+NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 596/2014 zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES (Text s významom pre EHP)
---+KAPITOLA 1 VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
------+Článok 1 Predmet úpravy
------+Článok 2 Rozsah pôsobnosti
---------+Článok 2 1.
---------+Článok 2 2.
---------+Článok 2 3.
---------+Článok 2 4.
------+Článok 3 Vymedzenia pojmov
---------+Článok 3 1.
---------+Článok 3 2.
------+Článok 4 Oznámenia a zoznam finančných nástrojov
---------+Článok 4 1.
---------+Článok 4 2.
---------+Článok 4 3.
---------+Článok 4 4.
---------+Článok 4 5.
------+Článok 5 Výnimka pre programy spätného výkupu a stabilizáciu
---------+Článok 5 1.
---------+Článok 5 2.
---------+Článok 5 3.
---------+Článok 5 4.
---------+Článok 5 5.
---------+Článok 5 6.
------+Článok 6 Vyňatie v prípade činností súvisiacich s menovou politikou, činností riadenia verejného dlhu a činností súvisiacich s politikou v oblasti zmeny klímy
---------+Článok 6 1.
---------+Článok 6 2.
---------+Článok 6 3.
---------+Článok 6 4.
---------+Článok 6 5.
---------+Článok 6 6.
---------+Článok 6 7.
---+KAPITOLA 2 DÔVERNÉ INFORMÁCIE, OBCHODOVANIE S VYUŽITÍM DÔVERNÝCH INFORMÁCIÍ, NEOPRÁVNENÉ ZVEREJŇOVANIE DÔVERNÝCH INFORMÁCIÍ A MANIPULÁCIA S TRHOM
------+Článok 7 Dôverné informácie
---------+Článok 7 1.
---------+Článok 7 2.
---------+Článok 7 3.
---------+Článok 7 4.
---------+Článok 7 5.
------+Článok 8 Obchodovanie s využitím dôverných informácií
---------+Článok 8 1.
---------+Článok 8 2.
---------+Článok 8 3.
---------+Článok 8 4.
---------+Článok 8 5.
------+Článok 9 Legitímne konanie
---------+Článok 9 1.
---------+Článok 9 2.
---------+Článok 9 3.
---------+Článok 9 4.
---------+Článok 9 5.
---------+Článok 9 6.
------+Článok 10 Neoprávnené zverejňovanie dôverných informácií
---------+Článok 10 1.
---------+Článok 10 2.
------+Článok 11 Skúmania trhu
---------+Článok 11 1.
---------+Článok 11 1a.
---------+Článok 11 2.
---------+Článok 11 3.
---------+Článok 11 4.
---------+Článok 11 6.
---------+Článok 11 7.
---------+Článok 11 8.
---------+Článok 11 9.
---------+Článok 11 10.
---------+Článok 11 11.
------+Článok 12 Manipulácia s trhom
---------+Článok 12 1.
---------+Článok 12 2.
---------+Článok 12 3.
---------+Článok 12 4.
---------+Článok 12 5.
------+Článok 13 Uznaný trhový postup
---------+Článok 13 1.
---------+Článok 13 2.
---------+Článok 13 3.
---------+Článok 13 4.
---------+Článok 13 5.
---------+Článok 13 6.
---------+Článok 13 7.
---------+Článok 13 8.
---------+Článok 13 9.
---------+Článok 13 10.
---------+Článok 13 11.
---------+Článok 13 12.
---------+Článok 13 13.
------+Článok 14 Zákaz obchodovania s využitím dôverných informácií a neoprávneného zverejňovania dôverných informácií
------+Článok 15 Zákaz manipulácie s trhom
------+Článok 16 Predchádzanie zneužívaniu trhu a jeho odhaľovanie
---------+Článok 16 1.
---------+Článok 16 2.
---------+Článok 16 3.
---------+Článok 16 4.
---------+Článok 16 5.
---+KAPITOLA 3 POŽIADAVKY NA ZVEREJNENIE INFORMÁCIÍ
------+Článok 17 Sprístupňovanie dôverných informácií verejnosti
---------+Článok 17 1.
---------+Článok 17 1a.
---------+Článok 17 2.
---------+Článok 17 3.
---------+Článok 17 4.
---------+Článok 17 4a.
---------+Článok 17 5.
---------+Článok 17 6.
---------+Článok 17 7.
---------+Článok 17 8.
---------+Článok 17 9.
---------+Článok 17 10.
---------+Článok 17 11.
---------+Článok 17 12.
------+Článok 18 Zoznamy osôb, ktoré majú dôverné informácie
---------+Článok 18 1.
---------+Článok 18 2.
---------+Článok 18 3.
---------+Článok 18 4.
---------+Článok 18 5.
---------+Článok 18 6.
---------+Článok 18 7.
---------+Článok 18 8.
---------+Článok 18 9.
------+Článok 19 Transakcie manažérov
---------+Článok 19 1.
---------+Článok 19 1a.
---------+Článok 19 2.
---------+Článok 19 3.
---------+Článok 19 4.
---------+Článok 19 5.
---------+Článok 19 6.
---------+Článok 19 7.
---------+Článok 19 8.
---------+Článok 19 9.
---------+Článok 19 10.
---------+Článok 19 11.
---------+Článok 19 12.
---------+Článok 19 12a.
---------+Článok 19 13.
---------+Článok 19 14.
---------+Článok 19 15.
------+Článok 20 Investičné odporúčania a štatistiky
---------+Článok 20 1.
---------+Článok 20 2.
---------+Článok 20 3.
------+Článok 21 Zverejňovanie alebo šírenie informácií v médiách
------+Článok 21a Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
---------+Článok 21a 1.
---------+Článok 21a 2.
---------+Článok 21a 3.
---------+Článok 21a 4.
---------+Článok 21a 5.
---------+Článok 21a 6.
---------+Článok 21a 7.
---+KAPITOLA 4 ORGÁN ESMA A PRÍSLUŠNÉ ORGÁNY
------+Článok 22 Príslušné orgány
------+Článok 23 Právomoci príslušných orgánov
---------+Článok 23 1.
---------+Článok 23 2.
---------+Článok 23 3.
---------+Článok 23 4.
------+Článok 24 Spolupráca s orgánom ESMA
---------+Článok 24 1.
---------+Článok 24 2.
---------+Článok 24 3.
------+Článok 25 Povinnosť spolupráce
---------+Článok 25 1.
---------+Článok 25 1a.
---------+Článok 25 2.
---------+Článok 25 3.
---------+Článok 25 4.
---------+Článok 25 5.
---------+Článok 25 6.
---------+Článok 25 7.
---------+Článok 25 8.
---------+Článok 25 9.
------+Článok 25a Mechanizmus na výmenu údajov o pokynoch
---------+Článok 25a 1.
---------+Článok 25a 2.
---------+Článok 25a 3.
---------+Článok 25a 4.
---------+Článok 25a 5.
---------+Článok 25a 6.
---------+Článok 25a 7.
---------+Článok 25a 8.
---------+Článok 25a 9.
------+Článok 25b Platformy spolupráce
---------+Článok 25b 1.
---------+Článok 25b 2.
---------+Článok 25b 3.
------+Článok 26 Spolupráca s tretími krajinami
---------+Článok 26 1.
---------+Článok 26 2.
---------+Článok 26 3.
------+Článok 27 Služobné tajomstvo
---------+Článok 27 1.
---------+Článok 27 2.
---------+Článok 27 3.
------+Článok 29 Poskytnutie osobných údajov tretím krajinám
---------+Článok 29 1.
---------+Článok 29 2.
---+KAPITOLA 5 SPRÁVNE OPATRENIA A SANKCIE
------+Článok 30 Správne sankcie a iné správne opatrenia
---------+Článok 30 1.
---------+Článok 30 2.
---------+Článok 30 3.
---------+Článok 30 4.
------+Článok 31 Vykonávanie právomoci v oblasti dohľadu a právomoci ukladať sankcie
---------+Článok 31 1.
---------+Článok 31 2.
------+Článok 32 Nahlasovanie porušení
---------+Článok 32 1.
---------+Článok 32 2.
---------+Článok 32 3.
---------+Článok 32 4.
---------+Článok 32 5.
------+Článok 33 Výmena informácií s orgánom ESMA
---------+Článok 33 1.
---------+Článok 33 2.
---------+Článok 33 3.
---------+Článok 33 4.
---------+Článok 33 5.
------+Článok 34 Uverejnenie rozhodnutí
---------+Článok 34 1.
---------+Článok 34 2.
---------+Článok 34 3.
---+KAPITOLA 6 DELEGOVANÉ AKTY A VYKONÁVACIE AKTY
------+Článok 35 Vykonávanie delegovania právomoci
---------+Článok 35 1.
---------+Článok 35 2.
---------+Článok 35 3.
---------+Článok 35 4.
---------+Článok 35 5.
------+Článok 36 Postup výboru
---------+Článok 36 1.
---------+Článok 36 2.
---+KAPITOLA 7 ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
------+Článok 37 Zrušenie smernice 2003/6/ES a jej vykonávacích opatrení
------+Článok 38 Správy
------+Článok 39 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
---------+Článok 39 1.
---------+Článok 39 2.
---------+Článok 39 3.
---------+Článok 39 4.
---+PRÍLOHA I
---+PRÍLOHA II
English - European Union - Financial Industry - Capital Markets -

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 596/2014 zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES (Text s významom pre EHP)

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 596/2014

zo 16. apríla 2014

o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES

(Text s významom pre EHP)

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
KAPITOLA 1 VŠEOBECNÉ USTANOVENIA KAPITOLA 1 VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
KAPITOLA 2 DÔVERNÉ INFORMÁCIE, OBCHODOVANIE S VYUŽITÍM DÔVERNÝCH INFORMÁCIÍ, NEOPRÁVNENÉ ZVEREJŇOVANIE DÔVERNÝCH INFORMÁCIÍ A MANIPULÁCIA S TRHOM KAPITOLA 2 DÔVERNÉ INFORMÁCIE, OBCHODOVANIE S VYUŽITÍM DÔVERNÝCH INFORMÁCIÍ, NEOPRÁVNENÉ ZVEREJŇOVANIE DÔVERNÝCH INFORMÁCIÍ A MANIPULÁCIA S TRHOM
KAPITOLA 3 POŽIADAVKY NA ZVEREJNENIE INFORMÁCIÍ KAPITOLA 3 POŽIADAVKY NA ZVEREJNENIE INFORMÁCIÍ
KAPITOLA 4 ORGÁN ESMA A PRÍSLUŠNÉ ORGÁNY KAPITOLA 4 ORGÁN ESMA A PRÍSLUŠNÉ ORGÁNY
KAPITOLA 5 SPRÁVNE OPATRENIA A SANKCIE KAPITOLA 5 SPRÁVNE OPATRENIA A SANKCIE
KAPITOLA 6 DELEGOVANÉ AKTY A VYKONÁVACIE AKTY KAPITOLA 6 DELEGOVANÉ AKTY A VYKONÁVACIE AKTY
KAPITOLA 7 ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA KAPITOLA 7 ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
PRÍLOHA I




PRÍLOHA I

A.    Ukazovatele manipulatívneho konania týkajúceho sa klamlivých alebo zavádzajúcich signálov a zaistenia ceny

Na účely uplatňovania článku 12 ods. 1 písm. a) tohto nariadenia a bez toho, aby boli dotknuté spôsoby konania uvedené v odseku 2 uvedeného článku, sa pri skúmaní transakcií alebo pokynov na obchodovanie účastníkmi trhu a príslušnými orgánmi zohľadní tento neúplný zoznam ukazovateľov, ktoré sa nemusia nevyhnutne považovať za konania, ktoré samy osebe predstavujú manipuláciu s trhom:

a) 

rozsah, v ktorom vydané pokyny na obchodovanie alebo uskutočnené transakcie predstavujú významný podiel na dennom objeme transakcií s príslušným finančným nástrojom, súvisiacou spotovou zmluvou týkajúcou sa komodít alebo draženým produktom založeným na emisných kvótach, najmä ak tieto činnosti vedú k významnej zmene ich cien;

b) 

rozsah, v ktorom pokyny na obchodovanie vydané osobami s významnou nákupnou alebo predajnou pozíciou v prípade finančného nástroja, súvisiacej spotovej zmluvy týkajúcej sa komodít alebo draženého produktu založeného na emisných kvótach alebo transakcie uskutočnené takýmito osobami vedú k významným zmenám ceny tohto finančného nástroja, súvisiacej spotovej zmluvy týkajúcej sa komodít alebo draženého produktu založeného na emisných kvótach;

c) 

skutočnosť, či uskutočnené transakcie nevedú k zmene bezprostredného vlastníctva finančného nástroja, súvisiacej spotovej zmluvy týkajúcej sa komodít alebo draženého produktu založeného na emisných kvótach;

d) 

rozsah, v ktorom vydané pokyny na obchodovanie alebo vykonané transakcie alebo zrušené pokyny zahŕňajú obraty pozícií v krátkom období a predstavujú významný podiel na dennom objeme transakcií s príslušným finančným nástrojom, súvisiacou spotovou zmluvou týkajúcou sa komodít alebo draženým produktom založeným na emisných kvótach a v ktorom sa môžu spájať s významnými zmenami ceny finančného nástroja, súvisiacej spotovej zmluvy týkajúcej sa komodít alebo draženého produktu založeného na emisných kvótach;

e) 

rozsah, v ktorom sú vydané pokyny na obchodovanie alebo uskutočnené transakcie koncentrované do krátkeho časového obdobia obchodovacieho dňa a vedú k zmene ceny, ktorá je následne zvrátená;

f) 

rozsah, v ktorom vydané pokyny na obchodovanie menia zobrazenie najlepšej cenovej ponuky alebo ponukových cien v rámci finančného nástroja, súvisiacej spotovej zmluvy týkajúcej sa komodít alebo draženého produktu založeného na emisných kvótach alebo všeobecnejšie zobrazenie knihy objednávok dostupnej účastníkom trhu a v ktorom sú odstránené pred ich vykonaním, a

g) 

rozsah, v ktorom sú pokyny na obchodovanie vydané alebo transakcie uskutočnené presne v čase alebo približne v čase, keď sa počítajú referenčné ceny, zúčtovacie ceny a ocenenia, a rozsah, v ktorom vedú k zmenám cien, ktoré majú vplyv na takéto ceny a ocenenia.

B.    Ukazovatele manipulatívneho konania týkajúceho sa použitia fiktívneho nástroja alebo akejkoľvek inej formy podvodu alebo machinácie

Na účely uplatňovania článku 12 ods. 1 písm. b) tohto nariadenia a bez toho, aby boli dotknuté spôsoby konania uvedené v odseku 2 daného článku, sa pri skúmaní transakcií alebo pokynov na obchodovanie účastníkmi trhu a príslušnými orgánmi zohľadní tento neúplný zoznam ukazovateľov, ktoré sa nemusia nevyhnutne považovať za konania, ktoré samy osebe predstavujú manipuláciu s trhom:

a) 

skutočnosť, či pokynom na obchodovanie vydaným osobami alebo transakciám uskutočneným osobami predchádza alebo po nich nasleduje šírenie nepravdivých alebo zavádzajúcich informácií rovnakými osobami alebo osobami s nimi spojenými, a

b) 

skutočnosť, či osoby vydajú pokyny na obchodovanie alebo uskutočnia transakcie pred alebo po tom, ako tieto isté osoby alebo osoby s nimi spojené vypracujú alebo rozšíria investičné odporúčania, ktoré sú chybné, neobjektívne alebo preukázateľne ovplyvnené hmotným záujmom.

PRÍLOHA II




PRÍLOHA II



Tabuľka zhody

Toto nariadenie

Smernica 2003/6/ES

článok 1

 

článok 2

 

článok 2 ods. 1 písm. a)

článok 9 prvý odsek

článok 2 ods. 1 písm. b)

 

článok 2 ods. 1 písm. c)

 

článok 2 ods. 1 písm. d)

článok 9 druhý odsek

článok 2 ods. 3

článok 9 prvý odsek

článok 2 ods. 4

článok 10 písm. a)

článok 3 ods. 1 bod 1

článok 1 bod 3

článok 3 ods. 1 bod 2

 

článok 3 ods. 1 bod 3

 

článok 3 ods. 1 bod 4

 

článok 3 ods. 1 bod 5

 

článok 3 ods. 1 bod 6

článok 1 bod 4

článok 3 ods. 1 bod 7

 

článok 3 ods. 1 bod 8

 

článok 3 ods. 1 bod 9

článok 1 bod 5

článok 3 ods. 1 bod 10

 

článok 3 ods. 1 bod 11

 

článok 3 ods. 1 bod 12

článok 1 bod 7

článok 3 ods. 1 bod 13

článok 1 bod 6

článok 3 ods. 1 body 14 až 35

 

článok 4

 

článok 5

článok 8

článok 6 ods. 1

článok 7

článok 6 ods. 2

 

článok 6 ods. 3

 

článok 6 ods. 4

 

článok 6 ods. 5

 

článok 6 ods. 6

 

článok 6 ods. 7

 

článok 7 ods. 1 písm. a)

článok 1 bod 1 prvý odsek

článok 7 ods. 1 písm. b)

článok 1 bod 1 druhý odsek

článok 7 ods. 1 písm. c)

 

článok 7 ods. 1 písm. d)

článok 1 bod 1 tretí odsek

článok 7 ods. 2

 

článok 7 ods. 3

 

článok 7 ods. 4

 

článok 7 ods. 5

 

článok 8 ods. 1

článok 2 ods. 1 prvý pododsek

článok 8 ods. 2

 

článok 8 ods. 2 písm. a)

článok 3 písm. b)

článok 8 ods. 2 písm. b)

 

článok 8 ods. 3

 

článok 8 ods. 4 písm. a)

článok 2 ods. 1 písm. a)

článok 8 ods. 4 písm. b)

článok 2 ods. 1 písm. b)

článok 8 ods. 4 písm. c)

článok 2 ods. 1 písm. c)

článok 8 ods. 4 písm. d)

článok 2 ods. 1 písm. d)

článok 8 ods. 4 druhý pododsek

článok 4

článok 8 ods. 5

článok 2 ods. 2

článok 9 ods. 1

 

článok 9 ods. 2

 

článok 9 ods. 3 písm. a)

článok 2 ods. 3

článok 9 ods. 3 písm. b)

článok 2 ods. 3

článok 9 ods. 4

 

článok 9 ods. 5

 

článok 9 ods. 6

 

článok 10 ods. 1

článok 3 písm. a)

článok 10 ods. 2

 

článok 11

 

článok 12 ods. 1

 

článok 12 ods. 1 písm. a)

článok 1 bod 2 písm. a)

článok 12 ods. 1 písm. b)

článok 1 bod 2 písm. b)

článok 12 ods. 1 písm. c)

článok 1 bod 2 písm. c)

článok 12 ods. 1 písm. d)

 

článok 12 ods. 2 písm. a)

článok 1 bod 2 druhý odsek prvá zarážka

článok 12 ods. 2 písm. b)

článok 1 bod 2 druhý odsek, druhá zarážka

článok 12 ods. 2 písm. c)

 

článok 12 ods. 2 písm. d)

článok 1 bod 2 druhý odsek tretia zarážka

článok 12 ods. 2 písm. e)

 

článok 12 ods. 3

 

článok 12 ods. 4

 

článok 12 ods. 5

článok 1 bod 2 tretí odsek

článok 13 ods. 1

článok 1 bod 2 písm. a) druhý odsek

článok 13 ods. 1

 

článok 13 ods. 2

 

článok 13 ods. 3

 

článok 13 ods. 4

 

článok 13 ods. 5

 

článok 13 ods. 6

 

článok 13 ods. 7

 

článok 13 ods. 8

 

článok 13 ods. 9

 

článok 13 ods. 10

 

článok 13 ods. 11

 

článok 14 písm. a)

článok 2 ods. 1 prvý pododsek

článok 14 písm. b)

článok 3 písm. b)

článok 14 písm. c)

článok 3 písm. a)

článok 15

článok 5

článok 16 ods. 1

článok 6 ods. 6

článok 16 ods. 2

článok 6 ods. 9

článok 16 ods. 3

 

článok 16 ods. 4

 

článok 16 ods. 5

článok 6 ods. 10 siedma zarážka

článok 17 ods. 1

článok 6 ods. 1

článok 17 ods. 1 tretí pododsek

článok 9 tretí odsek

článok 17 ods. 2

 

článok 17 ods. 3

 

článok 17 ods. 4

článok 6 ods. 2

článok 17 ods. 5

 

článok 17 ods. 6

 

článok 17 ods. 7

 

článok 17 ods. 8

článok 6 ods. 3 prvý a druhý pododsek

článok 17 ods. 9

 

článok 17 ods. 10

článok 6 ods. 10 prvá a druhá zarážka

článok 17 ods. 11

 

článok 18 ods. 1

článok 6 ods. 3 tretí pododsek

článok 18 ods. 2

 

článok 18 ods. 3

 

článok 18 ods. 4

 

článok 18 ods. 5

 

článok 18 ods. 6

 

článok 18 ods. 7

článok 9, tretí odsek

článok 18 ods. 8

 

článok 18 ods. 9

článok 6 ods. 10 štvrtá zarážka

článok 19 ods. 1

článok 6 ods. 4

článok 19 ods. 1 písm. a)

článok 6 ods. 4

článok 19 ods. 1 písm. b)

 

článok 19 ods. 2

 

článok 19 ods. 3

 

článok 19 ods. 4 písm. a)

 

článok 19 ods. 4 písm. b)

 

článok 19 ods. 5 až 13

 

článok 19 ods. 14

článok 6 ods. 10 piata zarážka

článok 19 ods. 15

článok 6 ods. 10 piata zarážka

článok 20 ods. 1

článok 6 ods. 5

článok 20 ods. 2

článok 6 ods. 8

článok 20 ods. 3

článok 6 ods. 10 šiesta zarážka a článok 6 ods. 11

článok 21

článok 1 bod 2 písm. c) druhá veta

článok 22

článok 11, prvý odsek a článok 10

článok 23 ods. 1

článok 12 ods. 1

článok 23 ods. 1 písm. a)

článok 12 ods. 1 písm. a)

článok 23 ods. 1 písm. b)

článok 12 ods. 1 písm. b)

článok 23 ods. 1 písm. c)

článok 12 ods. 1 písm. c)

článok 23 ods. 1 písm. d)

článok 12 ods. 1 písm. d)

článok 23 ods. 2 písm. a)

článok 12 ods. 2 písm. a)

článok 23 ods. 2 písm. b)

článok 12 ods. 2 písm. b)

článok 23 ods. 2 písm. c)

 

článok 23 ods. 2 písm. d)

článok 12 ods. 2 písm. c)

článok 23 ods. 2 písm. e)

 

článok 23 ods. 2 písm. f)

 

článok 23 ods. 2 písm. g)

článok 12 ods. 2 písm. d)

článok 23 ods. 2 písm. h)

článok 12 ods. 2 písm. d)

článok 23 ods. 2 písm. i)

článok 12 ods. 2 písm. g)

článok 23 ods. 2 písm. j)

článok 12 ods. 2 písm. f)

článok 23 ods. 2 písm. k)

článok 12 ods. 2 písm. e)

článok 23 ods. 2 písm. l)

článok 12 ods. 2 písm. h)

článok 23 ods. 2 písm. m)

článok 6 ods. 7

článok 23 ods. 3

 

článok 23 ods. 4

 

článok 24 ods. 1

článok 15a ods. 1

článok 24 ods. 2

článok 15a ods. 2

článok 24 ods. 3

 

článok 25 ods. 1 prvý pododsek

článok 16 ods. 1

článok 25 ods. 2

článok 16 ods. 2 a článok 16 ods. 4 štvrtý pododsek

článok 25 ods. 2 písm. a)

článok 16 ods. 2 druhý pododsek prvá zarážka a článok 16 ods. 4 štvrtý pododsek

článok 25 ods. 2 písm. b)

 

článok 25 ods. 2 písm. c)

článok 16 ods. 2, druhý pododsek druhá zarážka a článok 16 ods. 4 štvrtý pododsek

článok 25 ods. 2 písm. d)

článok 16 ods. 2 druhý pododsek tretia zarážka a článok 16 ods. 4 štvrtý pododsek

článok 25 ods. 3

 

článok 25 ods. 4

článok 16 ods. 2, prvá veta

článok 25 ods. 5

článok 16 ods. 3

článok 25 ods. 6

článok 16 ods. 4

článok 25 ods. 7

článok 16 ods. 2 štvrtý pododsek a článok 16 ods. 4 štvrtý pododsek

článok 25 ods. 8

 

článok 25 ods. 9

článok 16 ods. 5

článok 26

 

článok 27 ods. 1

 

článok 27 ods. 2

 

článok 27 ods. 3

článok 13

článok 28

 

článok 29

 

článok 30 ods. 1, prvý pododsek

článok 14 ods. 1

článok 30 ods. 1 písm. a)

 

článok 30 ods. 1 písm. b)

článok 14 ods. 3

článok 30 ods. 2

 

článok 30 ods. 3

 

článok 31

 

článok 32

 

článok 33 ods. 1

článok 14 ods. 5 prvý pododsek

článok 33 ods. 2

 

článok 33 ods. 3

článok 14 ods. 5 druhý pododsek

článok 33 ods. 4

článok 14 ods. 5 tretí pododsek

článok 33 ods. 5

 

článok 34 ods. 1

článok 14 ods. 4

článok 34 ods. 2

 

článok 34 ods. 3

 

článok 35

 

článok 36 ods. 1

článok 17 ods. 1

článok 36 ods. 2

 

článok 37

článok 20

článok 38

 

článok 39

článok 21

príloha

 

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka