+EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV (EU) 2019/944 av den 5 juni 2019 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om ändring av direktiv 2012/27/EU (omarbetning) (Text av betydelse för EES)
---+KAPITEL I SYFTE OCH DEFINITIONER
------+Artikel 1 Syfte
------+Artikel 2 Definitioner
---+KAPITEL II ALLMÄNNA REGLER FÖR ORGANISATIONEN AV ELSEKTORN
------+Artikel 3 Konkurrenskraftig, konsumentinriktad, flexibel och icke-diskriminerande elmarknad
---------+Artikel 3 1.
---------+Artikel 3 2.
---------+Artikel 3 3.
---------+Artikel 3 4.
---------+Artikel 3 5.
------+Artikel 4 Fritt val av leverantör
------+Artikel 5 Marknadsbaserade leveranspriser
---------+Artikel 5 1.
---------+Artikel 5 2.
---------+Artikel 5 3.
---------+Artikel 5 4.
---------+Artikel 5 5.
---------+Artikel 5 6.
---------+Artikel 5 7.
---------+Artikel 5 8.
---------+Artikel 5 9.
---------+Artikel 5 10.
------+Artikel 6 Tillträde för tredje part
---------+Artikel 6 1.
---------+Artikel 6 2.
---------+Artikel 6 3.
------+Artikel 6a Avtal om flexibel anslutning
---------+Artikel 6a 1.
---------+Artikel 6a 2.
------+Artikel 7 Direktledningar
---------+Artikel 7 1.
---------+Artikel 7 2.
---------+Artikel 7 3.
---------+Artikel 7 4.
---------+Artikel 7 5.
------+Artikel 8 Tillståndsförfarande för ny kapacitet
---------+Artikel 8 1.
---------+Artikel 8 2.
---------+Artikel 8 3.
---------+Artikel 8 4.
------+Artikel 9 Skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster
---------+Artikel 9 1.
---------+Artikel 9 2.
---------+Artikel 9 3.
---------+Artikel 9 4.
---------+Artikel 9 5.
---+KAPITEL III KONSUMENTINFLYTANDE OCH KONSUMENTSKYDD
------+Artikel 10 Grundläggande avtalsenliga rättigheter
---------+Artikel 10 1.
---------+Artikel 10 2.
---------+Artikel 10 3.
---------+Artikel 10 4.
---------+Artikel 10 5.
---------+Artikel 10 6.
---------+Artikel 10 7.
---------+Artikel 10 8.
---------+Artikel 10 9.
---------+Artikel 10 10.
---------+Artikel 10 11.
---------+Artikel 10 12.
------+Artikel 11 Rätt till ett avtal om leverans av el med fast löptid och fast pris och till ett avtal med dynamiska elpriser
---------+Artikel 11 1.
---------+Artikel 11 1a.
---------+Artikel 11 1b.
---------+Artikel 11 2.
---------+Artikel 11 3.
---------+Artikel 11 4.
------+Artikel 12 Rätt att byta och regler om avgifter i samband med byte
---------+Artikel 12 1.
---------+Artikel 12 2.
---------+Artikel 12 3.
---------+Artikel 12 4.
---------+Artikel 12 5.
------+Artikel 13 Aggregeringsavtal
---------+Artikel 13 1.
---------+Artikel 13 2.
---------+Artikel 13 3.
---------+Artikel 13 4.
------+Artikel 14 Jämförelseverktyg
---------+Artikel 14 1.
---------+Artikel 14 2.
---------+Artikel 14 3.
---------+Artikel 14 4.
---------+Artikel 14 5.
---------+Artikel 14 6.
------+Artikel 15 Aktiva kunder
---------+Artikel 15 1.
---------+Artikel 15 2.
---------+Artikel 15 3.
---------+Artikel 15 4.
---------+Artikel 15 5.
------+Artikel 15a Rätt till energidelning
---------+Artikel 15a 1.
---------+Artikel 15a 2.
---------+Artikel 15a 3.
---------+Artikel 15a 4.
---------+Artikel 15a 5.
---------+Artikel 15a 6.
---------+Artikel 15a 7.
---------+Artikel 15a 8.
---------+Artikel 15a 9.
---------+Artikel 15a 10.
---------+Artikel 15a 11.
------+Artikel 16 Medborgarenergigemenskaper
---------+Artikel 16 1.
---------+Artikel 16 2.
---------+Artikel 16 3.
---------+Artikel 16 4.
------+Artikel 17 Efterfrågeflexibilitet genom aggregering
---------+Artikel 17 1.
---------+Artikel 17 2.
---------+Artikel 17 3.
---------+Artikel 17 4.
---------+Artikel 17 5.
------+Artikel 18 Fakturor och faktureringsinformation
---------+Artikel 18 1.
---------+Artikel 18 2.
---------+Artikel 18 3.
---------+Artikel 18 4.
---------+Artikel 18 5.
---------+Artikel 18 6.
------+Artikel 18a Hantering av risker för leverantörer
---------+Artikel 18a 1.
---------+Artikel 18a 2.
---------+Artikel 18a 3.
------+Artikel 19 Smarta mätarsystem
---------+Artikel 19 1.
---------+Artikel 19 2.
---------+Artikel 19 3.
---------+Artikel 19 4.
---------+Artikel 19 5.
---------+Artikel 19 6.
------+Artikel 20 Funktioner hos smarta mätarsystem
------+Artikel 21 Rätt till smarta mätare
---------+Artikel 21 1.
---------+Artikel 21 2.
------+Artikel 22 Traditionella mätare
---------+Artikel 22 1.
---------+Artikel 22 2.
------+Artikel 23 Hantering av uppgifter
---------+Artikel 23 1.
---------+Artikel 23 2.
---------+Artikel 23 3.
---------+Artikel 23 4.
---------+Artikel 23 5.
------+Artikel 24 Driftskompatibilitetskrav och förfaranden för tillgång till uppgifter
---------+Artikel 24 1.
---------+Artikel 24 2.
---------+Artikel 24 3.
------+Artikel 25 Gemensamma kontaktpunkter
------+Artikel 26 Rätt till tvistlösning utanför domstol
---------+Artikel 26 1.
---------+Artikel 26 2.
---------+Artikel 26 3.
------+Artikel 27 Samhällsomfattande tjänster
---------+Artikel 27 1.
---------+Artikel 27 2.
------+Artikel 27a Sistahandsleverantör
---------+Artikel 27a 1.
---------+Artikel 27a 2.
---------+Artikel 27a 3.
---------+Artikel 27a 4.
---------+Artikel 27a 5.
------+Artikel 28 Utsatta kunder
---------+Artikel 28 1.
---------+Artikel 28 2.
------+Artikel 28a Skydd mot bortkoppling
---------+Artikel 28a 1.
---------+Artikel 28a 2.
---------+Artikel 28a 3.
------+Artikel 29 Energifattigdom
---+KAPITEL IV DRIFT AV DISTRIBUTIONSSYSTEM
------+Artikel 30 Utnämning av systemansvariga för distributionssystem
------+Artikel 31 Uppgifter som åligger systemansvariga för distributionssystem
---------+Artikel 31 1.
---------+Artikel 31 2.
---------+Artikel 31 3.
---------+Artikel 31 3a.
---------+Artikel 31 3b.
---------+Artikel 31 4.
---------+Artikel 31 5.
---------+Artikel 31 6.
---------+Artikel 31 7.
---------+Artikel 31 8.
---------+Artikel 31 9.
---------+Artikel 31 10.
------+Artikel 32 Incitament för användning av flexibilitet i distributionsnät
---------+Artikel 32 1.
---------+Artikel 32 2.
---------+Artikel 32 3.
---------+Artikel 32 4.
---------+Artikel 32 5.
------+Artikel 33 Integrering av elektromobilitet i elnätet
---------+Artikel 33 1.
---------+Artikel 33 2.
---------+Artikel 33 3.
---------+Artikel 33 4.
------+Artikel 34 Uppgifter som åligger systemansvariga för distributionssystem i fråga om uppgiftshantering
------+Artikel 35 Åtskillnad av systemansvariga för distributionssystem
---------+Artikel 35 1.
---------+Artikel 35 2.
---------+Artikel 35 3.
---------+Artikel 35 4.
------+Artikel 36 Ägande av energilagringsanläggningar av systemansvariga för distributionssystem
---------+Artikel 36 1.
---------+Artikel 36 2.
---------+Artikel 36 3.
---------+Artikel 36 4.
------+Artikel 37 Skyldighet till konfidentiell behandling för systemansvariga för distributionssystem
------+Artikel 38 Slutna distributionssystem
---------+Artikel 38 1.
---------+Artikel 38 2.
---------+Artikel 38 3.
---------+Artikel 38 4.
------+Artikel 39 Kombinerat systemansvar
---+KAPITEL V ALLMÄNNA BESTÄMMELSER FÖR SYSTEMANSVARIGA FÖR ÖVERFÖRINGSSYSTEM
------+Artikel 40 Uppgifter som åligger systemansvariga för överföringssystem
---------+Artikel 40 1.
---------+Artikel 40 2.
---------+Artikel 40 3.
---------+Artikel 40 4.
---------+Artikel 40 5.
---------+Artikel 40 6.
---------+Artikel 40 7.
---------+Artikel 40 8.
------+Artikel 41 Konfidentiell behandling och transparenskrav för systemansvariga för överföringssystem och ägare av överföringssystem
---------+Artikel 41 1.
---------+Artikel 41 2.
---------+Artikel 41 3.
------+Artikel 42 Beslutsbefogenhet avseende anslutning av nya produktionsanläggningar och energilagringsanläggningar till överföringssystemet
---------+Artikel 42 1.
---------+Artikel 42 2.
---------+Artikel 42 3.
---+KAPITEL VI ÅTSKILLNAD AV SYSTEMANSVARIGA FÖR ÖVERFÖRINGSSYSTEM
------+Avsnitt 1 Åtskilt ägande
---------+Artikel 43 Åtskilt ägande av överföringssystem och systemansvariga för överföringssystem
------------+Artikel 43 1.
------------+Artikel 43 2.
------------+Artikel 43 3.
------------+Artikel 43 4.
------------+Artikel 43 5.
------------+Artikel 43 6.
------------+Artikel 43 7.
------------+Artikel 43 8.
------------+Artikel 43 9.
------------+Artikel 43 10.
------------+Artikel 43 11.
------+Avsnitt 2 Oberoende systemansvarig
---------+Artikel 44 Oberoende systemansvarig
------------+Artikel 44 1.
------------+Artikel 44 2.
------------+Artikel 44 3.
------------+Artikel 44 4.
------------+Artikel 44 5.
------------+Artikel 44 6.
---------+Artikel 45 Åtskillnad av ägare av överföringssystem
------------+Artikel 45 1.
------------+Artikel 45 2.
------+Avsnitt 3 Oberoende systemansvarig för överföringssystem
---------+Artikel 46 Tillgångar, utrustning, personal och identitet
------------+Artikel 46 1.
------------+Artikel 46 2.
------------+Artikel 46 3.
------------+Artikel 46 4.
------------+Artikel 46 5.
------------+Artikel 46 6.
---------+Artikel 47 Oberoende för den systemansvarige för överföringssystemet
------------+Artikel 47 1.
------------+Artikel 47 2.
------------+Artikel 47 3.
------------+Artikel 47 4.
------------+Artikel 47 5.
------------+Artikel 47 6.
------------+Artikel 47 7.
------------+Artikel 47 8.
------------+Artikel 47 9.
------------+Artikel 47 10.
---------+Artikel 48 Oberoende för personalen och företagsledningen hos den systemansvarige för överföringssystemet
------------+Artikel 48 1.
------------+Artikel 48 2.
------------+Artikel 48 3.
------------+Artikel 48 4.
------------+Artikel 48 5.
------------+Artikel 48 6.
------------+Artikel 48 7.
------------+Artikel 48 8.
---------+Artikel 49 Tillsynsorgan
------------+Artikel 49 1.
------------+Artikel 49 2.
------------+Artikel 49 3.
---------+Artikel 50 Regelefterlevnadsprogram och regelefterlevnadsansvarig
------------+Artikel 50 1.
------------+Artikel 50 2.
------------+Artikel 50 3.
------------+Artikel 50 4.
------------+Artikel 50 5.
------------+Artikel 50 6.
------------+Artikel 50 7.
------------+Artikel 50 8.
------------+Artikel 50 9.
------------+Artikel 50 10.
------------+Artikel 50 11.
------------+Artikel 50 12.
---------+Artikel 51 Nätutveckling och befogenhet att fatta investeringsbeslut
------------+Artikel 51 1.
------------+Artikel 51 2.
------------+Artikel 51 3.
------------+Artikel 51 4.
------------+Artikel 51 5.
------------+Artikel 51 6.
------------+Artikel 51 7.
------------+Artikel 51 8.
------------+Artikel 51 9.
------+Avsnitt 4 Utnämning och certifiering av systemansvariga för överföringssystem
---------+Artikel 52 Utnämning och certifiering av systemansvariga för överföringssystem
------------+Artikel 52 1.
------------+Artikel 52 2.
------------+Artikel 52 3.
------------+Artikel 52 4.
------------+Artikel 52 5.
------------+Artikel 52 6.
------------+Artikel 52 7.
------------+Artikel 52 8.
---------+Artikel 53 Certifiering i förhållande till tredjeländer
------------+Artikel 53 1.
------------+Artikel 53 2.
------------+Artikel 53 3.
------------+Artikel 53 4.
------------+Artikel 53 5.
------------+Artikel 53 6.
------------+Artikel 53 7.
------------+Artikel 53 8.
------------+Artikel 53 9.
------------+Artikel 53 10.
---------+Artikel 54 Ägande av energilagringsanläggningar av systemansvariga för överföringssystem
------------+Artikel 54 1.
------------+Artikel 54 2.
------------+Artikel 54 3.
------------+Artikel 54 4.
------------+Artikel 54 5.
------+Avsnitt 5 Särredovisning samt transparens i bokföringen
---------+Artikel 55 Tillgång till räkenskaper
------------+Artikel 55 1.
------------+Artikel 55 2.
---------+Artikel 56 Särredovisning
------------+Artikel 56 1.
------------+Artikel 56 2.
------------+Artikel 56 3.
------------+Artikel 56 4.
---+KAPITEL VII TILLSYNSMYNDIGHETER
------+Artikel 57 Tillsynsmyndigheternas utnämning och oberoende
---------+Artikel 57 1.
---------+Artikel 57 2.
---------+Artikel 57 3.
---------+Artikel 57 4.
---------+Artikel 57 5.
---------+Artikel 57 6.
---------+Artikel 57 7.
------+Artikel 58 Tillsynsmyndighetens allmänna mål
------+Artikel 59 Tillsynsmyndigheternas uppgifter och befogenheter
---------+Artikel 59 1.
---------+Artikel 59 2.
---------+Artikel 59 3.
---------+Artikel 59 4.
---------+Artikel 59 5.
---------+Artikel 59 6.
---------+Artikel 59 7.
---------+Artikel 59 8.
---------+Artikel 59 9.
---------+Artikel 59 10.
------+Artikel 60 Beslut och klagomål
---------+Artikel 60 1.
---------+Artikel 60 2.
---------+Artikel 60 3.
---------+Artikel 60 4.
---------+Artikel 60 5.
---------+Artikel 60 6.
---------+Artikel 60 7.
---------+Artikel 60 8.
------+Artikel 61 Regionalt samarbete mellan tillsynsmyndigheter beträffande gränsöverskridande frågor
---------+Artikel 61 1.
---------+Artikel 61 2.
---------+Artikel 61 3.
---------+Artikel 61 4.
---------+Artikel 61 5.
------+Artikel 62 Tillsynsmyndigheternas uppgifter och befogenheter med avseende på regionala samordningscentrum
---------+Artikel 62 1.
---------+Artikel 62 2.
---------+Artikel 62 3.
------+Artikel 63 Överensstämmelse med nätföreskrifterna och riktlinjerna
---------+Artikel 63 1.
---------+Artikel 63 2.
---------+Artikel 63 3.
---------+Artikel 63 4.
---------+Artikel 63 5.
---------+Artikel 63 6.
---------+Artikel 63 7.
---------+Artikel 63 8.
---------+Artikel 63 9.
------+Artikel 64 Bevarande av information
---------+Artikel 64 1.
---------+Artikel 64 2.
---------+Artikel 64 3.
---------+Artikel 64 4.
---------+Artikel 64 5.
---+KAPITEL VIII SLUTBESTÄMMELSER
------+Artikel 65 Lika villkor
---------+Artikel 65 1.
---------+Artikel 65 2.
---------+Artikel 65 3.
------+Artikel 66 Undantag
---------+Artikel 66 1.
---------+Artikel 66 2.
---------+Artikel 66 3.
---------+Artikel 66 4.
---------+Artikel 66 5.
---------+Artikel 66 6.
---------+Artikel 66 7.
------+Artikel 66a Tillgång till ekonomiskt överkomlig energi under en elpriskris
---------+Artikel 66a 1.
---------+Artikel 66a 2.
---------+Artikel 66a 3.
---------+Artikel 66a 4.
---------+Artikel 66a 5.
---------+Artikel 66a 6.
---------+Artikel 66a 7.
---------+Artikel 66a 8.
------+Artikel 67 Utövande av delegering
---------+Artikel 67 1.
---------+Artikel 67 2.
---------+Artikel 67 3.
---------+Artikel 67 4.
---------+Artikel 67 5.
---------+Artikel 67 6.
------+Artikel 68 Kommittéförfarande
---------+Artikel 68 1.
---------+Artikel 68 2.
------+Artikel 69 Kommissionens övervakning, översyn och rapportering
---------+Artikel 69 1.
---------+Artikel 69 2.
------+Artikel 71 Införlivande
---------+Artikel 71 1.
---------+Artikel 71 2.
------+Artikel 72 Upphävande
------+Artikel 73 Ikraftträdande
------+Artikel 74 Adressater
---+BILAGA I
---+BILAGA II
---+BILAGA III
---+BILAGA IV
English - European Union - Energy -

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV (EU) 2019/944 av den 5 juni 2019 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om ändring av direktiv 2012/27/EU (omarbetning) (Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV (EU) 2019/944

av den 5 juni 2019

om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om ändring av direktiv 2012/27/EU

(omarbetning)

(Text av betydelse för EES)

1. Översikt

,
Rubrik Reglering
KAPITEL I SYFTE OCH DEFINITIONER KAPITEL I SYFTE OCH DEFINITIONER
KAPITEL II ALLMÄNNA REGLER FÖR ORGANISATIONEN AV ELSEKTORN KAPITEL II ALLMÄNNA REGLER FÖR ORGANISATIONEN AV ELSEKTORN
KAPITEL III KONSUMENTINFLYTANDE OCH KONSUMENTSKYDD KAPITEL III KONSUMENTINFLYTANDE OCH KONSUMENTSKYDD
KAPITEL IV DRIFT AV DISTRIBUTIONSSYSTEM KAPITEL IV DRIFT AV DISTRIBUTIONSSYSTEM
KAPITEL V ALLMÄNNA BESTÄMMELSER FÖR SYSTEMANSVARIGA FÖR ÖVERFÖRINGSSYSTEM KAPITEL V ALLMÄNNA BESTÄMMELSER FÖR SYSTEMANSVARIGA FÖR ÖVERFÖRINGSSYSTEM
KAPITEL VI ÅTSKILLNAD AV SYSTEMANSVARIGA FÖR ÖVERFÖRINGSSYSTEM KAPITEL VI ÅTSKILLNAD AV SYSTEMANSVARIGA FÖR ÖVERFÖRINGSSYSTEM
KAPITEL VII TILLSYNSMYNDIGHETER KAPITEL VII TILLSYNSMYNDIGHETER
KAPITEL VIII SLUTBESTÄMMELSER KAPITEL VIII SLUTBESTÄMMELSER
BILAGA I




BILAGA I

MINIMIKRAV FÖR FAKTURERING OCH FAKTURERINGSINFORMATION

1.   Minimiinformation på fakturan och i faktureringsinformationen

1.1 Följande viktiga information ska tydligt anges på slutkundernas fakturor, och vara klart åtskild från andra delar av fakturan:

a) 

Det belopp som ska betalas och, om det är möjligt, en uppdelning av beloppet i komponenter, tillsammans med en tydlig angivelse av att alla energikällor också kan omfattas av incitament som inte finansieras av de avgifter som anges i uppdelningen av beloppet.

b) 

Förfallodag.

1.2 Följande viktiga information ska tydligt anges på slutkundernas fakturor, och vara klart åtskild från andra delar av fakturan och faktureringsinformationen:

a) 

Elförbrukningen under faktureringsperioden.

b) 

Leverantörens namn och kontaktuppgifter, inklusive telefonnummer och e-postadress till kundtjänst.

c) 

Tariffens beteckning.

d) 

I tillämpliga fall, avtalets slutdatum.

e) 

Uppgifter om möjligheter till och fördelar med leverantörsbyte.

f) 

Slutkundens byteskod eller unika identifieringskod för leveranspunkten.

g) 

Information om slutkundens rättigheter när det gäller tvistlösning utanför domstol, inklusive kontaktuppgifter för den enhet som ansvarar för tvistlösning som avses i artikel 26,

h) 

Den gemensamma kontaktpunkt som avses i artikel 25.

i) 

En länk eller hänvisning till var det finns jämförelseverktyg enligt artikel 14.

1.3. När fakturorna baseras på faktisk förbrukning eller fjärravläsning utförd av den systemansvarige ska följande information göras tillgänglig för slutkunderna på deras fakturor och regelbundna avräkningsfakturor:

a) 

Jämförelser i grafisk form mellan slutkundens nuvarande elförbrukning och förbrukningen under samma period föregående år.

b) 

Kontaktinformation för konsumentorganisationer, energimyndigheter eller liknande organ, inklusive adresser till webbplatser, där information kan fås om olika åtgärder för att göra energiförbrukande utrustning mer energieffektiv.

c) 

Jämförelser med en normaliserad eller genom riktmärkning framtagen genomsnittsslutkund i samma användarkategori.

2.

Faktureringsfrekvens och tillhandahållande av faktureringsinformation:

a) 

Faktureringen baserad på faktisk förbrukning ska göras minst en gång per år.

b) 

Om slutkunden inte har en mätare som kan fjärravläsas av den systemansvarige eller om slutkunderna aktivt har valt att inaktivera fjärravläsning i enlighet med nationell rätt ska korrekt faktureringsinformation som baseras på faktisk förbrukning göras tillgänglig för slutkunden åtminstone var sjätte månad, eller en gång var tredje månad på begäran eller om slutkunden har valt elektronisk fakturering.

c) 

Om slutkunden inte har en mätare som kan fjärravläsas av den systemansvarige eller om slutkunderna aktivt har valt att inaktivera fjärravläsning i enlighet med nationell rätt, får skyldigheterna i leden a och b fullgöras med hjälp av ett system med regelbunden självavläsning, där slutkunden meddelar den systemansvarige de värden som avlästs från mätaren. Faktureringen eller faktureringsinformationen får inte baseras på uppskattad förbrukning eller en schablonavgift utom i fall där slutkunden inte har tillhandahållit någon mätaravläsning för ett visst faktureringsintervall.

d) 

När slutkunden har en mätare som kan fjärravläsas av den systemansvarige ska korrekt faktureringsinformation baserad på faktisk förbrukning tillhandahållas minst varje månad. Den informationen får också göras tillgänglig via internet och ska uppdateras så ofta som de använda mätanordningarna och systemen tillåter.

3.

Uppdelning av slutkundpriset i komponenter

Det pris som kunden betalar är summan av tre huvudkomponenter: en energi- och leveranskomponent, en nätkomponent (överföring och distribution) och en komponent som omfattar skatter, avgifter och övriga pålagor.

I de fall där fakturan visar hur slutkundpriset är sammansatt ska de gemensamma definitionerna av prisets tre komponenter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1952 ( 15 ) användas i hela unionen.

4.

Tillgång till kompletterande information om historisk förbrukning

Om kompletterande information om historisk förbrukning finns tillgänglig ska medlemsstaterna kräva att den informationen, på begäran av slutkunden, görs tillgänglig för den leverantör eller tjänsteleverantör som slutkunden har utnämnt.

Om slutkunden har installerat en mätare som kan fjärravläsas av den systemansvarige ska slutkunden lätt ha tillgång till kompletterande information om sin historiska förbrukning så att denne kan göra detaljerade självkontroller.

Kompletterande information om historisk förbrukning ska omfatta följande:

a) 

Samlade uppgifter från åtminstone de föregående tre åren eller från det att elleveransavtalet trädde i kraft, om den perioden är kortare. Uppgifterna ska motsvara de intervall för vilka regelbunden faktureringsinformation har tillhandahållits.

b) 

Detaljerade uppgifter om användningstid för alla dagar, veckor, månader och år. Dessa uppgifter ska göras tillgängliga för slutkunderna i nära realtid via internet eller via mätargränssnittet för en period som minst omfattar de föregående 24 månaderna eller från det att elleveransavtalet trädde i kraft, om den perioden är kortare.

5.

Redovisning av energikällor

På fakturorna ska leverantörer ange bidraget från varje energikälla till den el som slutkunden köper i enlighet med elleveransavtalet (redovisning på produktnivå).

Följande information ska göras tillgänglig för slutkunderna på deras fakturor och i faktureringsinformationen, eller bifogas dessa dokument, eller så ska fakturorna och faktureringsinformationen innehålla en hänvisning till informationen:

a) 

Varje enskild energikällas andel av den genomsnittliga energimix som leverantören använt (på nationell nivå, dvs. i den medlemsstat där elleveransavtalet har ingåtts, liksom på leverantörens nivå om leverantören är verksam i flera medlemsstater) under det gångna året, på ett sätt som är begripligt och tydligt jämförbart.

b) 

Information om inverkan på miljön av elframställningen från den sammanlagda energisammansättning som leverantören har använt under det föregående året, åtminstone när det gäller utsläpp av CO2 och radioaktivt avfall.

Vad gäller andra stycket led a, för el som anskaffats på en elbörs eller importerats från ett företag som är beläget utanför unionen, får aggregerade uppgifter som börsen eller företaget tillhandahållit under föregående år användas.

För redovisningen av el från högeffektiva kraftvärmeverk får ursprungsgarantier utfärdade i enlighet med artikel 14.10 i direktiv 2012/27/EU användas. Redovisningen av el från förnybara källor ska ske med hjälp ursprungsgarantier utom i de fall som avses i artikel 19.8 a och b i direktiv (EU) 2018/2001.

Tillsynsmyndigheten eller annan behörig nationell myndighet ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att den information som leverantörer tillhandahåller slutkunder i enlighet med denna punkt är tillförlitlig och att den på nationell nivå tillhandahålls på ett tydligt och jämförbart sätt.

BILAGA II




BILAGA II

SMARTA MÄTARSYSTEM

1. Medlemsstaterna ska säkerställa att det införs smarta mätarsystem på deras territorier och att dessa mätarsystem kan göras till föremål för en ekonomisk bedömning av alla långsiktiga kostnader och all nytta de för med sig för marknaden och den enskilda konsumenten på lång sikt eller av vilken typ av smarta mätare som är ekonomiskt rimlig och kostnadseffektiv och vilken tidsfrist som är rimlig för distribution av dem.

2. En sådan bedömning ska beakta metoden för den kostnads–nyttoanalys och de funktionella minimikrav för smarta mätarsystem som föreskrivs i kommissionens rekommendation 2012/148/EU ( 16 ), liksom bästa tillgängliga teknik för att säkerställa högsta möjliga it-säkerhet och dataskydd.

3. Med utgångspunkt i denna bedömning ska medlemsstaterna eller, om en medlemsstat har föreskrivit detta, den utnämnda tillsynsmyndigheten, ta fram en tidsplan med ett mål på upp till tio år för införandet av smarta mätarsystem. Om införandet av smarta mätarsystem tillstyrks ska minst 80 % av slutkunderna ha ett smart mätarsystem antingen inom sju år från dagen för tillstyrkandet eller senast 2024 för de medlemsstater som har påbörjat ett systematiskt införande av smarta mätarsystem innan den 4 juli 2019.

BILAGA III




BILAGA III

TIDSFRISTER FÖR INFÖRLIVANDE I NATIONELL RÄTT OCH DATUM FÖR TILLÄMPNING

(SOM DET HÄNVISAS TILL I ARTIKEL 72)



Direktiv

Tidsfrist för införlivande

Datum för tillämpning

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG

(EUT L 211, 14.8.2009, s. 55)

3 mars 2011

3 september 2009

BILAGA IV




BILAGA IV

JÄMFÖRELSETABELL



Direktiv 2009/72/EG

Detta direktiv

Artikel 1

Artikel 1

Artikel 2

Artikel 2

—

Artikel 3

Artiklarna 33 och 41

Artikel 4

—

Artikel 5

Artikel 32

Artikel 6

Artikel 34

Artikel 7

Artikel 7

Artikel 8

Artikel 8

—

Artikel 3.1

Artikel 9.1

Artikel 3.2

Artikel 9.2

Artikel 3.6

Artikel 9.3

Artikel 3.15

Artikel 9.4

Artikel 3.14

Artikel 9.5

Artikel 3.16

—

Artikel 3.4

Artikel 10.1

Bilaga I.1 a

Artikel 10.2 och 10.3

Bilaga I.1 b

Artikel 10.4

Bilaga I.1 c

Artikel 10.5

Bilaga I.1 d

Artikel 10.6 och 10.8

—

Artikel 10.7

Bilaga I.1 f

Artikel 10.9

Bilaga I.1 g

Artikel 10.10

Artikel 3.7

Artikel 10.11

Bilaga I.1 j

Artikel 10.12

Artikel 3.10

—

Artikel 4

—

Artikel 5

—

Artikel 6

—

—

Artikel 11

Artikel 3.5 a och bilaga I.1 e

Artikel 12

—

Artikel 13

—

Artikel 14

—

Artikel 15

—

Artikel 16

—

Artikel 17

—

Artikel 18

Artikel 3.11

Artikel 19.1

—

Artikel 19.2–19.6

—

Artikel 20

—

Artikel 21

—

Artikel 22

—

Artikel 23

—

Artikel 24

Artikel 3.12

Artikel 25

Artikel 3.13

Artikel 26

Artikel 3.3

Artikel 27

Artikel 3.7

Artikel 28.1

Artikel 3.8

Artikel 28.2

—

Artikel 29

Artikel 24

Artikel 30

Artikel 25

Artikel 31

—

Artikel 32

—

Artikel 33

—

Artikel 34

Artikel 26

Artikel 35

—

Artikel 36

Artikel 27

Artikel 37

Artikel 28

Artikel 38

Artikel 29

Artikel 39

Artikel 12

Artikel 40.1

—

Artikel 40.2–40.8

Artikel 16

Artikel 41

Artikel 23

Artikel 42

Artikel 9

Artikel 43

Artikel 13

Artikel 44

Artikel 14

Artikel 45

Artikel 17

Artikel 46

Artikel 18

Artikel 47

Artikel 19

Artikel 48

Artikel 20

Artikel 49

Artikel 21

Artikel 50

Artikel 22

Artikel 51

Artikel 10

Artikel 52

Artikel 11

Artikel 53

—

Artikel 54

Artikel 30

Artikel 55

Artikel 31

Artikel 56

Artikel 35

Artikel 57

Artikel 36

Artikel 58

Artikel 37.1

Artikel 59.1

Artikel 37.2

Artikel 59.2

Artikel 37.4

Artikel 59.3

—

Artikel 59.4

Artikel 37.3

Artikel 59.5

Artikel 37.5

Artikel 59.6

Artikel 37.6

Artikel 59.7

Artikel 37.8

—

Artikel 37.7

Artikel 59.8

—

Artikel 59.9

Artikel 37.9

Artikel 59.10

Artikel 37.10

Artikel 60.1

Artikel 37.11

Artikel 60.2

Artikel 37.12

Artikel 60.3

Artikel 37.13

Artikel 60.4

Artikel 37.14

Artikel 60.5

Artikel 37.15

Artikel 60.6

Artikel 37.16

Artikel 60.7

Artikel 37.17

Artikel 60.8

Artikel 38

Artikel 61

—

Artikel 62

Artikel 39

Artikel 63

Artikel 40

Artikel 64

Artikel 42

—

Artikel 43

Artikel 65

Artikel 44

Artikel 66

Artikel 45

—

—

Artikel 67

Artikel 46

Artikel 68

Artikel 47

Artikel 69

—

Artikel 70

Artikel 49

Artikel 71

Artikel 48

Artikel 72

Artikel 50

Artikel 73

Artikel 51

Artikel 74

—

Bilaga I.1–I.4

Artikel 3.9

Bilaga I.5

Bilaga I.2

Bilaga II

—

Bilaga III

—

Bilaga IV

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa Krav