa I. 1 litera (g)

Articolul 10 alineatul (10)

Articolul 3 alineatul (7)

Articolul 10 alineatul (11)

Anexa I. 1 litera (j)

Articolul 10 alineatul (12)

Articolul 3 alineatul (10)

—

Articolul 4

—

Articolul 5

—

Articolul 6

—

—

Articolul 11

Articolul 3 alineatul (5) litera (a) și anexa I.1 litera (e)

Articolul 12

—

Articolul 13

—

Articolul 14

—

Articolul 15

—

Articolul 16

—

Articolul 17

—

Articolul 18

Articolul 3 alineatul (11)

Articolul 19 alineatul (1)

—

Articolul 19 alineatele (2)-(6)

—

Articolul 20

—

Articolul 21

—

Articolul 22

—

Articolul 23

—

Articolul 24

Articolul 3 alineatul (12)

Articolul 25

Articolul 3 alineatul (13)

Articolul 26

Articolul 3 alineatul (3)

Articolul 27

Articolul 3 alineatul (7)

Articolul 28 alineatul (1)

Articolul 3 alineatul (8)

Articolul 28 alineatul (2)

—

Articolul 29

Articolul 24

Articolul 30

Articolul 25

Articolul 31

—

Articolul 32

—

Articolul 33

—

Articolul 34

Articolul 26

Articolul 35

—

Articolul 36

Articolul 27

Articolul 37

Articolul 28

Articolul 38

Articolul 29

Articolul 39

Articolul 12

Articolul 40 alineatul (1)

—

Articolul 40 alineatele (2)-(8)

Articolul 16

Articolul 41

Articolul 23

Articolul 42

Articolul 9

Articolul 43

Articolul 13

Articolul 44

Articolul 14

Articolul 45

Articolul 17

Articolul 46

Articolul 18

Articolul 47

Articolul 19

Articolul 48

Articolul 20

Articolul 49

Articolul 21

Articolul 50

Articolul 22

Articolul 51

Articolul 10

Articolul 52

Articolul 11

Articolul 53

—

Articolul 54

Articolul 30

Articolul 55

Articolul 31

Articolul 56

Articolul 35

Articolul 57

Articolul 36

Articolul 58

Articolul 37 alineatul (1)

Articolul 59 alineatul (1)

Articolul 37 alineatul (2)

Articolul 59 alineatul (2)

Articolul 37 alineatul (4)

Articolul 59 alineatul (3)

—

Articolul 59 alineatul (4)

Articolul 37 alineatul (3)

Articolul 59 alineatul (5)

Articolul 37 alineatul (5)

Articolul 59 alineatul (6)

Articolul 37 alineatul (6)

Articolul 59 alineatul (7)

Articolul 37 alineatul (8)

—

Articolul 37 alineatul (7)

Articolul 59 alineatul (8)

—

Articolul 59 alineatul (9)

Articolul 37 alineatul (9)

Articolul 59 alineatul (10)

Articolul 37 alineatul (10)

Articolul 60 alineatul (1)

Articolul 37 alineatul (11)

Articolul 60 alineatul (2)

Articolul 37 alineatul (12)

Articolul 60 alineatul (3)

Articolul 37 alineatul (13)

Articolul 60 alineatul (4)

Articolul 37 alineatul (14)

Articolul 60 alineatul (5)

Articolul 37 alineatul (15)

Articolul 60 alineatul (6)

Articolul 37 alineatul (16)

Articolul 60 alineatul (7)

Articolul 37 alineatul (17)

Articolul 60 alineatul (8)

Articolul 38

Articolul 61

—

Articolul 62

Articolul 39

Articolul 63

Articolul 40

Articolul 64

Articolul 42

—

Articolul 43

Articolul 65

Articolul 44

Articolul 66

Articolul 45

—

—

Articolul 67

Articolul 46

Articolul 68

Articolul 47

Articolul 69

—

Articolul 70

Articolul 49

Articolul 71

Articolul 48

Articolul 72

Articolul 50

Articolul 73

Articolul 51

Articolul 74

—

Anexa I punctele 1-4

Articolul 3 alineatul (9)

Anexa I. 5

Anexa I. 2

Anexa II

—

Anexa III

—

Anexa IV

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde