English - European Union - Energy -

REGLAMENTO (UE) 2018/1999 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 2018 sobre la gobernanza de la Unión de la Energía y de la Acción por el Clima, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n. o 663/2009 y (CE) n. o 715/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE y 2013/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 2009/119/CE y (UE) 2015/652 del Consejo, y se deroga el Reglamento (UE) n. o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)

REGLAMENTO (UE) 2018/1999 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 11 de diciembre de 2018

sobre la gobernanza de la Unión de la Energía y de la Acción por el Clima, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 663/2009 y (CE) n.o 715/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE y 2013/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 2009/119/CE y (UE) 2015/652 del Consejo, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

1. Resumen

CAPÍTULO 1 Disposiciones generales

CAPÍTULO 2 Planes nacionales integrados de energía y clima

CAPÍTULO 3 Estrategias a largo plazo

CAPÍTULO 4 Comunicación

CAPÍTULO 5 Evaluación agregada de los avances e intervención para garantiza la consecución de los objetivos específicos de la Unión - supervisión de la Comisión

CAPÍTULO 6 Sistemas de la Unión y nacionales relativos a las emisiones y la absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero

CAPÍTULO 7 Cooperación y apoyo

CAPÍTULO 8 Disposiciones finales

ANEXO I

MARCO GENERAL RELATIVO A LOS PLANES NACIONALES INTEGRADOS DE ENERGÍA Y CLIMA

Parte 1

Marco general

SECCIÓN A: PLAN NACIONAL

1. SÍNTESIS Y PROCESO DE ELABORACIÓN DEL PLAN

1.1. Resumen

Contexto político, económico, medioambiental y social del plan nacional

ii.

Estrategia relativa a las cinco dimensiones de la Unión de la Energía

iii.

Cuadro de síntesis con los principales objetivos, políticas y medidas del plan

1.2. Panorama de la situación política actual

Sistema energético de la Unión y nacional, y contexto político del plan nacional

ii.

Políticas y medidas actuales en materia de energía y clima relativas a las cinco dimensiones de la Unión de la Energía

iii.

Cuestiones clave de índole transfronteriza

iv.

Estructura administrativa de la aplicación de las políticas nacionales de energía y clima

1.3. Consultas y participación de las entidades nacionales y de la Unión, y sus resultados

Participación del Parlamento nacional

ii.

Participación de las autoridades locales y regionales

iii.

Consultas con las partes interesadas, incluidos los interlocutores sociales, y participación de la sociedad civil y del público en general

iv.

Consulta de otros Estados miembros

Proceso iterativo con la Comisión

1.4. Cooperación regional en la preparación del plan

Elementos sujetos a la planificación conjunta o coordinada con otros Estados miembros

ii.

Explicación del modo en que se aborda la cooperación regional en el plan

2. OBJETIVOS GENERALES Y OBJETIVOS ESPECÍFICOS NACIONALES

2.1. Dimensión de la descarbonización

2.1.1. Emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero (GEI) ( 5 )

Elementos establecidos en el artículo 4, letra a), punto 1

ii.

En su caso, otros objetivos generales y objetivos específicos nacionales coherentes con el Acuerdo de París y las estrategias existentes a largo plazo. En su caso, para la contribución al compromiso general de la Unión de reducción de las emisiones de GEI, otros objetivos generales y objetivos específicos, incluidos los objetivos específicos sectoriales y los objetivos de adaptación, si están disponibles

2.1.2. Energías renovables

Elementos establecidos en el artículo 4, letra a), punto 2

ii.

trayectorias estimadas relativas a la cuota sectorial de energías renovables en el consumo final de energía de 2021 a 2030 en la electricidad, la calefacción y refrigeración y el sector del transporte

iii.

Trayectorias estimadas por tecnología de energías renovables que el Estado miembro prevé utilizar para alcanzar las trayectorias generales y sectoriales de energías renovables de 2021 a 2030, incluido el consumo total bruto de energía final previsto por tecnología y sector en Mtep y la capacidad instalada total prevista (dividida en nueva capacidad y repotenciación) por tecnología y sector en MW

iv.

Trayectorias estimadas sobre la demanda de bioenergía, desagregada entre calor, electricidad y transporte, y sobre la oferta de biomasa por materia prima y origen (distinguiendo entre producción interna e importaciones). En cuanto a la biomasa forestal, una evaluación de su fuente y su impacto en el sumidero UTCUTS

En su caso, otras trayectorias y objetivos nacionales, incluidos aquellos que son a largo plazo o sectoriales (p. ej., cuota de energía renovable en calefacción urbana, uso de energía renovable en edificios, energía renovable producida por las ciudades, comunidades de energías renovables y autoconsumidores de energías renovables, energía recuperada de los lodos obtenidos mediante el tratamiento de las aguas residuales)

2.2. Dimensión de la eficiencia energética

Elementos establecidos en el artículo 4, letra b)

ii.

Los hitos indicativos para 2030, 2040 y 2050, los indicadores de progreso mensurables establecidos a nivel nacional, una estimación, basada en elementos tangibles, del ahorro de energía esperado y otras posibles ventajas, y sus contribuciones a los objetivos de eficiencia energética de la Unión que figuran en las hojas de ruta establecidas en las estrategias a largo plazo para la renovación del parque nacional de edificios residenciales y no residenciales, tanto públicos como privados, de conformidad con el artículo 2 bis de la Directiva 2010/31/UE

iii.

En su caso, otros objetivos nacionales, incluidos los objetivos específicos o las estrategias a largo plazo y los objetivos sectoriales, y objetivos nacionales en ámbitos como la eficiencia energética en el sector del transporte y en lo que respecta a la calefacción y la refrigeración

2.3. Dimensión de la seguridad energética

Elementos establecidos en el artículo 4, letra c)

ii.

Objetivos nacionales en lo que respecta al aumento de la diversificación de las fuentes de energía y de suministro desde terceros países con la finalidad de aumentar la resiliencia de los sistemas energéticos regionales y nacionales

iii.

En su caso, los objetivos nacionales indicativos en lo relativo a la reducción de la dependencia de la importación de energía de terceros países, con la finalidad de aumentar la resiliencia de los sistemas energéticos nacionales y regionales

iv.

Objetivos nacionales respecto al aumento de la flexibilidad del sistema energético nacional, en especial por medio del despliegue de fuentes de energía internas, la respuesta a la demanda y el almacenamiento de energía

2.4. Dimensión del mercado interior de la energía

2.4.1. Interconectividad de la electricidad

Nivel de interconexión de electricidad que el Estado miembro pretende alcanzar en 2030 habida cuenta del objetivo de interconexión de electricidad de al menos el 15 % en 2030, con una estrategia en la que el nivel a partir de 2021 se defina en estrecha cooperación con los Estados miembros afectados, teniendo en cuenta el objetivo de interconexión del 10 % en 2020 y los siguientes indicadores de la urgencia de la acción:

diferencial de precios en el mercado mayorista superior al umbral indicativo de 2 €/MWh entre Estados miembros, regiones o zonas de oferta;

capacidad nominal de transporte de los interconectores inferior al 30 % de la demanda punta;

capacidad nominal de transporte de los interconectores inferior al 30 % de su capacidad instalada de producción de energía a partir de fuentes renovables.

Todo nuevo interconector será objeto de un análisis de costes y beneficios socioeconómico y medioambiental, y solo se construirá si los beneficios potenciales superan los costes

2.4.2. Infraestructura del transporte de energía

Proyectos clave relativos a la infraestructura de transporte de electricidad y gas y, en su caso, los proyectos de modernización necesarios para la consecución de los objetivos generales y de los objetivos específicos con arreglo a las cinco dimensiones de la Estrategia de la Unión de la Energía

ii.

En su caso, los principales proyectos de infraestructuras previstos distintos de los proyectos de interés común (PIC) ( 6 )

2.4.3. Integración del mercado

Objetivos nacionales relacionados con otros aspectos del mercado interior de la energía tales como el aumento de la flexibilidad del sistema, en particular mediante el fomento de unos precios de la electricidad determinados de forma competitiva, de acuerdo con la legislación sectorial aplicable, la integración y el acoplamiento de los mercados con objeto de aumentar la capacidad negociable de interconectores existentes, redes inteligentes, agregación, respuesta de la demanda, almacenamiento, generación distribuida, mecanismos de despacho, redespacho y reducción y señales de precios en tiempo real, incluido un calendario de plazos de cumplimiento de los objetivos

ii.

En su caso, objetivos nacionales relativos a la participación no discriminatoria de las energías renovables, la respuesta a la demanda y el almacenamiento, en particular a través de la agregación, en todos los mercados de la energía, con un calendario para los objetivos que deben cumplirse

iii.

En su caso, objetivos nacionales destinados a garantizar que los consumidores participen en el sistema energético y se beneficien de la autogeneración y de las nuevas tecnologías, incluidos los contadores inteligentes

iv.

Objetivos nacionales con el fin de garantizar la adecuación del sistema eléctrico, así como respecto a la flexibilidad del sistema energético por lo que se refiere a la producción de energía renovable, incluido un calendario de los plazos de cumplimiento de los objetivos

En su caso, objetivos nacionales para proteger a los consumidores de energía y mejorar la competitividad del sector de la energía al por menor

2.4.4. Pobreza energética

En su caso, objetivos nacionales respecto de la pobreza energética, incluido un calendario de los plazos de cumplimiento de dichos objetivos

2.5. Dimensión de investigación, innovación y competitividad

Objetivos nacionales y de financiación en materia de investigación e innovación públicas y, en su caso, privadas en relación con la Unión de la Energía, incluido, si procede, un calendario de plazos de cumplimiento de dichos objetivos

ii.

En su caso, objetivos nacionales para 2050 relativos a la promoción de las tecnologías energéticas limpias y, en su caso, objetivos nacionales, incluidos los objetivos a largo plazo (2050) para el despliegue de tecnologías hipocarbónicas, en particular la descarbonización de sectores industriales de gran consumo energético y con grandes emisiones carbónicas y, en su caso, la infraestructura correspondiente de transporte y almacenamiento de carbono

iii.

En su caso, objetivos nacionales en lo que respecta a la competitividad

3. POLÍTICAS Y MEDIDAS

3.1. Dimensión de la descarbonización

3.1.1. Emisiones y absorciones de GEI

▼M2

Políticas y medidas para alcanzar el objetivo establecido en el Reglamento (UE) 2018/842 indicado en el punto 2.1.1 de la presente sección, y políticas y medidas para cumplir con el Reglamento (UE) 2018/841, incluyendo todos los sectores emisores clave y los sectores para el incremento de la absorción, con la perspectiva del objetivo de neutralidad climática de la Unión establecido en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) 2021/1119

▼B

ii.

En su caso, cooperación regional en este ámbito

iii.

Sin perjuicio de la aplicabilidad de las normas sobre ayudas estatales, medidas financieras a escala nacional, incluido el apoyo de la Unión y la utilización de fondos de la Unión en este ámbito, en su caso

3.1.2. Energías renovables

Políticas y medidas para alcanzar la contribución nacional al objetivo vinculante de energías renovables a escala de la Unión para 2030 y trayectorias a que se refiere el artículo 4, letra a) punto 2), y, en su caso o si se dispone de ellos, los elementos presentados en el punto 2.1.2. del presente anexo, incluidas las medidas específicas sectoriales y por tecnología ( 7 )

ii.

En su caso, medidas específicas relativas a la cooperación regional, así como, con carácter optativo, al exceso de producción de energías renovables estimado que podría ser transferido a otros Estados miembros con vistas a conseguir la contribución y las trayectorias nacionales presentados en el punto 2.1.2

iii.

Medidas específicas sobre la ayuda financiera, incluido, en su caso, el apoyo de la Unión y el uso de los fondos de la Unión para la promoción de la producción y el uso de energías renovables en la electricidad, la calefacción y la refrigeración, y el transporte

iv.

En su caso, la evaluación de la ayuda a la electricidad procedente de fuentes renovables que los Estados miembros deben llevar a cabo de conformidad con el artículo 6, apartado 4, de la Directiva (UE) 2018/2001.

Medidas específicas para establecer uno o varios puntos de contacto, racionalizar los procedimientos administrativos, proporcionar información y formación, y facilitar la adopción de acuerdos de compra de energía

Resumen de las políticas y medidas en el marco de las condiciones de partida que los Estados miembros tienen que establecer con arreglo al artículo 21, apartado 6, y al artículo 22, apartado 5, de la Directiva (UE) 2018/2001 para fomentar y facilitar el desarrollo del autoconsumo y de las comunidades de energías renovables

vi.

Evaluación de la necesidad de construir nuevas infraestructuras en materia de calefacción y refrigeración urbanas producidas a partir de fuentes renovables

vii.

En su caso, medidas específicas sobre el fomento de la utilización de la energía procedente de la biomasa, especialmente por lo que respecta a la movilización de nueva biomasa, habida cuenta de:

—

la disponibilidad de biomasa, incluida la biomasa sostenible: tanto el potencial interno como las importaciones de terceros países

—

otros usos de la biomasa por otros sectores (agrario y forestal); así como medidas para la sostenibilidad de la producción y la utilización de la biomasa

3.1.3. Otros elementos de la dimensión

En su caso, políticas y medidas nacionales que afectan al sector RCDE de la UE y evaluación de la complementariedad e impactos en el RCDE

ii.

Políticas y medidas para alcanzar otros objetivos nacionales, si procede

iii.

Políticas y medidas destinadas a lograr una movilidad de bajas emisiones (incluida la electrificación del transporte)

iv.

En su caso, políticas nacionales, calendarios y medidas previstas para eliminar progresivamente las subvenciones a la energía, en particular a los combustibles fósiles

3.2. Dimensión de la eficiencia energética

Las políticas, las medidas y los programas previstos para alcanzar las contribuciones nacionales orientativas de eficiencia energética para 2030, así como otros objetivos presentados en el punto 2.2, incluidos los instrumentos y las medidas previstos (también de carácter financiero) para promover la eficiencia energética de los edificios, en particular por lo que se refiere a lo siguiente:

Sistemas de obligaciones de eficiencia energética y medidas de actuación alternativas con arreglo a los artículos 7 bis y 7 ter y al artículo 20, apartado 6, de la Directiva 2012/27/UE y pendientes de preparación de conformidad con el anexo III del presente Reglamento

ii.

Estrategia de renovación a largo plazo para apoyar la renovación del parque nacional de edificios residenciales y no residenciales (tanto públicos como privados) ( 8 ), incluidas las políticas, medidas y acciones destinadas a estimular renovaciones eficientes en costes en profundidad y políticas y acciones dirigidas a los segmentos con peor rendimiento del parque nacional de edificios, de conformidad con el artículo 2 bis de la Directiva 2010/31/UE

iii.

Descripción de las políticas y las medidas para promover los servicios energéticos en el sector público y medidas para eliminar las barreras reglamentarias y no reglamentarias que impiden la celebración de contratos de rendimiento energético y otros modelos de servicios de eficiencia ( 9 )

iv.

Otras políticas, medidas y programas previstos para lograr las contribuciones nacionales orientativas de eficiencia energética para 2030, así como otros objetivos presentados en el punto 2.2 (p. ej. medidas para promover el papel ejemplarizante de los edificios públicos y la contratación pública eficiente energéticamente, medidas para promover auditorías energéticas y sistemas de gestión de la energía ( 10 ), medidas de información y formación de los consumidores ( 11 ) y otras medidas para promover la eficiencia energética ( 12 ))

En su caso, descripción de políticas y medidas para promover el papel de las comunidades de energía locales en la contribución a la ejecución de políticas y medidas contempladas en los incisos i), ii), iii) y iv)

vi.

Descripción de las medidas destinadas a utilizar los potenciales de eficiencia energética de las infraestructuras de gas y electricidad ( 13 )

vii.

Cooperación regional en este ámbito, en su caso

viii.

Medidas financieras a escala nacional, incluido el apoyo de la Unión y la utilización de fondos de la Unión, en este ámbito

3.3. Dimensión de la seguridad energética ( 14 )

Políticas y medidas relacionadas con los elementos establecidos en el punto 2.3 ( 15 )

ii.

Cooperación regional en este ámbito

iii.

En su caso, medidas financieras a escala nacional, incluido el apoyo de la Unión y la utilización de fondos de la Unión, en este ámbito

3.4. Dimensión del mercado interior de la energía ( 16 )

3.4.1. Infraestructura de electricidad

Políticas y medidas para alcanzar el nivel del objetivo de interconectividad establecido en el artículo 4, letra d)

ii.

Cooperación regional en este ámbito ( 17 )

iii.

En su caso, medidas financieras a escala nacional, incluido el apoyo de la Unión y la utilización de fondos de la Unión, en este ámbito

3.4.2. Infraestructura del transporte de energía

Políticas y medidas relacionadas con los elementos establecidos en el punto 2.4.2, incluidas, en su caso, medidas específicas para la ejecución de los proyectos de interés común (PIC) u otros proyectos clave de infraestructuras

ii.

Cooperación regional en este ámbito ( 18 )

iii.

En su caso, medidas financieras a escala nacional, incluido el apoyo de la Unión y la utilización de fondos de la Unión, en este ámbito

3.4.3. Integración del mercado

Políticas y medidas relacionadas con los elementos establecidos en el punto 2.4.3

ii.

Medidas para aumentar la flexibilidad del sistema energético con respecto a la producción de energías renovables, tales como redes inteligentes, agregación, respuesta de la demanda, almacenamiento, generación distribuida, mecanismos de despacho, redespacho y reducción y señales de precios en tiempo real, incluyendo el desarrollo del acoplamiento de los mercados intradiarios y los mercados transfronterizos de balance

iii.

En su caso, medidas para garantizar la participación no discriminatoria de las energías renovables, la respuesta de la demanda y el almacenamiento, también a través de la agregación, en todos los mercados de la energía

iv.

Políticas y medidas de protección de los consumidores, especialmente de los consumidores de energía vulnerables y, en su caso, pobres, y de mejora de la competitividad y la competencia en el mercado minorista de la energía

Descripción de las medidas para posibilitar y desarrollar la respuesta de la demanda, incluidas las referidas a tarifas en apoyo dela fijación de precios dinámicos ( 19 )

3.4.4. Pobreza energética

En su caso, políticas y medidas destinadas a alcanzar los objetivos establecidos en el punto 2.4.4

3.5. Dimensión de investigación, innovación y competitividad

Políticas y medidas relacionadas con los elementos establecidos en el punto 2.5

ii.

En su caso, cooperación con otros Estados miembros en este ámbito, incluida, cuando proceda, la información sobre la forma en que los objetivos y las políticas del Plan EETE se trasladan a un contexto nacional

iii.

En su caso, medidas financieras a escala nacional, incluido el apoyo de la Unión y la utilización de fondos de la Unión, en este ámbito

SECCIÓN B: BASE ANALÍTICA ( 20 )

4. SITUACIÓN ACTUAL Y PROYECCIONES CON LAS POLÍTICAS Y LAS MEDIDAS EXISTENTES ( 21 ), ( 22 )

4.1. Evolución prevista de los principales factores exógenos que influyen en el sistema energético y en las emisiones de GEI

Previsiones macroeconómicas (crecimiento del PIB y de la población)

ii.

Cambios sectoriales que pueden afectar al sistema energético y a las emisiones de GEI

iii.

Tendencias mundiales de la energía, precios internacionales de los combustibles fósiles, precio del carbono en el RCDE de la UE

iv.

Situación del coste de la tecnología

4.2. Dimensión de la descarbonización

4.2.1. Emisiones y absorciones de GEI

Tendencias en materia de emisiones y absorciones de GEI en los sectores del RCDE de la UE, el reparto del esfuerzo y UTCUTS, y en diferentes sectores energéticos

ii.

Proyecciones de la evolución sectorial con las actuales políticas y medidas de la Unión al menos hasta 2040 (incluido el año 2030)

4.2.2. Energías renovables

Cuota actual de energías renovables en el consumo final bruto de energía y en diversos sectores (calefacción y refrigeración, electricidad y transporte), así como por tecnología en cada uno de estos sectores

ii.

Proyecciones indicativas de la evolución con las actuales políticas para el año 2030 (con la perspectiva del año 2040)

4.3. Dimensión de la eficiencia energética

Consumo de energía final y primaria actual en la economía y por sector (incluida la industria, los edificios residenciales, los servicios y el transporte)

ii.

Potencial actual para la aplicación de la cogeneración de alta eficiencia y la calefacción y refrigeración urbanas eficientes ( 23 )

iii.

Proyecciones teniendo en cuenta las políticas existentes de eficiencia energética, las medidas y los programas descritos en el punto 1.2.ii) en lo relativo al consumo de energía primaria y final para cada sector al menos hasta 2040 (incluido el año 2030) ( 24 )

iv.

Niveles óptimos en materia de costes de los requisitos mínimos de eficiencia energética resultantes de los cálculos nacionales, de conformidad con el artículo 5 de la Directiva 2010/31/UE

4.4. Dimensión de la seguridad energética

Combinación energética actual, recursos energéticos internos y dependencia de las importaciones, incluidos los riesgos pertinentes

ii.

Proyecciones de la evolución con las actuales políticas y medidas al menos hasta 2040 (incluido el año 2030)

4.5. Dimensión del mercado interior de la energía

4.5.1. Interconectividad de la electricidad

Nivel actual de interconexión y principales interconectores ( 25 )

ii.

Proyecciones de los requisitos de expansión de los interconectores (incluido el año 2030) ( 26 )

4.5.2. Infraestructura del transporte de energía

Características clave de la infraestructura existente de transporte de electricidad y gas ( 27 )

ii.

Proyecciones de las necesidades de expansión de la red al menos hasta 2040 (incluido el año 2030) ( 28 )

4.5.3. Mercados de la electricidad y el gas, precios de la energía

Situación actual de los mercados de la electricidad y el gas, incluidos los precios de la energía

ii.

Proyecciones de la evolución con las actuales políticas y medidas al menos hasta 2040 (incluido el año 2030)

4.6. Dimensión de investigación, innovación y competitividad

Situación actual del sector de las tecnologías hipocarbónicas y, en la medida de lo posible, su posición en el mercado mundial (este análisis debe hacerse a escala de la Unión o mundial)

ii.

Nivel actual de gasto público y, cuando esté disponible, privado en investigación e innovación en tecnologías hipocarbónicas, número actual de patentes y número actual de investigadores

iii.

Desglose de los elementos actuales del precio que constituyen los tres componentes principales del precio (energía, red, impuestos/cánones)

iv.

Descripción de las subvenciones a la energía, incluidas las destinadas a los combustibles fósiles

5. EVALUACIÓN DE LAS REPERCUSIONES DE LAS POLÍTICAS Y MEDIDAS PREVISTAS ( 29 )

5.1. Repercusiones de las políticas y medidas previstas descritas en la sección 3 sobre el sistema energético y las emisiones y absorciones de GEI, incluida la comparación con respecto a las proyecciones con las políticas y medidas existentes (tal como se describen en el punto 4).

Proyecciones del desarrollo del sistema energético, y de emisiones y absorciones de GEI, así como, en su caso, de emisiones de contaminantes del aire, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/2284 con arreglo a las políticas y medidas previstas al menos hasta diez años después del período cubierto por el plan (incluido el último año del período abarcado por el plan), incluidas las políticas y medidas pertinentes de la Unión.

ii.

Evaluación de las interacciones entre las políticas (entre las políticas y medidas existentes y previstas dentro de una dimensión política y las políticas y medidas existentes y previstas de distintas dimensiones) al menos hasta el último año del período abarcado por el plan, en particular a fin de establecer una comprensión clara de los impactos de las políticas de eficiencia energética y ahorro de energía en el dimensionamiento del sistema energético y reducir el riesgo de inversiones bloqueadas en el suministro de energía

iii.

Evaluación de las interacciones entre las políticas y las medidas existentes y previstas, y entre dichas políticas y medidas y las medidas de actuación de la Unión en materia de clima y energía

5.2. Repercusiones macroeconómicas y, en la medida de lo posible, sanitarias, medioambientales, de empleo y educación, sociales y en materia de capacidades de las políticas y medidas previstas descritas en el punto 3, incluidos los aspectos de la transición justa (tanto en cuanto a costes y beneficios como a la relación coste-eficacia), al menos hasta el último año del período abarcado por el plan, incluida la comparación respecto a las proyecciones con las políticas y medidas existentes

5.3. Visión de conjunto de las necesidades de inversión

Flujos de inversión existentes e hipótesis de inversión futura en relación con las políticas y medidas previstas

ii.

Factores de riesgo sectoriales o de mercado o barreras en el contexto nacional o regional

iii.

Análisis del apoyo financiero público adicional o los recursos necesarios para colmar las lagunas observadas en el contexto del inciso ii)

5.4. Repercusiones sobre las políticas y medidas previstas descritas en el punto 3 sobre otros Estados miembros y la cooperación regional al menos hasta el último año del período abarcado por el plan, incluida la comparación respecto a las proyecciones con las políticas y medidas existentes

Repercusiones sobre el sistema energético en Estados miembros vecinos y otros de la región en la medida de lo posible

ii.

Repercusiones sobre los precios de la energía, las empresas de suministro y la integración del mercado de la energía

iii.

En su caso, repercusiones sobre la cooperación regional

▼M2

5.5. Contribución de las políticas y medidas previstas a la consecución del objetivo de neutralidad climática de la Unión establecido en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) 2021/1119

▼B

Parte 2

Lista de parámetros y variables que deben transmitirse en la sección B de los planes nacionales ( 30 ) ( 31 ) ( 32 ) ( 33 )

Deberán transmitirse los siguientes parámetros, variables, balances energéticos e indicadores en la sección B «Base analítica» de los planes nacionales, si se utilizan:

1. Parámetros y variables generales

Población [en millones]

PIB [en millones de euros]

Valor añadido bruto sectorial (incluidos los principales sectores industriales, de la construcción, servicios y agrario) [en millones de euros]

Número de hogares [en millares]

Tamaño de los hogares [habitantes/hogares]

Renta disponible de los hogares [euros]

Total de pasajeros-kilómetro: todos los modos de transporte, es decir, desglosado entre transporte por carretera (automóviles y autobuses por separado, si es posible), ferrocarril, aviación y navegación interior (cuando proceda) [en millones de pkm]

Transporte de mercancías toneladas-kilómetros: todos los modos de transporte, excluido el marítimo internacional, es decir, desglosado entre transporte por carretera, ferrocarril, aviación y navegación interior (vías navegables interiores y navegación marítima nacional) [en millones de tkm]

Precios internacionales de importación [EUR/GJ o EUR/tep] del petróleo, el gas y el combustible de carbón, sobre la base de las recomendaciones de la Comisión

10)

Precio del carbono en el RCDE [EUR/EUA] sobre la base de las recomendaciones de la Comisión

11)

Hipótesis de los tipos de cambio respecto del euro y del dólar estadounidense (si procede) [EUR/divisa y USD/divisa]

12)

Número de grados-día de calefacción

13)

Número de grados-día de refrigeración

14)

Hipótesis de coste de la tecnología utilizadas en la modelización respecto de las principales tecnologías pertinentes

2. Balances energéticos e indicadores

2.1. Suministro de energía

Producción autóctona por tipo de combustible (todos los productos energéticos que se producen en cantidades significativas) [ktep]

Importaciones netas por tipo de combustible (incluida la electricidad y divididas entre importaciones netas de países de la Unión y de fuera de la Unión) [ktep]

Dependencia de las importaciones de terceros países [%]

Principales fuentes de importación (países) con los principales vectores energéticos (incluidos el gas y la electricidad)

Consumo interior bruto por tipo de combustible (incluidos los sólidos, todos los productos energéticos: carbón, petróleo crudo y productos del petróleo, gas natural, energía nuclear, electricidad, calor derivado, renovables, residuos) [ktep]

2.2. Electricidad y calor

Producción bruta de electricidad [GWh]

Producción bruta de electricidad por combustible (todos los productos energéticos) [GWh]

Cuota de cogeneración en el total de generación de electricidad y de calor [%]

Capacidad de generación de electricidad por fuentes, incluidas las retiradas y las nuevas inversiones (MW)

Generación de calor mediante instalaciones térmicas

Generación de calor mediante centrales de cogeneración, incluido el calor residual industrial

Capacidad de las instalaciones transfronterizas de interconexión para el gas y la electricidad [Definición relativa a la electricidad en consonancia con el resultado de los debates en curso sobre la base del objetivo de interconexión del 15 %] y sus índices de utilización previstos

2.3. Sector de la transformación

Aportaciones de combustible para la generación de energía térmica (incluidos combustibles sólidos, petróleo y gas) [ktep]

Aportaciones de combustible para otros procesos de conversión [ktep]

2.4. Consumo de energía

Consumo de energía primaria y final [ktep]

Consumo de energía final por sector [incluyendo industria, residencial, terciario, transporte de pasajeros (desglosado entre transporte de pasajeros y mercancías, cuando esté disponible), transporte de mercancías] [ktep]

Consumo de energía final por combustible (todos los productos energéticos) [ktep]

Consumo no energético final [ktep]

Intensidad de energía primaria de la economía general (consumo de energía primaria/PIB) [tep/EUR]

Intensidad de energía final por sector [incluyendo industria, residencial, terciario, transporte de pasajeros (desglosado entre transporte de pasajeros y mercancías, cuando esté disponible), transporte de mercancías]

2.5. Precios

Precios de la electricidad por tipo de sector que la utiliza (residencial, industrial, terciario)

Precios nacionales del combustible al por menor (incluidos impuestos, por fuente y sector) [EUR/ktep]

2.6. Inversiones

Costes de inversión en los sectores de transformación, suministro, transporte y distribución de energía

2.7. Energías renovables

Consumo final bruto de energía procedente de fuentes renovables y cuota de energías renovables en el consumo final bruto de energía y por sector (electricidad, calefacción y refrigeración, transporte) y por tecnología

Generación de electricidad y calor procedente de energías renovables en edificios; deben incluirse, si están disponibles, datos desglosados sobre energía producida, consumida e inyectada en la red mediante sistemas solares fotovoltaicos, sistemas solares térmicos, biomasa, bombas de calor y sistemas geotérmicos, así como otros sistemas de energías renovables descentralizadas)

En su caso, otras trayectorias nacionales, incluidas aquellas que son a largo plazo o las sectoriales, la cuota de biocombustibles avanzados y producidos a partir de cultivos alimentarios, la cuota de energías renovables en la calefacción urbana, así como la energía renovable producida por las ciudades y las comunidades de energías renovables.

3. Indicadores relativos a las emisiones y la absorción de GEI

Emisiones de GEI por sector (RCDE de la UE, reparto del esfuerzo y UTCUTS)

Emisiones de GEI por sector del IPCC y por gas (cuando sea pertinente, desglosado en RCDE UE y sectores de reparto del esfuerzo) [teq. CO2]

Intensidad de carbono de la economía general [teq. CO2/PIB]

Indicadores relacionados con las emisiones de CO2

Intensidad de GEI de la producción interna de electricidad y calor [teq. CO2/MWh]

Intensidad de GEI del consumo de energía final por sector [teq. CO2/tep]

Parámetros relacionados con las emisiones distintas de las de CO2

Ganado: vacuno de leche (1 000 cabezas), vacuno distinto del de leche (1 000 cabezas), ovino (1 000 cabezas), porcino (1 000 cabezas), aves de corral (1 000 cabezas)

Aportación de nitrógeno resultante de la aplicación de abonos sintéticos [kt de nitrógeno]

Aportación de nitrógeno resultante de la aplicación de estiércol [kt de nitrógeno]

Nitrógeno fijado por cultivos fijadores de nitrógeno [kt de nitrógeno]

Nitrógeno en residuos de cultivos que retornan a los suelos [kt de nitrógeno]

Área de suelos orgánicos cultivados [hectáreas]

Generación de residuos sólidos urbanos (RSU)

Residuos sólidos urbanos (RSU) depositados en vertederos

Proporción de CH4 recuperado del total de CH4 generado en los vertederos [%]

ANNEX II

NATIONAL CONTRIBUTIONS FOR THE SHARE OF ENERGY FROM RENEWABLE SOURCES IN GROSS FINAL CONSUMPTION OF ENERGY IN 2030

1. The following indicative formula represents the objective criteria listed in points (e)(i) to (v) of Article 5(1), each expressed in percentage points:

(a)

the Member State's national binding target for 2020 as set out in the third column of the table Annex I to Directive (EU) 2018/2001;

(b)

a flat rate contribution (CFlat);

(c)

a GDP-per-capita based contribution (CGDP);

(d)

a potential-based contribution (CPotential);

(e)

a contribution reflecting the interconnection level of the Member State (CInterco).

2. CFlat shall be the same for each Member State. All Member States' CFlat shall together contribute 30 % of the difference between the Union's targets for 2030 and 2020.

3. CGDP shall be allocated between Member States based on Eurostat's GDP per capita index to the Union average over the 2013 to 2017 period, expressed in purchasing power standard, where for each Member State individually the index is capped at 150 % of the Union average. All Member States' CGDP shall together contribute 30 % of the difference between the Union's targets for 2030 and 2020.

4. CPotential shall be allocated between Member States based on the difference between a Member State's RES share in 2030 as shown in PRIMES scenario and its national binding target for 2020. All Member States' CPotential shall together contribute 30 % of the difference between the Union's targets for 2030 and 2020.

5. CInterco shall be allocated between Member States based on an electricity interconnection share index to Union average in 2017, measured by the net transfer capacity over total installed generation capacity, where for each Member State individually the interconnection share index is capped at 150 % of the Union average. All Member States' CInterco shall together contribute 10 % of the difference between the Union's targets for 2030 and 2020.

ANNEX III

NOTIFICATION OF MEMBER STATES' MEASURES AND METHODOLOGIES TO IMPLEMENT ARTICLE 7 OF DIRECTIVE 2012/27/EU

Member States shall notify to the Commission their proposed detailed methodology pursuant to point 5 of Annex V to Directive 2012/27/EU for the operation of the energy efficiency obligation schemes and alternative policy measures referred to in Articles 7a and 7b and Article 20(6) of that Directive.

1. Calculation of the level of the energy savings requirement to be achieved over the whole period from 1 January 2021 to 31 December 2030, showing how the following elements are taken into account:

(a)

the annual final energy consumption, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019 [in ktoe];

(b)

the total cumulative amount of end-use energy savings to be achieved [in ktoe] in accordance with point (b) of Article 7(1) of Directive 2012/27/EU;

(c)

data used in the calculation of final energy consumption and sources of such data, including justification for the use of alternative statistical sources and any differences of the resulting quantities (if other sources than Eurostat are used);

2. Member States that decide to use any of the possibilities under Article 7(2) of Directive 2012/27/EU shall also notify their calculation of the level of the energy savings requirement to be achieved over the whole period from 1 January 2021 to 31 December 2030, showing how the following elements are taken also into account:

(a)

their own annual savings rate;

(b)

their own calculation baseline and energy used in transport, in whole or in part, excluded from the calculation [in ktoe];

(c)

calculated cumulative amount of energy savings over the whole period from 1 January 2021 to 31 December 2030 (before application of the options referred to in points (b) to (g) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU) [in ktoe];

(d)

application of the options referred to in points (b) to (g) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU:

(i)

final energy consumption in industrial activities [in ktoe] listed in Annex I to Directive 2003/87/EC excluded from the calculation, in accordance with point (b) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU;

(ii)

amount of energy savings [in ktoe] achieved in the energy transformation, distribution and transmission sectors, including efficient district heating and cooling infrastructure, in accordance with point (c) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU;

(iii)

amount of energy savings [in ktoe] resulting from individual actions newly implemented since 31 December 2008 that continue to have an impact in 2020 and beyond, in accordance with point (d) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU;

(iv)

amount of energy savings [in ktoe] that stem from policy measures, provided it can be demonstrated that those policy measures result in individual actions carried out from 1 January 2018 and until 31 December 2020, which deliver savings after 31 December 2020, in accordance with point (e) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU;

(v)

amount of energy generated [in ktoe] on or in buildings for own use as a result of policy measures promoting new installation of renewable energy technologies, in accordance with point (f) of Article 7(4)of Directive 2012/27/EU;

(vi)

amount of energy savings [in ktoe] that exceed the cumulative energy savings required in the period from 1 January 2014 to 31 December 2020, which Member States count towards the period from 1 January 2021 to 31 December 2030 in accordance with point (g) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU;

(e)

total cumulative amount of energy savings (after application of the options referred to in points (b) to (g) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU).

3. Policy measures in view of the achievement of the savings requirement referred to in Article 7(1) of Directive 2012/27/EU:

3.1. Energy efficiency obligation schemes referred to in Article 7a of Directive 2012/27/EU:

(a)

description of the energy efficiency obligation scheme;

(b)

expected cumulative and annual amount of savings and duration of the obligation period(s);

(c)

obligated parties and their responsibilities;

(d)

target sectors;

(e)

eligible actions provided for under the measure;

(f)

information on the application of the following provisions of Directive 2012/27/EU:

(i)

where applicable, specific actions, share of savings to be achieved in households affected by energy poverty in accordance with Article 7(11);

(ii)

savings achieved by energy service providers or other third parties in accordance with point (a) of Article 7a(6);

(iii)

‘banking and borrowing’ in accordance with point (b) of Article 7a(6);

(g)

where relevant, information on trading of energy savings.

3.2. Alternative measures referred to in Article 7b and Article 20(6) of Directive 2012/27/EU (except taxation):

(a)

type of policy measure;

(b)

brief description of the policy measure, including the design features per each policy measure notified;

(c)

expected total cumulative and annual amount of savings per each measure and/ or amount of energy savings in relation to any intermediate periods;

(d)

implementing public authorities, participating or entrusted parties and their responsibilities for implementing the policy measure(s);

(e)

target sectors;

(f)

eligible actions provided for under the measure;

(g)

where applicable, specific policy measures or individual actions targeting energy poverty.

3.3. Information on taxation measures:

(a)

brief description of taxation measure;

(b)

duration of taxation measure;

(c)

implementing public authority;

(d)

expected cumulative and annual amount of savings per measure;

(e)

target sectors and segment of taxpayers;

(f)

calculation methodology, including which price elasticities are used and how they have been established, in accordance with point (4) of Annex V to Directive 2012/27/EU.

4. Calculation methodology for measures notified under Articles 7a and 7b and Article 20(6) of Directive 2012/27/EU (except for taxation measures):

(a)

measurement methods used referred to in point 1 of Annex V to Directive 2012/27/EU;

(b)

method to express the energy savings (primary or final energy savings);

(c)

lifetimes of measures, rate at which the savings decline over time and approach used to take into account the lifetime of savings;

(d)

brief description of the calculation methodology, including how additionality and materiality of savings are ensured and which methodologies and benchmarks are used for deemed and scaled savings;

(e)

information on how the possible overlaps between the measures and individual actions are addressed to avoid double counting of energy savings;

(f)

where relevant, climatic variations and approach used.

5. Monitoring and verification

(a)

brief description of the monitoring and verification system and the process of the verification;

(b)

implementing public authority and its main responsibilities in charge of monitoring and verification system in relation to the energy efficiency obligation scheme or alternative measures;

(c)

independence of monitoring and verification from the obligated, participating or entrusted parties;

(d)

statistically significant proportion of energy efficiency improvement measures and proportion and criteria used to define and select a representative sample;

(e)

reporting obligations for obligated parties (savings achieved by each obligated party, or each sub-category of obligated party, and in total under the scheme).

(f)

publication of energy savings achieved (each year) under the energy efficiency obligation scheme and alternative measures;

(g)

information on Member State law on penalties to be applied in the case of non-compliance;

(h)

Information on policy measures provided for in the event that progress is not satisfactory.

ANNEX IV

GENERAL FRAMEWORK FOR LONG-TERM STRATEGIES

1. OVERVIEW AND PROCESS FOR DEVELOPING THE STRATEGIES

1.1.	Executive summary

1.2.	Legal and policy context

1.3.	Public consultation

2. CONTENT

2.1. TOTAL GHG EMISSION REDUCTIONS AND ENHANCEMENTS OF REMOVALS BY SINKS

2.1.1.

Projected emission reductions and enhancement of removals by 2050

2.1.2.

National target for 2030 and beyond, if available, and indicative milestones for 2040 and 2050

2.1.3.

Adaptation policies and measures

2.2. RENEWABLE ENERGY

2.2.1.

To the extent feasible, the estimated likely share of renewable energy in final energy consumption by 2050

2.3. ENERGY EFFICIENCY

2.3.1.

To the extent feasible, the estimated likely energy consumption by 2050

2.4. SECTOR-SPECIFIC RELATED CONTENT

2.4.1. Energy system

2.4.1.1.

Intended or likely future emissions trajectory or range

2.4.1.2.

General description of main drivers for energy efficiency, demand-side flexibility and energy consumption and their evolution from 2021 and beyond

2.4.2. Industry

2.4.2.1.

Expected emission reductions by sector and energy demands

2.4.2.2.

General overview of the policies, existing plans and measures for decarbonisation as described in point 2.1 of Section A of Part I of Annex I

2.4.3. Transport

2.4.3.1.

Expected emissions and energy sources by transport type (e.g. cars and vans, heavy duty road transport, shipping, aviation, rail)

2.4.3.2.

Decarbonisation options

2.4.4. Agriculture and land use, land-use change and forestry (LULUCF)

2.4.4.1.

To the extent feasible, expected emissions by sources and by individual GHGs

2.4.4.2.

Emission reduction options envisaged

2.4.4.3.

Links to agricultural and rural development policies

3. FINANCING

3.1.	Estimates of investment needed

3.2.	Policies and measures for related research, development and innovation

4. IMPACT ASSESSMENT OF THE SOCIO-ECONOMIC ASPECTS

5. ANNEXES (as necessary)

5.1.	Details on modelling (including assumptions) and/or analysis, indicators, etc.

ANNEX V

GHG INVENTORIES INFORMATION

Part 1

Information to be included in the reports referred to in Article 26(3):

(a)

their anthropogenic emissions of GHGs listed in Part 2 of this Annex and the anthropogenic emissions of GHGs referred to in Article 2(1) of Regulation (EU) 2018/842 for the year X-2;

(b)

data on their anthropogenic emissions of carbon monoxide (CO), sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx) and volatile organic compounds, consistent with data already reported pursuant to Article 8 of Directive (EU) 2016/2284 for the year X-2;

(c)

their anthropogenic GHG emissions by sources and removals of CO2 by sinks resulting from LULUCF, for the year X-2, in accordance with the methodologies specified in Part 3 of this Annex. This data shall also be relevant for the compliance report under Article 14 of Regulation (EU) 2018/841;

(d)

any changes to the information referred to in points (a), (b) and (c) for the years between the relevant base year or period and the year X-3, indicating the reasons for those changes;

(e)

information on indicators, as set out in Part 4 of this Annex, for the year X-2;

(f)

summary information on concluded transfers pursuant to Article 5 of Regulation (EU) 2018/842 and Articles 12 and 13 of Regulation (EU) 2018/841 for the year X-1;

(g)

information on the steps taken to improve inventory estimates, in particular in areas of the inventory that have been subject to adjustments or recommendations following expert reviews;

(h)

the actual or estimated allocation of the verified emissions reported by installation operators under Directive 2003/87/EC to the source categories of the national GHG inventory and the ratio of those verified emissions to the total reported GHG emissions in those source categories, for the year X-2;

(i)

where relevant, the results of the checks performed on the consistency of the emissions reported in the GHG inventories, for the year X-2, with the verified emissions reported under Directive 2003/87/EC;

(j)

where relevant, the results of the checks performed on the consistency of the data used to estimate emissions in preparation of the GHG inventories, for the year X-2, with:

(i)

the data used to prepare inventories of air pollutants pursuant to Directive (EU) 2016/2284;

(ii)

the data reported pursuant to Article 19(1) of, and Annex VII to, Regulation (EU) No 517/2014;

(iii)

the energy data reported pursuant to Article 4 of, and Annex B to, Regulation (EC) No 1099/2008;

(k)

a description of changes to their national inventory system, if any;

(l)

a description of changes to the national registry, if any;

(m)

information on their quality assurance and quality control plans, a general uncertainty assessment, a general assessment of completeness and, any other elements of the national GHG inventory report needed to prepare the Union GHG inventory report;

▼M4

(n)

information on:

(i)

the Member State’s intentions to make use of the flexibilities referred to in Article 5(4) and (5) of Regulation (EU) 2018/842, including, where possible, information regarding quantities, type of transfer and estimated range of prices;

(ii)

the use of revenues under Article 5(6) of Regulation (EU) 2018/842;

(iii)

the Member State’s intentions to make use of the flexibility referred to in Article 7(1) of Regulation (EU) 2018/842.

▼B

A Member State may request to be granted a derogation by the Commission from point (c) of the first paragraph to apply a different methodology from that specified in Part 3 of this Annex where the methodology improvement required cannot be achieved in time for the improvement to be taken into account in the GHG inventories for the period from 2021 to 2030, or where the cost of the methodology improvement would be disproportionately high compared to the benefits of applying such methodology to improve accounting for emissions and removals due to the low significance of the emissions and removals from the carbon pools concerned. Member States wishing to benefit from this derogation shall submit a reasoned request to the Commission by 31 December 2020, indicating by which time the methodology improvement could be implemented, the alternative methodology proposed or both, and an assessment of the potential impacts on the accuracy of accounting. The Commission may request additional information to be submitted within a specific, reasonable time period. Where the Commission considers that the request is justified, it shall grant the derogation. If the Commission rejects the request, it shall give reasons for its decision.

Part 2

The GHGs to be covered are:

Carbon dioxide (CO2)

Methane (CH4)

Nitrous Oxide (N2O)

Sulphur hexafluoride (SF6)

Nitrogen trifluoride (NF3)

Hydrofluorocarbons (HFCs):

—

HFC-23 CHF3

—

HFC-32 CH2F2

—

HFC-41 CH3F

—

HFC-125 CHF2CF3

—

HFC-134 CHF2CHF2

—

HFC-134a CH2FCF3

—

HFC-143 CH2FCHF2

—

HFC-143a CH3CF3

—

HFC-152 CH2FCH2F

—

HFC-152a CH3CHF2

—

HFC-161 CH3CH2F

—

HFC-227ea CF3CHFCF3

—

HFC-236cb CF3CF2CH2F

—

HFC-236ea CF3CHFCHF2

—

HFC-236fa CF3CH2CF3

—

HFC-245fa CHF2CH2CF3

—

HFC-245ca CH2FCF2CHF2

—

HFC-365mfc CH3CF2CH2CF3

—

HFC-43-10mee CF3CHFCHFCF2CF3 or (C5H2F10)

Perfluorocarbons (PFCs):

—

PFC-14, Perfluoromethane, CF4

—

PFC-116, Perfluoroethane, C2F6

—

PFC-218, Perfluoropropane, C3F8

—

PFC-318, Perfluorocyclobutane, c-C4F8

—

Perfluorocyclopropane c-C3F6

—

PFC-3-1-10, Perfluorobutane, C4F10

—

PFC-4-1-12, Perfluoropentane, C5F12

—

PFC-5-1-14, Perfluorohexane, C6F14

—

PFC-9-1-18, C10F18

▼M3

Part 3

Methodologies for monitoring and reporting in the LULUCF sector

For monitoring and reporting in the LULUCF sector, Member States shall use geographically explicit land-use conversion data in accordance with the 2006 IPCC Guidelines for national GHG inventories. The Commission shall provide adequate support and assistance to the Member States in order to ensure consistency and transparency of the data collected. Member States are encouraged to explore synergies and opportunities to consolidate reporting with other relevant policy areas and strive towards greenhouse gas inventories which allow for interoperability with relevant electronic databases and geographic information systems, including:

(a)

a system for the monitoring of land use units with high-carbon stock land, as defined in Article 29(4) of Directive (EU) 2018/2001;

(b)

a system for the monitoring of land use units subject to protection, defined as land covered by one or more of the following categories:

—

land with a high biodiversity value as defined in Article 29(3) of Directive (EU) 2018/2001;

—

sites of Community importance adopted and special areas of conservation designated in accordance with Article 4 of Council Directive 92/43/EEC ( 34 ) and land units outside of those which are subject to protection and conservation measures under Article 6(1) and (2) of that Directive in order to meet site conservation objectives;

—

breeding sites and resting places of the species listed in Annex IV to Directive 92/43/EEC which are subject to protection measures under Article 12 of that Directive;

—

the natural habitats listed in Annex I to Directive 92/43/EEC and the habitats of species listed in Annex II to Directive 92/43/EEC which are found outside sites of Community importance or special areas of conservation and which contribute to those habitats and species reaching favourable conservation status under Article 2 of that Directive or which can be made subject to preventive and remedial measures under Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council ( 35 );

—

special protection areas classified under Article 4 of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council ( 36 ) and the land units outside of those areas which are subject to protection and conservation measures under Article 4 of Directive 2009/147/EC and Article 6(2) of Directive 92/43/EEC in order to meet site conservation objectives;

—

land units which are subject to measures for the preservation of birds reported as not being in secure status under Article 12 of Directive 2009/147/EC in order to fulfil the requirement under Article 4(4), second sentence, of that Directive to strive to avoid pollution or deterioration of habitats or fulfil the requirement under Article 3 of that Directive to preserve and maintain a sufficient diversity and area of habitats for bird species;

—

any other habitats which the Member State designates for equivalent purposes to those laid down in Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC;

—

land units subject to measures required to protect and ensure the non-deterioration of the ecological status of those bodies of surface water referred to in Article 4(1), point (a)(iii), of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council ( 37 );

—

natural flood plains or areas for the retention of flood water protected by Member States in relation to flood risk management under Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council ( 38 );

—

the protected areas designated by Member States in order to achieve the protected areas targets;

(c)

a system for the monitoring of land use units that are the subject of restoration, defined as land covered by one or more of the following categories:

—

sites of Community importance, special areas of conservation and special protection areas as described in point (b), together with the land units outside of those which have been identified as in need of restoration or compensatory measures aimed at meeting site conservation objectives;

—

the habitats of wild bird species referred to in Article 4(2) of Directive 2009/147/EC or listed in Annex I thereto, which are found outside of special protection areas and which have been identified as in need of restoration measures for the purposes of Directive 2009/147/EC;

—

the natural habitats listed in Annex I to Directive 92/43/EEC and the habitats of species listed in Annex II thereto outside sites of Community importance or special areas of conservation, and identified as in need of restoration measures for the purposes of the achievement of favourable conservation status under Directive 92/43/EEC, or identified as in need of remedial measures for the purposes of Article 6 of Directive 2004/35/EC;

—

areas identified as being in need of restoration or that are subject to measures for ensuring their non-deterioration under a nature restoration plan applicable in a Member State;

—

land units subject to measures required to restore to good ecological status the bodies of surface water referred to in Article 4(1), point (a)(iii), of Directive 2000/60/EC, or measures required to restore such bodies to high ecological status where required by law;

—

land units subject to measures for the recreation and restoration of wetland areas, as referred to in Part B, point (vii), of Annex VI to Directive 2000/60/EC;

—

areas in need of ecosystem restoration so as to achieve good ecosystem condition in accordance with Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament of the Council ( 39 );

(d)

a system for the monitoring of the following land use units with high climate risk:

—

areas subject to compensation under paragraphs 5 and 6 of Article 13b of Regulation (EU) 2018/841;

—

areas referred to in Article 5(1) of Directive 2007/60/EC;

—

areas identified in the Member States’ national adaptation strategy with high natural and man-made risks, subject to climate-related disaster risk reduction actions;

(e)

a system for the monitoring of soil carbon stocks, using, inter alia, annual land use/cover area frame statistical survey (LUCAS) datasets.

The greenhouse gas inventory shall enable the exchange and integration of data between the electronic databases and the geographic information systems, in order to facilitate their comparability and public accessibility.

For the period 2021-2025, Member States shall use at least Tier 1 methodologies in accordance with the 2006 IPCC guidelines for national GHG inventories, except for a carbon pool that accounts for at least 25 % of emissions or removals in a source or sink category which is prioritised within a Member State’s national inventory system because its estimate has a significant influence on a country’s total inventory of GHGs in terms of the absolute level of emissions and removals, the trend in emissions and removals, or the uncertainty in emissions and removals in the land use categories, in which case, at least Tier 2 methodologies in accordance with the 2006 IPCC guidelines for national GHG inventories shall be used.

From the greenhouse gas inventory submission in 2028 onwards, Member States shall use at least Tier 2 methodologies in accordance with the 2006 IPCC guidelines for national GHG inventories, whereas Member States shall, as early as possible and from the greenhouse gas inventory submission in 2030 onwards, at the latest, for all carbon pool emission and removal estimates falling in areas of high carbon stock land use units referred to in point (a), areas of land use units under protection or under restoration referred to in points (b) and (c), and areas of land use units under high future climate risks referred to in point (d), apply Tier 3 methodologies, in accordance with the 2006 IPCC guidelines for national GHG inventories.

Notwithstanding the previous subparagraph, where the area under any individual category listed in points (a) to (d) represents less than 1 % of the area of managed land reported by the Member State, Member States shall use at least Tier 2 methodologies in accordance with the 2006 IPCC guidelines for national GHG inventories.

▼B

Part 4

Inventory indicators

Indicator title	Indicator
TRANSFORMATION B0	Specific CO2 emissions of public and auto-producer power plants, t/TJ CO2 emissions from public and auto-producer thermal power stations, kt divided by all products — output by public and auto-producer thermal power stations, PJ
TRANSFORMATION E0	Specific CO2 emissions of auto-producer plants t/TJ CO2 emissions from auto-producers, kt divided by All products output by auto-producer thermal power stations, PJ
INDUSTRY A1.1	Total CO2 intensity — iron and steel industry, t/million euro Total CO2 emissions from iron and steel, kt divided by gross value added — iron and steel industry
INDUSTRY A1.2	Energy-related CO2 intensity — chemical industry, t/million euro Energy-related CO2 emissions chemical industries, kt divided by gross value added — chemical industry
INDUSTRY A1.3	Energy-related CO2 intensity — glass, pottery and building materials industry, t/million euro Energy-related CO2 emissions glass, pottery and building materials, kt divided by gross value added — glass, pottery and buildings material industry
INDUSTRY A1.4	Energy-related CO2 intensity — food, drink and tobacco industry, t/million euro Energy-related CO2 emissions from food, drink and tobacco industry, kt divided by gross value-added — food, drink and tobacco industry, million euro (EC95)
INDUSTRY A1.5	Energy-related CO2 intensity — paper and printing industry, t/million euro Energy-related CO2 emissions paper and printing, kt — Gross value-added — paper and printing industry, million euro (EC95)
HOUSEHOLDS A0	Specific CO2 emissions of households for space heating, t/m2 CO2 emissions of households for space heating divided by surface area of permanently occupied dwellings, million m2
SERVICES B0	Specific CO2 emissions of commercial and institutional sector for space heating, kg/m2 CO2 emissions from space heating in commercial and institutional, kt divided by Surface area of services buildings, million m2
TRANSPORT B0	Specific diesel related CO2 emissions of passenger cars, g/100 km
TRANSPORT B0	Specific petrol related CO2 emissions of passenger cars, g/100 km

ANNEX VI

POLICIES AND MEASURES INFORMATION IN THE AREA OF GHG EMISSIONS

Information to be included in the reports referred to in Article 18:

(a)

a description of their national system for reporting on policies and measures, or groups of measures, and for reporting on projections of anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks pursuant to Article 39(1) or information on any changes made to that system where such a description has already been provided;

(b)

updates relevant to their long-term strategies referred to in Article 15 and progress in implementing those strategies;

(c)

information on national policies and measures, or groups of measures, and on implementation of Union policies and measures, or groups of measures, that limit or reduce GHG emissions by sources or enhance removals by sinks, presented on a sectoral basis and organised by gas or group of gases (HFCs and PFCs) listed in Part 2 of Annex V. That information shall refer to applicable and relevant national or Union policies and shall include:

(i)

the objective of the policy or measure and a short description of the policy or measure;

(ii)

the type of policy instrument;

(iii)

the status of implementation of the policy or measure or group of measures;

(iv)

indicators used to monitor and evaluate progress over time;

(v)

where available, quantitative estimates of the effects on emissions by sources and removals by sinks of GHGs broken down into:

—

the results of ex ante assessments of the effects of individual or groups of policies and measures on the mitigation of climate change. Estimates shall be provided for a sequence of four future years ending with 0 or 5 immediately following the reporting year, with a distinction between GHG emissions covered by Directive 2003/87/EC, Regulation (EU) 2018/842 and Regulation (EU) 2018/841,

—

the results of ex post assessments of the effects of individual or groups of policies and measures on the mitigation of climate change where available, with a distinction between GHG emissions covered by Directive 2003/87/EC, Regulation (EU) 2018/842 and Regulation (EU) 2018/841;

(vi)

available estimates of the projected costs and benefits of policies and measures, as well as estimates of the realised costs and benefits of policies and measures;

(vii)

all existing references to the assessments of the costs and effects of national policies and measures, to information in the implementation of Union policies and measures that limit or reduce GHG emissions by sources or enhance removals by sinks and to the underpinning technical reports;

▼M2

(viii)

an assessment of the contribution of the policy or measure to the achievement of the Union’s climate-neutrality objective set out in Article 2(1) of Regulation (EU) 2021/1119 and to the achievement of the long-term strategy referred to in Article 15 of this Regulation;

▼B

(d)

information on planned additional national policies and measures, or groups of measures, envisaged with a view to limiting GHG emissions beyond their commitments under Regulation (EU) 2018/842 and Regulation (EU) 2018/841;

(e)

information regarding the links between the different policies and measures, or groups of measures, reported pursuant to point (c) and the way such policies and measures, or groups of measures, contribute to different projection scenarios.

ANNEX VII

PROJECTIONS INFORMATION IN THE AREA OF GHG EMISSIONS

Information to be included in the reports referred to in Article 18:

(a)

projections without measures where available, projections with measures, and, where available, projections with additional measures;

(b)

total GHG projections and separate estimates for the projected GHG emissions for the emission sources covered by Directive 2003/87/EC and by Regulation (EU) 2018/842 and the projected emissions by sources and removals by sinks under the Regulation (EU) 2018/841;

(c)

the impact of policies and measures identified pursuant to point (a) of Article 18(1). Where such policies and measures are not included, this shall be clearly stated and explained;

(d)

results of the sensitivity analysis performed for the projections and information on the models and parameters used;

(e)

all relevant references to the assessment and the technical reports that underpin the projections referred to in Article 18(4).

ANNEX VIII

INFORMATION ON NATIONAL ADAPTATION ACTIONS, FINANCIAL AND TECHNOLOGY SUPPORT PROVIDED TO DEVELOPING COUNTRIES AND AUCTIONING REVENUES

Part 1

Reporting on adaptation actions

Information to be included in the reports referred to in Article 19(1):

(a)

the main goals, objectives and institutional framework for adaptation;

(b)

climate change projections, including weather extremes, climate-change impacts, assessment of climate vulnerability and risks and key climate hazards;

(c)

adaptive capacity;

(d)

adaptation plans and strategies;

(e)

monitoring and evaluation framework;

(f)

progress made in implementation, including good practices and changes to governance.

Part 2

Reporting on support provided to developing countries

Information to be included in the reports referred to in Article 19(3):

(a)

information on financial support committed and provided to developing countries for the year X-1, including:

(i)

quantitative information on public and mobilised financial resources by the Member State. The information on financial flows is to be based on the so-called ‘Rio markers’ for climate change mitigation-related support and climate change adaptation-related support and other tracking systems introduced by the OECD Development Assistance Committee;

(ii)

qualitative methodological information explaining the method used to calculate the quantitative information, including an explanation of methodology for quantifying their data, and, where relevant, other information on the definitions and methodologies used to determine any figures, in particular for information reported on mobilised financial flows;

(iii)

available information on activities by the Member State related to public-funded technology transfer projects and capacity-building projects for developing countries under the UNFCCC, including whether the technology transferred or capacity-building project was used for mitigating or adapting to the effects of climate change, the recipient country, where possible the amount of support provided, and the type of technology transferred or capacity-building project;

(b)

available information for the year X and subsequent years on the planned provision of support, including information on planned activities related to public-funded technology transfer projects or capacity building projects for developing countries under the UNFCCC and on technologies to be transferred and capacity-building projects, including whether the technology transferred or capacity-building project is intended for mitigating or adapting to the effects of climate change, the recipient country, where possible the amount of support to be provided, and the type of technology transferred or capacity-building project.

Part 3

Reporting on auctioning revenues

Information to be included in the reports referred to in Article 19(2):

(a)

information on the use of revenues during the year X-1 generated by the Member State by auctioning allowances pursuant to Article 10(1) of Directive 2003/87/EC, including information on such revenue that has been used for one or more of the purposes specified in Article 10(3) of that Directive, or the equivalent in financial value of that revenue, and the actions taken pursuant to that article;

(b)

information on the use, as determined by the Member State, of all revenue generated by the Member State by auctioning aviation allowances pursuant to Article 3d(1) or (2) of Directive 2003/87/EC, which shall be provided in accordance with Article 3d(4) of that Directive;

Auctioning revenues not disbursed at the time a Member State submits a report to the Commission pursuant to Article 19(2) shall be quantified and reported in reports for subsequent years.

ANNEX IX

ADDITIONAL REPORTING OBLIGATIONS

Part 1

Additional reporting obligations in the area of renewable energy

The following additional information shall, unless otherwise stated, be included pursuant to point (c) of Article 20:

(a)

the functioning of the system of guarantees of origin for electricity, gas and heating and cooling from renewable sources, the levels of issuance and cancellation of guarantees of origin and the resulting annual national renewable energy consumption, as well as the measures taken to ensure the reliability and protection against fraud of the system;

(b)

amounts of biofuels, biogas renewable transport fuels of non-biological origin, recycled carbon fuels and renewable electricity consumed in the transport sector and, where relevant, their greenhouse saving performance, distinguishing between fuels produced from different types of food and feed crops and each type of feedstock listed in Annex IX to Directive (EU) 2018/2001;

(c)

developments in the availability, origin and use of biomass resources for energy purposes;

(d)

changes in commodity prices and land use within the Member State associated with its increased use of biomass and other forms of energy from renewable sources;

(e)

the estimated excess production of energy from renewable sources which could be transferred to other Member States so that these comply with Article 3(3) of Directive (EU) 2018/2001 and achieve the national contributions and trajectories referred to in point (a)(2) of Article 4 of this Regulation;

(f)

where applicable, the estimated demand for energy from renewable sources to be satisfied by means other than domestic production until 2030, including imported biomass feedstock;

(g)

the technological development and deployment of biofuels made from feedstocks listed in Annex IX to Directive (EU) 2018/2001;

(h)

where available, the estimated impact of the production or use of biofuels, bioliquids and biomass fuels on biodiversity, water resources, water availability and quality, soils and air quality within the Member State;

(i)

observed cases of fraud in the chain of custody of biofuels, bioliquids and biomass fuels;

(j)

information on how the share of biodegradable waste in waste used for producing energy has been estimated, and what steps have been taken to improve and verify such estimates;

(k)

electricity and heat generation from renewable energy in buildings, including disaggregated data on energy produced, consumed and injected into the grid by solar photovoltaic systems, solar thermal systems, biomass, heatpumps, geothermal systems, as well as all other decentralised renewables systems;

(l)

where applicable, the share of renewable energy in district heating, as well as the renewable energy produced by cities and renewable energy communities;

(m)

primary supply of solid biomass (in 1 000 m3, except with regard to point (1)(b)(iii), which will be provided in tonnes)

(1)

Forest biomass used for energy production (domestic production and import)

(a)

Primary biomass from forest used directly for energy production

(i)

Where available, branches and tree tops (reporting is voluntary)

(ii)

Where applicable, stumps (reporting is voluntary)

(iii)

Round wood (split into industrial roundwood and fuelwood)

(b)

Where applicable, forest-based industry co-products used directly for energy

(i)

Where applicable, bark

(ii)

Chips, sawdust and other wood particles

(iii)

Where applicable, black liquor and crude tall oil

(c)

Where available, post-consumer wood used directly for energy production

(d)

Processed wood-based fuel, produced from feedstocks not accounted under point (1)(a), (b) or (c):

(i)

Where applicable, wood charcoal

(ii)

Wood pellets and wood briquettes

(2)

Where available, agricultural biomass used for energy production (domestic production, import and export)

(a)

Energy crops for electricity or heat (including short rotation coppice)

(b)

Agricultural crop residues for electricity or heat

(3)

Where available, organic waste biomass for energy production (domestic production, import and export)

(a)

Organic fraction of industrial waste

(b)

Organic fraction of municipal waste

(c)

Waste sludges

(n)

final energy consumption of solid biomass (amount of solid biomass used for energy production in the following sectors):

(1)

Energy sector

(a)

Electricity

(b)

Combined heat and power

(c)

Heat

(2)

Industry sector internal (consumed and autoproduced electricity, CHP and heat)

(3)

Direct final consumption residential

(4)

Other

Part 2

Additional reporting obligations in the area of energy efficiency

In the area of energy efficiency, the following additional information shall be included pursuant to point (c) of Article 21:

(a)

major legislative and non-legislative policies, measures, financing measures and programmes implemented in year X-2 and X-1 (with X as the year when the report is due) to achieve their objectives referred to in point (b) of Article 4 which promote energy service markets, improve the energy performance of buildings, measures to utilise energy efficiency potentials of gas and electricity infrastructure and heating and cooling, improve information and qualification, other measures to promote energy efficiency;

(b)

the cumulative amount of energy savings achieved through Article 7 of Directive 2012/27/EU in years X-3 and X-2;

(c)

the amount of savings achieved by policy measures aimed at alleviation of energy poverty in line with Article 7(11) of Directive 2012/27/EU;

(d)

where applicable, the amount of savings achieved in accordance with point (c) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU;

(e)

progress in each sector and reasons why energy consumption remained stable or was growing in year X-3 and X-2 in final energy consumption sectors;

(f)

total building floor area of the buildings with a total useful floor area over 250 m2 owned and occupied by the Member States' central government that, on 1 January in year X-2 and X-1, which did not meet the energy performance requirements referred to in Article 5(1) of Directive 2012/27/EU;

(g)

total building floor area of heated and/or cooled buildings owned and occupied by the Member States' central government that was renovated in year X-3 and X-2 referred to in Article 5(1) of the Directive 2012/27/EU or the amount of energy savings in eligible buildings owned and occupied by their central government as referred to in Article 5(6) of Directive 2012/27/EU;

(h)

number of energy audits carried out in in year X-3 and X-2. In addition, the total estimated number of large companies in their territory to which Article 8(4) of Directive 2012/27/EU is applicable and the number of energy audits carried out in those enterprises in the year X-3 and X-2;

(i)

applied national primary energy factor for electricity and a justification if this is different from the default coefficient referred to in footnote (3) of Annex IV to Directive 2012/27/EU;

(j)

number and floor area of new and renovated nearly zero-energy buildings in year X-2 and X-1, as provided in Article 9 of the Directive 2010/31/EU, where necessary based on statistical sampling;

(k)

the internet link to the website where the list or the interface of energy services providers referred to in point (c) of Article 18(1) of Directive 2012/27/EU can be accessible.

ANEXO X

INFORME SOBRE LA SOSTENIBILIDAD DE LA BIOENERGÍA DE LA UNIÓN

El informe sobre la sostenibilidad de la bioenergía producida a partir de la biomasa a escala de la Unión que deberá adoptar cada dos años la Comisión, junto con el informe sobre el estado de la Unión de la Energía, en virtud del artículo 35, apartado 2, letra d), contendrá, como mínimo, la siguiente información:

los beneficios y costes medioambientales relativos de los diferentes biocombustibles, biolíquidos y combustibles de biomasa, los efectos de las políticas de importación de la Unión al respecto, las implicaciones en materia de seguridad del abastecimiento y las vías para conseguir un enfoque equilibrado entre producción nacional e importaciones;

las repercusiones de la producción y la utilización de biomasa sobre la sostenibilidad en la Unión y en terceros países, incluidas las repercusiones sobre la biodiversidad;

datos y análisis de la disponibilidad y la demanda actual y prevista de biomasa sostenible, incluida la repercusión de una mayor demanda de biomasa en los sectores que la utilizan;

el desarrollo tecnológico y el despliegue de biocombustibles producidos a partir de las materias primas enumeradas en el anexo IX de la Directiva (UE) 2018/2001, y una evaluación de la disponibilidad de materias primas y la competencia por los recursos teniendo en cuenta los principios de la economía circular y la jerarquía de residuos establecidos en la Directiva 2008/98/CE;

información y análisis de los resultados disponibles de investigaciones científicas en materia de cambio indirecto de uso de la tierra en relación con todos los procesos de producción, junto con una evaluación de la posibilidad de reducir el intervalo de incertidumbre detectado en los análisis en que se basan las estimaciones de las emisiones asociadas al cambio indirecto de uso de la tierra y de tener en cuenta el posible impacto de las políticas de la Unión, como la política de medio ambiente, la política en materia de cambio climático o la política agrícola;

respecto tanto de terceros países como de Estados miembros que son una fuente significativa de biocombustibles, biolíquidos y combustibles de biomasa consumidos dentro de la Unión, sobre las medidas nacionales adoptadas para cumplir los criterios de sostenibilidad y ahorro de emisiones de GEI establecidos en el artículo 29, apartados 2 a 7 y 10, de la Directiva (UE) 2018/2001, en cuanto a la protección del suelo, el agua y el aire; e

información agregada procedente de la base de datos a que se refiere el artículo 28, apartado 2, de la Directiva (UE) 2018/2001.

Al informar sobre la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero debida al uso de biomasa, la Comisión usará las cantidades comunicadas por los Estados miembros de acuerdo con el anexo IX, parte 1, letra b), al presente Reglamento, incluidos los valores medios provisionales de las emisiones estimadas resultantes del cambio indirecto del uso de la tierra y el intervalo asociado derivado del análisis de sensibilidad establecidos en el anexo VIII de la Directiva (UE) 2018/2001. La Comisión hará públicos los datos sobre los valores medios provisionales de las emisiones estimadas resultantes del cambio indirecto del uso de la tierra y el intervalo asociado derivado del análisis de sensibilidad. Además, la Comisión evaluará si, y cómo, cambiarían las reducciones estimadas de emisiones directas en caso de que se tuvieran en cuenta los coproductos al aplicar el enfoque de sustitución.

ANNEX XI

VOLUNTARY SCHEMES IN RESPECT OF WHICH THE COMMISSION HAS ADOPTED A DECISION PURSUANT TO ARTICLE 30(4) OF DIRECTIVE (EU) 2018/2001

The report on voluntary schemes in respect of which the Commission has adopted a decision pursuant to Article 30(4) of Directive (EU) 2018/2001, to be adopted biennially by the Commission together with the State of the Energy Union report pursuant to point (e) of Article 35(2) of this Regulation, shall contain the Commission's assessment of, as a minimum, the following:

(a)

the independence, modality and frequency of audits, both in relation to what is stated on those aspects in the scheme documentation, at the time the scheme concerned was approved by the Commission, and in relation to industry best practices;

(b)

the availability of, and experience and transparency in the application of, methods for identifying and dealing with non-compliance, with particular regard to dealing with situations or allegations of serious wrongdoing on the part of members of the scheme;

(c)

transparency, particularly in relation to the accessibility of the scheme, the availability of translations in the applicable languages of the countries and regions from which raw materials originate, the accessibility of a list of certified operators and relevant certificates, and the accessibility of auditor reports;

(d)

stakeholder involvement, particularly as regards the consultation of indigenous and local communities prior to decision making during the drafting and reviewing of the scheme as well as during audits and the response to their contributions;

(e)

the overall robustness of the scheme, particularly in light of rules on the accreditation, qualification and independence of auditors and relevant scheme bodies;

(f)

where available, market updates of the scheme, the amount of feedstocks and biofuels certified, by country of origin and type, the number of participants;

(g)

the ease and effectiveness of implementing a system that tracks the proofs of conformity with the sustainability criteria that the scheme gives to its member(s), such a system intended to serve as a means of preventing fraudulent activity with a view, in particular, to the detection, treatment and follow-up of suspected fraud and other irregularities and where appropriate, number of cases of fraud or irregularities detected;

(h)

options for entities to be authorised to recognise and monitor certification bodies;

(i)

criteria for the recognition or accreditation of certification bodies;

(j)

rules on how the monitoring of the certification bodies is to be conducted;

(k)

ways to facilitate or improve the promotion of best practices.

ANNEX XII

NATIONAL INVENTORY SYSTEMS

Information referred to in Article 37 includes the following:

(a)

data and methods reported for activities and installations under Directive 2003/87/EC for the purpose of preparing national GHG inventories in order to ensure consistency of the reported GHG emissions under the EU ETS and in the national GHG inventories;

(b)

data collected through the reporting systems on fluorinated gases in the relevant sectors established pursuant to Article 20 of Regulation (EU) No 517/2014 for the purpose of preparing national GHG inventories;

(c)

emissions, underlying data and methodologies reported by facilities under Regulation (EC) No 166/2006 for the purpose of preparing national GHG inventories;

(d)

data reported under Regulation (EC) No 1099/2008;

(e)

data collected via the geographical tracking of land areas in the context of existing Union and Member State programmes and surveys, including the LUCAS Land Use Cover Area frame Survey and the Copernicus Programme.

ANNEX XIII

CORRELATION TABLE

Regulation (EU) No 525/2013	This Regulation
Article 1	Article 1(1)
Article 2	—
Article 3	—
Article 4	Article 15
Article 5	Article 37(1), (2) and(6); Annex XII
Article 6	Article 37(3) and (7)
Article 7	Article 26(3), (4), (6) and (7); Annex V
Article 8	Article 26(2) and (7)
Article 9	Article 37(4) and (5)
Article 10	Article 40
Article 11	—
Article 12	Article 39
Article 13	Article 18(1)(a) and Article 18(3) and (4); Annex VI
Article 14	Article 18(1)(b) and Article (2), (3) and (4); Annex VII
Article 15	Article 19(1); Annex VIII, Part 1
Article 16	Article 19(3) and Annex VIII, Part 2
Article 17	Article 19(2), (4) and (5); Annex VIII, Part 3
Article 18	the second subparagraph of Article 17(2)
Article 19	—
Article 20	—
Article 21	Article 29(1)(c) and Article 29(5) and (7)
Article 22	—
Article 23	Article 41(1)(d), (e), (f), (g) and (h)
Article 24	Article 42
Article 25	—
Article 26	Article 44(1)(a) and Article 44(2), (3) and (6)
Article 27	—
Article 28	Article 57
Article 29	—

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fuente	Requisito

3. Estándares relacionados

Estándares
Fuente	Requisito

Builddate: 20.11.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1999
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/